Translation of "tax or duty" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Duty - translation : Tax or duty - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

All items should be exempt from tax and customs duty.
所有物件均应免于税收和关税
They are exempted from income tax customs duty licence fees stamp duty registration dues and transcription and inscription fees.
它们可以免缴下列捐税 所得税 关税 执照费 印花税 注册费以及誊写和登记费
25. UNMIBH is exempt from payment of duty, tax, pension, social security and customs.
25. 波黑特派团免付税捐 养恤金 社会保险和关税
In developing countries, tax holidays, exemptions from import duties and duty drawbacks are more prominent.
发展中国家则较多用免税期 免除进口税和退税等方法
74. Some organizations exploit their status so that individuals can enjoy import tax and duty exemptions.
74. 某些组织利用其地位使一些个人能享受免进口税和免税待遇
The stamp duty rise will be levied on those who are not paying tax in the UK
加收印花税针对的是在英国不纳税的人群
28. A tax which has tended to reduce both income and wealth has been the gifts tax, which is on a graduated scale and integrated with estate duty.
28. 趋于减少收入和财富的一项税目是礼品税 这是根据逐级减免比例和归并入资产税的税目
For example, the organizations are required to pay duty and value added tax when they purchase communication equipment.
例如各组织在购买通信设备时必须交纳税收和增值税
Table 6 Import duty and sales tax paid between 1 January 2004 and 30 April 2005 (United States dollars)
表6 2004年1月1日至2005年4月30日缴纳的进口关税和销售税
Tax incentives or subsidies for efficient equipment
对效率高的设备的税收鼓励或补贴
Table 7 Import duty and sales tax paid by importers between 1 January 2004 and 30 April 2005 (United States dollars)
表7 2004年1月1日至2005年4月30日进口商缴纳的进口关税和销售税
Such gifts are subject to deduction of corporation tax, or income tax in the case of individuals
提供此类捐赠 可折减公司的上缴税 对个人则可折减所得税
a. Had been granted removal to the duty station, or to a prior duty station in the course of a period of uninterrupted service, or
a. 曾获准迁移到该工作地点,或在连续工作期间迁移到原工作地点,或
Tax. Full tax. English tax.
税 全额税 英国税
It means the direct or indirect violation of tax law.
这就直接或间接地违反税法
Or I lose 1 million to the British tax collector.
否则我就要赔给 英国国税局一百万美元
But, maestro, the tax might be 85 percent or more.
主人 税率可能是85 甚至更高
In cases where taxpayers having payable duty undergo merger or division, they shall report to the customs before the merger or division and pay the duty payable.
第五十五 条 欠 税 的 纳税 义务 人 有 合并 分 立 情形 的 在 合并 分 立 前 应当 向 海关 报告 依法 缴 清 税款
Noting the Commission apos s review of dependency allowances, reflecting relevant changes in tax abatement and social legislation at the seven headquarters duty stations since 1993,
注意到委员会对抚养津贴的审查,反映了自1993年以来7个总部工作地点在减税和社会立法方面的有关变化,
Another way of attracting foreign investment may consist in providing special tax regimes for private investors, such as exemption from corporate tax or other taxes, exemption from income tax for foreign personnel required to staff the project, exemption from real estate tax, tax concession on royalties, import duties.
另一吸引外国投资的方法可能包括为外国投资者提供特别税收制度 如免除公司税或其他税 免除为项目配备的外国人员的所得税 免除不动产税 对特许权使用费 进口税给予税收减让
(b) Article 8 Duty to release or return United Nations and associated personnel captured or detained
(b)뗚8쳵 쫍럅믲붻뮹놻늶믲놻뿛뗄솪뫏맺죋풱뫍폐맘죋풱뗄틥컱
(b) Article 8 Duty to release or return United Nations and associated personnel captured or detained
第8条 释放或交还被捕或被扣的联合国人员和有关人员的义务
Or were you just going to declare it on your income tax?
还是准备申报缴纳个税
I could tax you over 2 years, 1 year or 6 months.
你可以一年一付或两年一付 这取决于你
These features are rightly called tax expenditures, because they describe the government spending that occurs through the tax code. Eliminating or reducing these tax expenditures should therefore be seen as cutting government spending.
这些条款被正确地称为 税收开支 它描述的是政府通过税法发生的支出 因此 消灭或减少这类税收开支应该被视为削减政府支出 尽管其作用是增加了收入 但这只是会计算法内容 其真正的经济效应是降低了政府支出
(ii) The individual is assigned to a second or subsequent duty station.
㈡ 此人被派往第二个或其后一个工作地点
Every man must fulfill his duty without thinking about risks or sacrifices.
国家的命运由此战决定 所有官兵必须全力以赴
2. goods enjoying duty reduction or exemption are transferred to others or for other uses upon approval
二 减免税 货物 经 批准 转让 或者 移 作 他用 的
Income tax (under the Tax
所得税(根据退税协定) 956,753欧元 共计 70,147,278欧元
Else we'll have nobody left to till our land or pay the tax.
直到我们的土地上再没有一个 或者交税
Similarly, a modest carbon tax or value added tax, with credits or subsidies to offset the regressive effects on low income households, could generate enough revenue both to pay for a significant reduction in the corporate tax rate and to make a meaningful contribution to deficit reduction.
类似地 温和的碳税或增值税 同时辅以免税和补贴以抵消低收入家庭所承受的累退影响 能产生足够的收入 抵消公司税率大幅降低的影响并为赤字削减做出重大贡献
Those who witness or acknowledge domestic violence have a duty to inform officials.
见证或认定有家庭暴力的人有义务向官员报告
The stamp duty rise will be levied on individuals and firms not paying tax in the UK, with the extra money boosting the Government's drive to combat rough sleeping.
加收印花税针对的是在英国不纳税的个人和公司 额外取得的资金将用于改善政府对露宿问题的解决
Noting that the review of dependency allowances carried out by the Commission reflected relevant changes in tax abatement and social legislation at the seven headquarters duty stations since 1998,
注意到委员会对扶养津贴的审查反映了自1998年以来七个总部工作地点在减税和社会法规方面的有关变化
The activities of tax consultants, public chartered accountants, public accounting consultants and other persons and institutions that perform similar activities in so far as they provide tax advice, handle tax returns and perform activities connected with the compiling, assessing or auditing of annual accounts or the keeping of records.
税务顾问 公共会计师 公共会计顾问和其他从事类似活动的个人和机构的活动 只要是提供税务咨询意见 填报报税单和活动涉及汇编 评估或审计年度账目或保持记录
They are also governed by special regulations for specific economic activities and, in some cases, have special tax exempt or tax reduction status on income and assets.
合作社还受关于具体经济活动的特别条例管制,在某些情况下,收入和资产享有免税或减税的特殊待遇
Excessive state spending, heavy regulation, and dangerously high taxes have helped create the state s economic woes. The top personal income tax rate (also levied on capital gains), the sales tax rate, the corporate tax rate, and the gas tax are all at or near the highest of any state.
加州经济陷入困境 过多政府支出 严格监管以及冒险的高税率都难辞其咎 加州的最高个人所得说 资本收益也在其中 营业税 公司税以及天然气税的税率与其他州相比 均处前列
In addressing the Assembly s request, the Commission reviewed national and local tax data at the seven headquarters duty stations and an actuarial analysis of the value of the UNJSPF scheme, as compared to that of the local employers schemes at Montreal, one of the headquarters duty stations.
在处理大会的要求时,委员会比照作为总部工作地点之一的蒙特利尔的当地雇员计划,审查了七个总部工作地点的国家和地方税数据和对养恤金联委会计划价值的精算分析
Stopping whatever she is doing instantly... when it calls to other duty or devotions.
必須立即停止你們千邊的工作 接受召喚前去從事別的任務或祈禱
The only tax you've paid is whiskey tax.
你只付了威士酒的税 准备好了吗
For example, we can choose how much to collect via a general income tax, a payroll tax, a consumption tax (such as a sales or value added tax), and so on. We can also choose how much revenue to raise today, rather than in the future (by varying the fiscal deficit).
对于给定的政府规模 征税的方法会产生影响 比如 我们可以选择通过一般所得税 工资税 消费税 比如销售税或增值税 等税种征多少税 我们也可以选择在今天而不是未来 通过改变财政赤字水平 征多少税
The concept of fraud includes all actions intended to reduce tax liability or evade taxation.
欺诈的概念包括一切旨在减少应交税额或逃税的行为
For this reason, there are usually no special economic or tax arrangements made for them.
因此,通常没有对它们作出特殊的经济或税务安排
Today, the special character of cooperatives is not recognized for regulatory, administrative or tax purposes.
目前,管制 管理或税收方面均不承认合作社的特殊性
10. Income tax is charged on income arising in, derived from, or received in Gibraltar.
10. 对在直布罗陀产生 取得或获得的收入均征收所得税

 

Related searches : Duty Tax - Tax Duty - Duty Or Obligation - Duty Or Liability - Stamp Duty Tax - Tax And Duty - Duty And Tax - Import Duty Tax - Tax Or Accounting - Or Or Or - Or - Tax - Either Or Or