Translation of "that compares to" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Rumor had it that no one in the area compares to her beauty or skills. | 美貌与技能在北陆一带无人能比 |
This compares well with other developing countries. | 这种情况完全可以同其他发展中国家媲美 |
A breast pump company has divided opinion online with an advert that compares nursing mothers to cows being milked. | 一家吸奶器公司发布的广告中 将正在哺乳的妈妈比作成挤奶的奶牛 这条广告引发了网友的分歧 |
The level of United States assistance for Palestinians' needs compares favourably to that of any other country in the world. | 美国对巴勒斯坦人民需求的援助水平不逊于世界上任何其他国家 |
This compares favourably with other countries with high life expectancies. | 与预期寿命长的其他国家相比 澳大利亚的比例也很高 |
The system compares every moment of one to the other to see if there's a match. | 系统将文件的每分每秒同另一个进行比对 来决定两者是否匹配 |
14. Figure III compares the estimated global availability and seizures of cocaine. | 14. 图三对估计的可卡因全球供应量和缉获量进行了对比 |
This compares with a total of 8,808 posts for the biennium 2004 2005. | 相比之下 2004 2005两年期的员额总数为8 808个 |
But we need to think about how he compares, in terms of his pigmentation, to other people on Earth. | 但我们仍需要仔细思考 看看他的肤色 和地球上的其他人种有怎样的区别 |
This ratio also compares unfavourably with the financial plan forecast of 45 per cent. | 这个比例也低于财务规划预测的45 |
It also compares the legal approach in other European countries and describes preventive measures. | 它还与其他欧洲国家的法律做法进行了比较 并对预防措施进行了说明 |
Let's see how Tania's map of the Russian Consulate compares with your architect's plans. | 看看坦尼亚的俄国领事馆平面图 跟你那建筑师的图则相同与否 |
78. Table 6 compares the status of the country strategy note in 1995 to its status in May 1998.1 | 78. 表6比较了1995年至1998年5月的国别战略说明的状况 1 |
The performance report compares the actual indicators of achievement, i.e. the extent to which actual progress has been made during the period against the expected accomplishments, with the planned indicators of achievement, and compares the actually completed outputs with the planned outputs. | 执行情况报告将实际绩效指标 即该期间在实现预期成绩方面取得的实际进展 与计划绩效指标进行比较 并将实际完成产出与计划产出进行比较 |
In particular, the performance report compares the actual indicators of achievement, the extent to which actual progress has been made during the period against the expected accomplishments, with the planned indicators of achievement and compares the actually completed outputs with the planned outputs. | 具体而言 执行情况报告将实际绩效指标 即用预期成绩衡量该期间实际取得的进展 与计划绩效指标作了对比 将实际完成产出与计划产出作了对比 |
Debattista, C. Performance bonds Charles Debattista compares International Chamber of Commerce Rules with UNCITRAL Convention. | Debattista, C. Performance bonds Charles Debattista compares International Chamber of Commerce Rules with UNCITRAL Convention. |
No sword on earth compares with Balmung. The Nibelungen forged it in fire of blood. | 尼伯龍根族在血的火焰中 做出了絕世好劍巴爾蒙格 |
In particular, the performance report compares the actual indicators of achievement, i.e. the extent to which actual progress has been made during the period against the expected accomplishments, with the planned indicators of achievement and compares the actually completed outputs with the planned outputs. | 本报告特别是比较了实际达到的绩效指标 即 所述期间内在取得预期成绩方面的实际进度 和规划的绩效指标 并比较了实际完成的产出和规划的产出 |
In particular, the performance report compares the actual indicators of achievement, i.e., the extent to which actual progress has been made during the period against the expected accomplishments, with the planned indicators of achievement and compares the actually completed outputs with the planned outputs. | 具体而言 执行情况报告将实际绩效指标 即用预期成绩衡量该期间实际取得的进展程度 与计划绩效指标作了对比 并将实际完成产出与计划产出作了对比 |
In particular, the performance report compares the actual indicators of achievement, i.e. the extent to which actual progress has been made during the period against the expected accomplishments, with the planned indicators of achievement and compares the actually completed outputs with the planned outputs. | 具体而言 执行情况报告将实际绩效指标 即用预期成绩衡量该期间实际取得的进展 与计划绩效指标作了对比 将实际完成产出与计划产出作了对比 |
In particular, the performance report compares the actual indicators of achievement, i.e. the extent to which actual progress has been made during the period against the expected accomplishments, with the planned indicators of achievement and compares the actually completed outputs with the planned outputs. | 执行情况报告特别将实际绩效指标 即该期间在实现预期成绩方面取得的实际进展 与计划绩效指标进行比较 并将实际完成产出与计划产出进行比较 |
In particular, the performance report compares the actual indicators of achievement, i.e., the extent to which actual progress has been made during the period against the expected accomplishments, with the planned indicators of achievement and compares the actually completed outputs with the planned outputs. | 具体而言 执行情况报告将实际绩效指标 即用预期成绩衡量该期间实际取得的进展 与计划绩效指标作了对比 将实际完成产出与计划产出作了对比 |
Consider (Muhammad) how God (in a parable) compares the blessed Word to that of a blessed tree which has firm roots and branches rising up into the sky | 难道你不知道真主有过这样一个比喻吗 一句良言 好比一棵优良的树 其根柢是深固的 其枝条高耸入云 |
Consider (Muhammad) how God (in a parable) compares the blessed Word to that of a blessed tree which has firm roots and branches rising up into the sky | 難道你不知道真主有過這樣一個比喻嗎 一句良言 好比一棵優良的樹 其根柢是深固的 其枝條高聳入雲 |
The present note has been prepared pursuant to that request. It compares existing regulations of electronic reverse auctions in the surveyed countries from various regions of the world. | 3. 本说明就是根据这一要求编写的 其中比较了所调查的全球各区域若干国家电子逆向拍卖方面的现行法规 |
Our performance in those areas compares favourably with the results in our own region and elsewhere. | 我们在这些方面的表现同本区域和其他地区的结果相比 更加优秀 |
This compares with 14 per cent in the EU and only 6 per cent in Japan. | 与之不同的是 欧盟的保护率为14 日本仅为6 |
This compares with an underexpenditure of 14,124,580, or 12 per cent variance in the previous biennium. | 而与之相比 前一个两年期支出结余为14 124 580美元 有12的差异 |
Others are emerging gradually. The latter category includes an increasing assault on civil liberties within the United States that now compares to that of Richard Nixon s administration more than thirty years ago. | 布什当局将会在史上留下何种评价 布什当政已经五年 还有三年时间执政 某些答案已经明显 其他一些正在逐渐显现 后一种包括在美国对公民自由的攻击变本加厉 足可以同三十多年前尼克松当局相比 |
This study reviews and compares financial mechanisms that have been established by the parties to multilateral environmental agreements (MEAs) to facilitate and enable developing countries in their implementation of the agreements. | 本研究审查并比较了多边环境协定为帮助和确保发展中国家能够执行各项协定而建立的各财务机制 |
This compares with 65,921 new cases (318.1 per 100,000 ) and 31,195 deaths (143.7 per 100,000 ) in 1991. | 1991年有65 921例新病患 每100 000人 中有318.1例 有31 195人死于癌症 每100 000人 中有143 7人 |
This compares with a total of 290 reported in document A 52 709 (see para. 2 above). | 而A 52 709号文件(见上文第2段)报告的总数为290人 |
This total of 87,321 compares with an amount of 14,516 declared as earned on the 1996 advances. | 这两项总额为87 321美元 而据称1996年预付款生息为14 516美元 |
The Panel notes that, to calculate the volume of municipal water that was lost to its population, Jordan compares its actual population with the hypothetical population that would have existed but for Iraq's invasion and occupation of Kuwait. | 308. 小组认定 经过这些修改 根据理事会第7号决定第35段第(d)小段 建议进行的研究构成为调查和打击健康威胁增加的目的而进行的合理公众健康监测 |
The study reviews and compares financial mechanisms that have been established by the parties of multilateral environmental agreements (MEAs) to facilitate and enable developing countries in their implementation of the agreements. | 本研究就是根据此要求提出 研究审查并比较了各多边环境协定为帮助和确保发展中国家有能力执行各项协议而建立的财务机制 |
This compares with 58.7 per cent of regular budget and 64 per cent of extrabudgetary posts in 2004 2005. | 2004 2005两年期经常预算和预算外员额中这一职类的比例分别为58.7 和64 |
44. Based on its social indicators, Anguilla compares favourably with countries of the region within the human development index. | 44. 根据其社会指标,安圭拉在人的发展指数范围内比该地区其他国家有利 |
It is noted in the national communication that this calculation contains a large measure of uncertainty and must be interpreted with great caution because it compares two projections that are both uncertain. | 国家信息通报指出 这种计算在很大程度上有不确定的因素 解释时必须十分谨慎 因为它所比较的两种预测都是不确定的 |
Interpol compares the collated data to identify cases of double reporting, and the resulting information is then distributed to the three organizations on a shared ownership principle. | 刑警组织将对汇编在一起的数据进行对照检查 查明有无重复报告的情况 然后将由此产生的资料本着共同所有权的原则分发给这三个组织 |
Since urban residents vary in the eating preference, the system also compares the different types of catering in travel destinations. | 每个城市居民的 吃货 偏好并不相同 系统也通过出行目的地餐饮类型的差异性做出比较 |
Table 1 compares international tourism arrivals and receipts in the top 10 destinations in developed and developing countries in 2003. | 表1比较了2003年中发达国家和发展中国家各自10大旅游景点的国际游客入境人数和收入情况 |
This compares with 304.6 million or 32 per cent in 2003 and 294.8 million or 33 per cent in 2002. | 29. 往年债务的注销额为1,750万美元 在2004年的往年未清偿债务中占20 而2003年为1,800万美元 即23 2002年为1,310万美元 即17 |
Do you not see how God compares a noble act to a healthy tree whose roots are firm and branches in the sky, which yields | 难道你不知道真主有过这样一个比喻吗 一句良言 好比一棵优良的树 其根柢是深固的 其枝条高耸入云 |
Do you not see how God compares a noble act to a healthy tree whose roots are firm and branches in the sky, which yields | 難道你不知道真主有過這樣一個比喻嗎 一句良言 好比一棵優良的樹 其根柢是深固的 其枝條高聳入雲 |
Do you not see how God compares a good word to a good tree? Its root is firm and its branches are in the sky, | 难道你不知道真主有过这样一个比喻吗 一句良言 好比一棵优良的树 其根柢是深固的 其枝条高耸入云 |
Related searches : That Compares With - Which Compares To - This Compares To - It Compares To - Compares To You - Compares Well - Compares Favourably - Compares Favorably - Nothing Compares - Compares With - He Compares - To That - Nothing Else Compares - Nothing Compares With