Translation of "that in principle" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
It was noted that article 22 covered that principle. Principle 3 | 189. 有人指出第22条已包括这项原则 |
Everyone will accept that idea in principle. | 每个人都将在原则上同意那个想法 |
That principle was usually applied in several States. | 这一原则在一些国家通常得到了适用 |
In principle, that opens up distinct possibilities for international cooperation. | 这种做法原则上为开展国际合作开辟了各种明确的可能性 |
In that regard, the cardinal principle in the apportionment of the Organization apos s expenses remained capacity to pay deviation from that principle might have serious consequences. | 在那方面,分摊联合国经费的主要原则仍然是支付能力 离开了该原则就可能有严重的后果 |
While support was expressed in favour of the principle embodied in paragraph (2) that a subsequent assignee was an assignee, the concern was expressed that singling out two types of situations in which that principle found application might inadvertently result in excluding other cases in which that principle should apply as well. | 48. 一方面 与会者对第(2)款包含的原则任一后继受让人均是受让人表示赞同 但也有人表示担心 列出该原则可以适用的两类情况有可能无意之中排除了该原则同样应予适用的其他情况 |
Concerning foreign relations, Yemen believes in the principle of peaceful coexistence among nations, and has proved beyond a doubt that its policy is in line with that principle. | 关于对外关系 也门信奉各国之间和平共处原则 而且毫无疑问地证明了其政策是符合这一原则的 |
13.2.1 In principle | 13.1.1. 原则 |
13.2.1 In principle | 13.2.1. 原则 |
In principle, yes. | 理论上是 |
Unfortunately, that principle had not been fairly applied in recent years. | 很不幸,最近几年来这项原则没有公平应用 |
In many countries, judges always enjoy personal immunity in accordance with that principle. | 在许多国家 根据这一原则 法官总是享有人身豁免权 |
It might refer, in a positive sense, to a rule or principle with a regional sphere of validity in relation to a universal rule or principle or, in a negative sense, to a rule or principle that imposed a limitation on the validity of a universal rule or principle. | 在积极意义上 它是指 相对一个普遍规则或原则而言 只适用于区域的规则或原则 在消极意义上 它可能是指一个限制了普遍规则或原则的有效性的规则或原则 |
While the international actors may support that idea in principle, they often put it into practice in a limited fashion, merely undertaking consultations or failing to heed that principle completely. | 尽管国际行动者可能原则上支持这一观点 但它们时常有限地付诸实施 仅仅是进行磋商 或者完全不遵守这一原则 |
Accordingly, the principle of legality also entails the principle of certainty, i.e. that the law is reasonably foreseeable in its application and consequences. | 因此 合法性原则还要求有确定性原则 即法律的实施和后果应该是可以合理预期的 |
We agree in principle. | 我们原则上同意了 |
In principle, you should be able to calculate it from that equation. | 原则上讲 你应该可以通过这个等式计算出来 |
Gender equality is a principle that is promoted widely in the country. | 两性平等是一项在我国受到广泛提倡的原则 |
It was suggested that this principle be reflected in the draft articles. | 据认为 这项原则反映于条款草案中 |
Two countries informed that this principle was applied in some specific situations. | 有两个国家说这一原则在某些具体情况下适用 |
. In all but four of the responding States that principle was respected. | 32. 除4个答复国外 其他所有答复国都说 这一原则受到尊重 |
In any case, it was his understanding that the principle of the non refoulement of asylum seekers was an unquestionable principle of international law. | 无论如何 他的了解是 寻求庇护者的不驱回原则是国际法无可怀疑的原则 |
That is an absolutely fundamental physiological principle. | 这是一个绝对的基本生理原则 |
There was no alternative to that principle. | 这项原则不可取代 |
That would also serve to enhance the principle of non bis in idem. | 这也将有助于加强一罪不二审的原则 |
Mr. Chong (Singapore) said that his delegation supported the draft article in principle. | 34. Chong先生 新加坡 说 他的代表团原则上支持该条草案 |
In any event, the Court found that the principle had not been infringed. | 无论如何 法院认为并没有违背这一原则 |
Member States reported that many sections of the Declaration were implemented in principle. | 16. 会员国报告说 宣言 中的许多节都原则上得到了实施 |
But that principle would be applied to other countries in the developing world. | 但是在论及发展中国家时情况就不一样了 |
However clearly that principle had been stated, its application in practice created difficulties. | 不管该项原则说得多么明晰 它在实践中的应用仍造成困难 |
That principle was enshrined in the ASEAN Treaty of Amity and Cooperation, 1976. | 这一原则已庄严载入1976年的 东盟友好合作条约 |
That is one recommendation that has found broad in principle support from the United Nations membership. | 这是得到联合国成员广泛原则支持的一项建议 |
It could be analysed (a) in a positive sense, as a rule or a principle with a regional sphere of validity in relation to a universal rule or principle or (b) in a negative sense, as a rule or a principle that imposes a limitation on the validity of a universal rule or principle. | 对 区域主义 可以做以下分析 (a) 在积极的意义上 作为一个相对于普遍规则或原则而带有区域合法性的规则和原则 或者(b) 在消极的意义上 作为一个限制普遍规则或原则合法性的规则和原则 |
That was not the meaning of the principle. | 这并非原则的本意 |
That principle must be maintained at all costs. | 无论如何都应坚持这一原则 |
Explicit provision should be made for that principle. | 对于这一原则应该有一项明确的规定 |
Don't try that, Dryden. There's a principle involved. | 别那么做 戴登 这是原则问题 |
We will take care to ensure full compliance with that principle in the future. | 我们将认真确保今后充分遵守这一原则 |
Mr. D'Allaire (Canada) said that party autonomy was a key principle in contractual dealings. | 12. D'Allaire先生 加拿大 说 当事人意思自治是合同事务的一个关键原则 |
The principle of equitable geographical distribution should be taken into account in that connection. | 这方面应考虑公平地域分配原则 |
The Working Group endorsed the principle and noted that it was covered by articles 11 and 23. Principle 7 | 198. 工作组核可这项原则 并注意到这项原则已经包括在第11和23条中 |
The recommendation is accepted in principle. | 162. 该建议原则上被接受 |
The principle lies in two notions. | 这项原则有两个概念 |
That principle is extremely important and we want to be perfectly clear that any effort to retrench on that principle by this or other organizations to which we contribute could result in our withholding funding or taking other action in response. | 这项原则是极其重要的 并且我们要清楚地表明 本组织或是其他我们提供捐款的组织放弃这项原则的任何努力将导致我们扣缴资金或采取其他反应行动 |
The Study Group nevertheless recognized that the principle of harmonization should be seen as a cross cutting interpretive principle, applicable also in hierarchical relations to the extent possible. | 不过 研究组承认 应当将一致性的原则视为一个贯穿性的解释原则 也应当尽可能地应用于等级关系中 |
Related searches : In Principle - Objection In Principle - Support In Principle - If In Principle - Accepted In Principle - Differences In Principle - Approved In Principle - Adopted In Principle - Can In Principle - May In Principle - Must In Principle - Approval In Principle - Agreement In Principle - Agreed In Principle