Translation of "that may apply" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Additional requirements may apply to offshore portable tanks that are handled in open seas. | 对于公海上装卸的便携式罐体还可适用额外的要求 |
In addition, they may apply for study loans. | 另外 他们还可以申请学习贷款 |
In this case, unfair competition laws may apply. | 在此情况下, 可适用不合理竞争法 |
Apply it to what purpose you may please. | 任你处置 |
It identifies the existing principles and rules of IHL that apply to weapons that may become ERW. | 它列出了适用于可能成为战争遗留爆炸物的武器的现行国际人道主义法原则和规则 |
So teach us to number our days, that we may apply our hearts unto wisdom. | 求你 指教 我 們怎樣數 算 自己 的 日子 好 叫 我 們 得 著 智慧 的 心 |
So teach us to number our days, that we may apply our hearts unto wisdom. | 求 你 指 教 我 們 怎 樣 數 算 自 己 的 日 子 好 叫 我 們 得 著 智 慧 的 心 |
In conclusion, it is well established that non derogable human rights provisions apply during armed conflict, and there is a growing consensus that derogable provisions may apply as well. | 34. 总之 人们普遍认为 不可减损的人权条款适用于武装冲突期间 同时也有日益增长的共识 认为可减损条款也可适用 |
Any Contracting State may declare, in accordance with article 21, that it will apply this Convention only | 一 任何缔约国均可根据第二十一条声明本国仅在下述情况下适用本公约 |
4.11 Lastly, the State party argues that the complainant may apply for permanent residence on humanitarian grounds. | 4.11 最后 缔约国辩称 申诉人不妨根据人道主义理由申请永久居留 |
136. In reaching such decisions, legal considerations may apply as well. | 136. 在作出此种决定时也可适用法律考虑 |
Persons in receipt of social assistance may apply for rent relief. | 领取社会援助金的人可以申请租金补助 |
1. Any Contracting State may declare, in accordance with article 21, that it will apply this Convention only | 一 任何缔约国均可根据第二十一条声明本国仅在下述情况下适用本公约 |
During this period of detention, the lawyer may apply to the People s Procuratorate for any relief that he may claim on behalf of the accused. | 在这一拘留期内 律师可代表被告人向人民检察院提出任何减免申请 |
After ratification, the party may apply for grants for all eligible activities. | 批准 议定书 后 缔约方可申请所有符合资格活动的赠款 |
It may thus prove difficult to apply the proposal across the board. | 因此可能会难以全面采用这项提议 |
They may receive that training with non disabled workers, and in the same conditions as apply for such workers. | 他们可在同样的条件下同非残疾工人一起接受培训 |
The General Assembly may therefore wish to consider that the term complement should not apply to extrabudgetary funded programmes. | 因此,大会可能认为, quot 补充 quot 一词不应适用于由预算外资源提供资金的方案 |
(c) An NGO may apply for grants for a maximum of two representatives | (c) 一个非政府组织最多可申请两名代表的赠款名额 |
This conclusion, however, may not apply to common law offenders, as explained below. | 但是 如下所述 这个结论可能不适用于普通法罪犯 |
Check all that apply. | 凡适用的项都打勾 |
Check all that apply. | 凡适用的都打勾 |
No specific requirement on their publication may exist, although a general requirement of transparency in public administration may apply. | 对于发布这些规则可能并不存在任何具体的要求 只不过可以适用对政府行政部门透明度的一般要求 |
We have sent down a Book to you which is blessed, so that people may apply their minds to its revelations, and the men of wisdom may reflect. | 这是我所降示你的一本吉祥的经典 以便他们沉思经中的节文 以便有理智的人们觉悟 |
We have sent down a Book to you which is blessed, so that people may apply their minds to its revelations, and the men of wisdom may reflect. | 這是我所降示你的一本吉祥的經典 以便他們沉思經中的節文 以便有理智的人們覺悟 |
Copy the properties of the currently selected text and save them as a style that you may apply to other text. | 复制目前选中文本的属性 并将这些属性保存为样式 以便应用到其它文本上 |
Generally, applicable provisions of procurement law may apply, for instance suspension may be ordered by a court or supervisory authority. | 一般来说 采购法中的有关条文亦可适用 例如 法院或监管机构可下令中止 |
2 bis. Paragraph 2 may also apply to other offences mentioned in this Convention. | 2之二. 第2款还可适用于本公约所述及的其他犯罪 |
(b) It may be provided that the offences set forth in that paragraph do not apply to the persons who committed the predicate offence | (b) 可以规定该款中所述的犯罪不适用于犯始发罪者 |
Hunters in hunting zones and herdsmen in pastoral areas may apply for equipment with guns. | 猎民 在 猎区 牧民 在 牧区 可以 申请 配置 猎枪 |
Does that apply to technical units? | 技术单位也一样吗 |
Any Party may notify the Depositary that it intends to apply the instrument provisionally prior to the entry into force of the instrument for that Party. | 238. 任何缔约方均可通知保存人 它准备在本文书对该缔约方生效之前暂时适用本文书 |
(b) It may be stipulated that the offence of money laundering does not apply to the persons who have committed the principal offence | (b) 可以规定洗钱犯罪行为不适用于犯下主要罪行的人 |
Students in Greenland may apply for admission at institutions of education both in Denmark and Greenland. | 格陵兰的学生可申请在丹麦和格陵兰的所有教育机构上学 |
5.2 Counsel concedes that the doctrine of res judicata may apply to the procedure under the Optional Protocol and that the legal basis for such an interpretation may be found in article 3 of the Protocol. | 5.2 律师承认,已决事件原则可能适用于 任择议定书 规定的程序,而且可能在议定书第3条中为这种解释找到法律依据 |
Does that apply to the men also? | 這是否適用於男人 |
So you may be wondering these are beautiful laboratory experiments, do they really apply to real life? | 你可能会好奇 这些只是看上去很美的实验 它们真的能被应用在日常生活中吗 |
Either spouse who alleges that the other has caused him or her injury such that cohabitation is no longer possible may apply to the cadi for a separation. | 1. 配偶一方指控另一方对其实施虐待行为 以致无法继续同居的 可以向卡迪提出分居申请 |
Section 25 of the Constitution provides that any person who alleges that any of his basic rights have been violated may apply to the Supreme Court for redress. | 宪法第25条规定,声称任何基本权利受到侵犯的任何人可向最高法院申请补救 |
Section 25 of the Constitution provides that any person who alleges that any of his basic rights have been violated may apply to the Supreme Court for redress. | 宪法第25节规定,任何人如果声称其任何基本权利遭到侵犯,可请求最高法院予以改正 |
3.4 In his letter dated 5 May 1999, the complainant submits that the Federal Court did not apply the criteria appropriate to a fair hearing. | 4.14 缔约国认定 来文缺乏根据 申诉人没有证实 公约 第3条和第16条遭到违反 |
The overseas territories order 1969 which is a regulation made by the Minister under the act provides that the provisions of this order in so far as they apply to aircraft registered in Seychelles, shall apply to such aircraft wherever they may be and in so far as they apply as aforesaid to other aircraft shall apply to such aircraft when they are within Seychelles. | 1969年的海外领土令是部长根据该法案制定的法令 其中规定 该命令的规定只要适用于在塞舌尔注册的飞机 则无论该飞机在哪里都应适用 并且只要这些规定如上所述适用于其他飞机 则无论该飞机是否在塞舌尔境内都应适用 |
Examination requirements Any reviewers who may apply adjustments or will serve as lead reviewers must pass the examination | 考试要求 可能应用调整或将担任主任审评员的所有审评员必须通过考试 |
The sharing of the information may encourage other countries in their efforts to use and apply the standards. | 分享资料可鼓励其他国家努力运用和实施标准 |
On the other hand, they may apply for a negative clearance of the Office (see under C above). | 另一方面 它们可以向该局申请 quot 豁免证明 quot (见以上C节) |
Related searches : May Apply - That Apply - They May Apply - Limitations May Apply - Discounts May Apply - Changes May Apply - Regulations May Apply - Fee May Apply - Restriction May Apply - Exceptions May Apply - Surcharges May Apply - Penalties May Apply - Charges May Apply - Fees May Apply