Translation of "total contribution" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(Per cent of total contribution) | 联合国 |
Proportion of total contribution (percentage) | 占总捐款额的比例 百分比 |
Total resource requirements, i.e., before supplementary contribution from host country government. | 2 资源需求总额 即东道国政府提供补充捐款之前的总额 |
The total contribution to the Office would be 512,000, including inflation adjustments. | quot 支付给监督厅的费用总额为512 000美元,包括通货膨胀调整数 |
In 2004, total contributions represented 94.8 per cent of benefit payouts, with payouts exceeding total contribution income by 68.1 million. | 2004年 缴款总额为养恤金给付额的94.8 养恤金给付额超过缴款收入总额6 810万美元 |
The following list shows the shared services and UNIDO's contribution to the total costs | I.3. 下表列出了合办事务和工发组织在费用总额中所分摊的费用 |
Because of their overall greater total work contribution women have less free time than men. | 因为从整体上看 妇女的工作总量比较大 所以她们的自由时间比男子的要少 |
8. Total contribution income in 1997 for all of UNHCR apos s activities was 805 million. | 8. 1997年对难民署所有活动的总捐款为8.05亿美元 |
Thus, although men did generally more paid labour, the total work contribution of women was considerably higher. | 因此 虽然男子总体上从事更多的有偿劳动 但是 妇女总的工作贡献要高得多 |
The total outstanding assessed contribution for all peacekeeping operations as at that date amounted to 2,027 million. | 截至该日所有维和行动的未缴摊款总额达到20.27亿美元 |
In 1997, total voluntary contributions amounted to 805 million the United Nations regular budget contribution amounted to 22.1 million. | 1997年,全部自愿捐助达8.05亿美元 联合国经常预算的拨款共2 210万美元 |
In accordance with paragraph 12(a) of the draft financial rules, indicative rates of contribution are based on the UN scale of assessments, as currently contained in document A 49 673 Add.1, adjusted to ensure that no Party contributes less than 0.01 percent of the total, that no one contribution exceeds 25 per cent of the total and that no contribution from a least developed Party exceeds 0.01 percent of the total. | 按照财务细则草案第12(a)款 指示性捐款比额是按照目前载于文件A 49 673 Add.1的联合国分摊比额表制定的 并作了有关调整 以确保任何缔约方的捐款不低于捐款总额的0.01 不超过总额的25 而且任一最不发达国家的捐款不超过总额的0.01 |
With approximately 15 per cent contribution to ESA s total budget, Italy is the third member country after France and Germany. | 意大利的缴款大约占欧空局总预算的15 是法国和德国之后的第三个成员国 |
At present the employee makes a contribution of 8 per cent of total earnings and the employer 12 per cent. | 目前 雇员缴纳金为总收入的8 而雇主为12 |
This was a positive and important contribution by the Court towards realizing the goal of the total elimination of nuclear weapons. | 这是国际法院为实现彻底消除核武器的目标所作的积极和重要贡献 |
It represents 4,218 billion of GDP (10.4 per cent of the world total), with travel and tourism making a particularly significant contribution to international trade, at over 12 per cent of total exports. | 这一数字代表了4.218万亿美元的国内生产总值 (占全世界总数的10.4 ) 而旅行和旅游业尤其对国际贸易带来重大的贡献 相当于总出口的12 以上 |
The Board welcomes the increase in the Fund apos s total contribution of 7 per cent, but considers that the increase of 18 per cent in its total expenditure needs to be monitored. | 12. 审计委员会欢迎基金缴款总额增加了7 ,但认为对总支出增加18 一事需要监测 |
Syria is one of the top seven olive oil producing countries and women's total contribution to the crop is 31 per cent. | 叙利亚是全球七大橄榄油生产国之一 妇女对该作物的贡献为31 |
SPLA has nominated approximately 60 per cent of its troops for the Joint Integrated Units, but has inducted half of its total contribution. | 苏丹人民解放军已指定了要编入一体化联合部队的大约60 的部队 但仅派出应派总人数的一半 |
Japan has announced that its contribution will total 1 billion by the end of March 2006, including assistance in the field of security. | 日本已宣布 到2006年3月底 其包括安全领域援助在内的捐款总额将达到10亿美元 |
This strategy is projected to make a significant contribution to the United States total GHG emission reductions in the 2000 to 2020 period. | 预计这一战略将对美国在2000年至2020年期间减少温室气体排放的总量作出显著贡献 |
For example, for the biennium 1994 1995, one major donor provided 79.1 per cent of its contribution as general purpose funds, whereas another limited its general purpose share to only 3.7 per cent of the total contribution. | 例如 1994 1995两年期 一个主要捐助者提供捐款的79.1 为普通用途基金 而另一个捐助者则将普通用途基金份额仅限于其捐款总额的3.7 |
Our total contribution to Kosovo to date in the fields of reconstruction, humanitarian assistance, democratization and human resources development amounts to approximately 188 million. | 我们迄今对科索沃提供的重建 人道主义援助 民主化和人类资源的发展等方面的捐助大约有1.88亿美元 |
The African Union (then Organization of African Unity) granted a total contribution of US 840,000 to the UNCCD secretariat over the period 1998 2001. | 72. 非洲联盟(当时为非洲统一组织)在1998至2001年这一时期共向 荒漠化公约 秘书处提供了84万美元的捐款 |
The Government of the Netherlands recently made another contribution of 68,000 to the Fund, thus bringing the total amount of its overall donation to 270,000. | 荷兰政府最近又向基金捐助68 000美元 使其总的捐款额达到27万美元 |
The Act provides for the contribution by the employer of a sum equivalent to 3 per cent of the monthly total earnings of the employee. | 这一法律规定雇主得支付相当于雇员每月总收入3 的缴纳金额 |
(b) One country receiving UNDCP assistance has increased its contribution by 50 per cent over the last two years, bringing the total to 150,000 for 1997. | (b) 一个接受禁毒署援助的国家的捐款额两年来增长了50 1997年的总额达150,000美元 |
The amount payable as pension is conditioned by the age of the contributor, the period of contribution and the total amount he has paid as contributions. | 可领取的养恤金额取决于缴纳者的年龄 缴纳期长短及其所缴纳的总金额 |
As a result, the contribution of transport to total greenhouse gases emissions has increased from 22 per cent in 1990 to 24 per cent in 1995. | 结果 运输部门在气体排放总量中所占的份额从1990年的22 增加到了1995年24 |
As a result, the total amount that is 90 days or more in arrears from your Government for the above mentioned assessed contribution(s) is now . | 因此,贵国政府拖欠达90天或90天以上的上述摊款现总计.美元 |
17. This funding modality is gaining more and more importance, with a total contribution increase of 544.5 million (45.5 per cent) over the biennium 1994 1995. | 웤쯻쫕죫뺻뛮 1 1 8 9 132 88 (80) (35) 61 63 |
From the total amount, non recurrent start up costs amount to 7,493,500 gross and net, inclusive of a budgeted voluntary contribution in kind of 407,200, while recurrent costs are estimated at 13,282,500 gross ( 12,944,900 net) inclusive of a budgeted voluntary contribution of 560,200. | 在总额中,非经常性成立费用为7 493 500美元毛额和净额, 包括编入预算的实物自愿捐助407 200美元,经常性费用估计为13 282 500美元毛额(12 944 900美元净额),包括编入预算的自愿捐助560 200美元 |
In the event of permanent total incapacity the amount of the pension will be 70 of the person's contribution wage at the time of occurrence of the hazard. | 在完全永久丧失工作能力的情况下 养恤金数额应相当于发生危险时该人缴费工资的70 |
The largest number of measures and those that are projected to make the largest contribution to reducing total GHG emissions in 2000 and beyond still target CO2 emissions. | 极其多的措施和据预测会极大地推动在2000年和2000年以后减少温室气体排放总量的措施仍然针对二氧化碳排放 |
256. The Commission reviewed the modalities of the payment of MSA, and noted that it was the total contribution of the organization to meet living expenses of staff. | 256. 委员会审查了特派任务生活津贴的付款方法,指出,这是组织向工作人员的生活费提供的全部付款 |
Considering its total contribution to the economy and fishing industry, the destructive impact of industrial longline fishing on our oceans, fisheries, endangered species and government budgets cannot be justified. | 如果考虑工业延绳钓捕鱼对经济和渔业的总体影响 则该作业形式对我们的海洋 渔业 濒临灭绝的物种和政府预算的破坏性影响是不可原谅的 |
Furthermore, nine medium sized projects (PDF A), with a total cost of US 21 million and a GEF contribution of US 9 million, will all be applied in Africa. | 另外 有九个中型项目(PDF A) 所需费用共计2100万美元 环境基金为此捐助900万美元 将全部在非洲得到执行 |
The mission subsistence allowance represented the total contribution of the Organization towards the living expenses incurred by staff and other personnel in connection with an assignment to a special mission. | 130. 特别任务生活津贴是联合国支付给工作人员和其他人员为因所指派的特别任务而引起的生活费用支付的总额 |
Total, international staff Total, civilian staff Total, civilian personnel | 뿕좱싊(냙럖뇈) 46 42 40 37 35 34 35 36 29 29 30 29 35 |
Total resources Total jobs | 资源合计 工作合计 |
In essence, this is a system of an individual saving schedule, where the size of the pension depends on the total contribution of payments and the productivity of the pension fund. | 从本质上来说 这是一个个人储蓄系统 养恤金的数额取决于缴款总额以及养恤金的生产能力 |
That improvement includes a substantial contribution by investment in job creation, which will have accounted for 25.4 per cent of total investment, compared to 23.5 per cent during the Seventh Plan. | 这一增加的原因之一是创造就业机会的投资大幅度增加 占投资总额的25.4 而第七个计划期间是23.5 |
It's a total, total mess. | 笑声 还是一团糟 |
Weighted total Non weighted total | 非加权总数 |
This gives a possibility to acquire additional pension capital without increasing the total social insurance contribution payment rate for old age pensions, thus ensuring a higher income substitution level in old age. | 这样 就有可能在不提高养老金总体社会保险缴款率的情况下获得额外的养恤金资金 从而确保老年替代收入水平更高 |
Related searches : Total Contribution Margin - Active Contribution - Monetary Contribution - Technical Contribution - Individual Contribution - Overall Contribution - Vital Contribution - Share Contribution - Additional Contribution - Margin Contribution - Business Contribution - Contribution Amount