Translation of "training agreement" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(a) Training agencies, in agreement with a business or with business association | 与企业或与企业协会签定协议的训练机构 |
Training sessions and the preparation of operational guidelines were important steps towards implementation of the Agreement. | 举办培训班及拟定业务准则是实施协定的重要步骤 |
Under a special agreement, three Latin American researchers received training in Europe and the United States. | 根据一项特别协议,3名拉丁美洲研究人员在欧洲和美国接受了培训 |
The agreement covers police training, data collection, perfecting supervision and improving the relationship between police and the public. | 协议内容包括警员培训 数据收集 完善监管以及改善警民关系等 |
INAFORP therefore promotes and organizes, in agreement with individual firms, training programmes that tap the abilities of each party. | 因此 全国职业培训协会与各个企业协调一致 利用企业自身具备的能力 发起和组织培训活动 |
The promotion of vocational guidance, vocational training and retraining of women workers is among the objectives of the agreement. | 决定的目标包括促进对女工的职业指导 职业训练和再训练 |
The Agreement stipulates that the training of workers is a key element of the national policy of growth with social equity. | 该协定规定 工人的训练是国家增长与社会公平政策的一项关键内容 |
73. The objectives of the framework agreement signed by the Ministry of Labour and Social Security and the National Council for Women include promoting vocational guidance, vocational training, retraining and skills training for working women. | 73. 劳工和社会安全部和全国妇女理事会签署的框架协定的目标包括促进对工作妇女的职业指导 职业训练 再训练和技能训练 |
The Agreement also envisages the training of 600 Forces nouvelles elements to provide security in the north once the cantonment of the Forces nouvelles begins. | 协定 还提出对600名新生力量人员进行培训 让他们在新生力量开始进驻营地以后负责北部地区的安全 |
Draft agreement between the National Office for Equality for Women and the Higher School of Public Administration (training of civil servants in the gender perspective). | 全国妇女平等领导委员会公共行政高级学校协议草案(以性别观点培训国家男女公务员) |
Nigeria has signed the African Regional Cooperative Agreement for Research, Development and Training Related to Nuclear Science and Technology which has cooperative arrangement with the IAEA. | 尼日利亚已签署 非洲区域核科学技术研究 发展和训练合作协定 该协定与原子能机构有合作安排 |
The agreement was... Agreement? | 协议是... |
4. The loss of this Agreement apos s legal force does not breach the Parties apos rights to extend claims on the expenditures on the Battalion apos s training, supply, preparations and actions as mentioned in articles 7, 9 and 10 of this Agreement or for compensation as mentioned in article 11 of this Agreement. | 4. 놾킭뚨뗄램싉킧솦뗄훕횹컞쯰폚쮫랽뛔놾킭뚨뗚7ꆢ9뫍10쳵쯹쫶뫍욽펪통솷ꆢ릩펦ꆢힼ놸뫍탐뚯뗄뾪횧믲뛔놾킭뚨뗚11쳵쯹쫶엢뎥뗄쯷엢좨샻ꆣ |
She expressed the hope that agreement could likewise be reached on a coordinated approach to reporting for all sub items under the training and research agenda item. | 她表示希望该协议同样能通过协调方法达成 用以报告训研议程项目下所有次项目的情况 |
(e) Also in June, UNU and the Government of Iceland signed an agreement to open the UNU Fisheries Training Programme at the Marine Research Institute in Reykjavik. | (e) 6月,联合国大学还与冰岛政府签订协议,在雷克雅未克海洋研究所开设联合国大学渔业培训方案 |
An agreement is an agreement. | 约定就是约定. |
Specific training (training for academics, training for judges) | 各项具体培训(对学者的培训 对法官的培训) |
23. The Islamic Republic of Iran and Pakistan had signed an agreement in 1994 to promote the exchange of information and to conduct joint training courses and patrolling. | 23. 伊朗伊斯兰共和国与巴基斯坦于1994年签署了一项协定 促进资料交换和举办联合培训班及实行联合巡逻 |
(b) Type of policy instrument used by the measure (e.g. economic instrument, regulation or guideline, voluntary agreement, information, education and training, research and development related to mitigation measures) | (b) 措施使用何种政策手段(例如同缓解措施有关的经济文书 规章或准则 自愿协定 资料 教育和训练 研究和发展) |
As a result of a cooperation agreement signed with Mr. Daniel Arias, a member of the Legislative Assembly, a training programme in basic dressmaking has been set up. | 按照与议员丹尼尔阿里亚斯签订的 quot 合作协定 quot 开办了一个基础时装培训班 培训托库门县帕科拉社区的20名妇女 |
Due to their particular arsenal and training, they have been classified as military forces in accordance with the definition contained in annex 1 A to the Dayton Agreement. | 由于这些警察特别的装备和训练 根据 代顿协议 附件1 A中的定义 这些人被定为军人 |
77. In 1992, the Inter agency Cooperation Agreement was signed by the National Advisory Commission for the Integration of Disabled Persons and the Under Secretariat for Vocational Training of the Ministry of Labour and Social Security to implement the 1992 1997 vocational guidance and training programme, which provides that disabled persons should be included in regular vocational training courses. | 77. 1992年 全国残疾人社会融合咨询委员会和劳工和社会安全部职业训练副部长办公室签署了关于执行1992至1997年职业指导和训练方案的机构间合作协定 其中规定残疾人应该列入定期职业训练课程 |
When the order has been adopted the requirements for admission to vocational training and education will be met if the student has entered into a work practice agreement and meets the specific admission requirements laid down in the orders concerning the training and education concerned. | 法令通过之后 将要求学生签订工作协议 符合关于有关培训和教育法令所规定的特定入学条件 |
Successor Agreement to the International Agreement on | 联合国谈判1993年修订和扩展的 1986年 国际橄榄油和食用橄榄协定 后续协定的会议 |
45. Training Officer (Training Information) | 培训干事(培训信息) |
The Inuit organizations and the territorial and federal governments have a legal obligation to cooperate in the development and implementation of employment and training as set out in the Agreement. | 各因努伊特组织及地区和联邦政府具有合作发展和落实协议所规定的就业与培训的法律义务 |
Related issues could also be addressed through appropriate training of developing country officials charged with negotiating in multilateral forums dealing with these issues and with TNCs in investment agreement negotiations. | 通过对发展中国家负责在多边论坛谈判解决这类问题和与跨国公司谈判投资协议的官员进行恰当的培训 也能够解决相关的问题 |
The UNOTIL military training advisers will continue to provide both parties with the necessary support to finalize the agreement and establish a mechanism to facilitate the resolution of border incidents. | 联东办事处的军事训练顾问将继续向双方提供必要帮助 为该协定定稿 并建立一个帮助解决边境事件的机制 |
Also, on 27 May 2004, CEMAC member States had decided to create a specialized training centre for criminal investigation and had concluded an agreement on fighting terrorism in Central Africa. | 2004年5月27日 中非经货共同体成员国还决定设立一个刑事调查专门培训中心 并缔结了一项中部非洲打击恐怖主义的协定 |
Implementation of article XVII of the Agreement, namely, the provision on the restructuring and training of a truly loyal national armed force, is also at the top of the agenda. | 协定 第十七条 即有关整编和训练真正忠实的全国武装部队的规定在议程中也排在优先地位 |
(vii) To assist the parties to the Comprehensive Peace Agreement, in coordination with bilateral and multilateral assistance programmes, in restructuring the police service in Sudan, consistent with democratic policing, to develop a police training and evaluation programme, and to otherwise assist in the training of civilian police | ㈦ 与各双边和多边援助方案协调 协助 全面和平协定 各缔约方改组苏丹警察机构 遵循民主维持治安方式 制订一项警察培训和评价方案 并通过其他途径协助民警培训 |
Vocational training centres Vocational training placesa | 职业培训中心 2 1 1 3 1 8 |
The Customs Office and the National Office of Nuclear Energy and Technology have adopted a supplementary agreement concerning measures to be arranged and technical training to be given to customs personnel. | 海关总署和核能技术局通过了关于应安排的措施和向关员提供的技术培训的补充协定 |
The Headquarters Agreement shall be independent of this Agreement. | 5. 总部协定不应受本协定约束 |
keywords arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause courts | 关键词 仲裁协议 仲裁协议 有效性 仲裁条款 法院 |
So, we emphasize training. Training is critical. | 我们强调培训 培训是十分重要的 |
Since it is difficult for young people to join the labour market and there is a gap between training and production requirements, strategies for action have begun to be implemented to promote training for young people as part of the Framework Agreement for Employment, Produtivity and Social Equity. | 由于青年人难以加入劳力市场而且训练和生产要求之间脱节 作为 就业 生产力和社会公平框架协定 的一个组成部分 已经开始执行行动战略 来促进对青年人的训练 |
keywords arbitral awards arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause award enforcement form of arbitration agreement formal requirements | 关键词 仲裁裁决 仲裁协议 仲裁协议 有效性 仲裁条款 裁决 执行 仲裁协议格式 格式要求 |
Under an agreement with the Government of Sierra Leone and UNICEF signed in October 2004, IDA grant funding for a teacher training project will help to scale up a UNICEF initiated project. | 根据塞拉利昂政府与儿童基金会于2004年10月签署的一项协定 国际开发协会为一个培训教师项目提供的资金将协助加强儿童基金会倡议的项目 |
Active participation in regional workshops and courses (African Regional Cooperative Agreement for Research, Development and Training Related to Nuclear Science and Technology (AFRA)) under AIEA auspices on the security of radioactive sources. | 积极参加了原子能机构举办的放射源安保问题区域会议和讲习班 核科技协定 |
Training session paused. Training continues on next keypress... | 训练课程已暂停 按下一个按键可继续... |
6. Training places in UNRWA training centres . 73 | 6. 近东救济工程处训练中心的训练地点 . |
Table 6. Training places in UNRWA training centresa | 表6. 近东救济工程处训练中心的训练地点a |
34. International Prison Watch is focusing on the human rights training of prison personnel, with the agreement of governmental authorities, in some African, Latin American and Middle East countries the training of human rights activists and dissemination of related documents and the question of education, including human rights education, in prisons. | 34. 国际监狱观察组织的工作重点是 经政府当局同意在非洲 拉丁美洲和中东一些国家进行监狱人员的培训 培训人权积极分子并散发有关文件 以及在监狱进行教育(包括人权教育)的问题 |
In the implementation of this agreement, the DGCN had sent personnel to centres run by the DGCCRF for short term or long term training, initially in price control and subsequently, in competition law. | 按照协定的规定 加蓬消费总署已派员到法国消费总署经办的中心参加短期或长期培训 培训科目最初是价格控制 后己转为竞争法 |
Related searches : Training And Re-training - Training Management - Training Location - Training Regime - Training Offer - General Training - Continuing Training - Get Training - Team Training - Post Training - Training Evaluation - Dedicated Training