Translation of "transfer a right" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Right - translation :

Transfer - translation : Transfer a right - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(p) Assignment means the creation of a security right in a receivable or the transfer of a receivable, whether the transfer is for security purposes or is an absolute outright transfer.
(p) 转让 系指在应收款上设定担保权或转移应收款 无论该项转移是为担保目的还是 绝的 无条件的 转移
1. A personal or property right securing payment of the assigned receivable is transferred to the assignee without a new act of transfer. If such a right, under the law governing it, is transferable only with a new act of transfer, the assignor is obliged to transfer such right and any proceeds to the assignee.
1. 人权或物权 作为转让应收款的付款担保时 无须办理新的转移手续即可转移 根据这种权利的管辖法律这种权利只有在办理新手续后方可转移转让人有义务将这种权利和任何收益转移给受让人
I'll transfer the patient right away, please operate on him.
我马上就把这位患者转科 麻烦你为他动手术
Right of Control Draft article 54, Transfer of rights Draft article 59, Transfer of rights Draft article 61 bis
控制权 第54条草案 权利转让 第59条草案 权利转让 第61条之二草案
It's the right of every German soldier to ask permission for a transfer to other duties.
德国士兵有权向他的指挥官 申请调服其他勤务
(b) the right to transfer, dispose of or encumber any assets of the debtor are suspended.
b 即暂时停止债务人任何资产进行转让 处置或抵押的权利
(b) the right to transfer, dispose of or encumber any assets of the debtor are suspended.
(b) 即暂时停止债务人任何资产的转让 处置或抵押的权利
(e) The right to transfer, encumber or otherwise dispose of any assets of the estate is suspended.
(e) 破产财产中任何资产的转让 设押或其他处分的权利即予中止
quot (b) the right to transfer, dispose of or encumber any assets of the debtor are suspended.
quot (b) 即中止债务人任何资产的转让 处置或抵押的权利
(c) the right to transfer, encumber or otherwise dispose of any assets of the debtor is suspended.
(c) 即中止债务人任何资产进行转让 质押或作其他处置的权利
(c) The right to transfer, encumber or otherwise dispose of any assets of the debtor is suspended.
(c) 훐횹뛔햮컱죋죎뫎닺뷸탐죃ꆢ훊톺믲ퟷ웤쯻뒦훃뗄좨샻ꆣ
(b) the right to transfer, dispose with or encumber any assets of the debtor shall be suspended.
b 即暂时停止债务人任何资产进行转让 处置或抵押的权利
The law should also provide that, unless the parties otherwise agree, a security right in future property is created when the grantor acquires rights or the right to transfer rights in such property.
34. 法律应规定 除非当事各方另有约定 未来财产上的担保权在设保人获得在这类财产上的权利权利转让权时即告设定
Transfer miis from a wiimote
miss 传输工具
A DCC transfer successfully completed
DCC 传输成功完成Name
Other States have given their regulatory authorities the right to designate informal transfer systems as regulated funds transfer systems, or as financial services, in order to establish supervisory authority over them.
其他国家授权监管当局指定非正规转移系统为受管制的资金转移系统 或者为金融服务 以便其拥有监督权力
There were several mechanisms whereby technology transfer could be achieved, but to be successful, the transfer should be a transfer of knowledge, not the transfer of a technology package (know why as well as know how).
实现技术转让的途径有好几个 但成功的转让应当是知识转让而不是技术一揽子转让 原理及专门知识转让
In the case of a funds transfer from a bank account initiated by the grantor, the transferee of funds takes free of a security right in the funds of the bank account unless the transferee has knowledge that the transfer violates the terms of the security agreement and the transfer is outside the ordinary course of business of the grantor .
65. 如果设保人从一银行账户进行资金划拨 资金划拨的受款人取得资金而不连带银行账户资金上的担保权 除非受款人知道该项划拨违反了担保协议的条款 而且该项划拨超出了设保人正常的业务过程范畴
1. Reaffirms its support for a total ban on the production, stockpiling, transfer and use of anti personnel landmines, as a means to protect the right to life
1. 重申支持彻底禁止杀伤人员地雷的生产 储存 转让和使用 以此作为保护生命权的一种手段
transfer encoding is transfer encoding.
charset is character encoding name. Default is ISO 2022 JP.
A simple OBEX file transfer applet
简单的 OBEX 文件传输小程序
In States that honour a form of transfer of ownership even when it does not entail a transfer of possession and is done for financing purposes, a transaction denominated as a transfer of title by way of security (or sometimes as a fiduciary transfer of title) is recognized.
35. 一种所有权的转让是为融资目的 转让在形式上甚至无需占有权的移交 在承认这种所有权转让形式的国家中 也承认被称作以担保方式转让所有权 有时称作所有权的 信托 转让 的交易
The law should provide that, if a security right has been effectively created in a negotiable instrument, the secured creditor also has a security right in accessory rights with respect to the negotiable instrument without a new act of transfer. Such accessory rights may include
24. 法律应规定 在流通票据上有效设定了担保权的 有担保债权人该流通票据的附属权益也享有担保权而无需新的转让行为
There were several mechanisms whereby technology transfer could be achieved, but to be successful, the transfer should be a transfer of understanding and not just the transfer of a technology package ( quot know why quot as well as know how).
技术转让有几种机制 但要想成功 转让应是谅解的转让而不仅仅是成套技术的转让 quot 技术理论 quot 以及 quot 专有技术 quot
The Working Group will then consider electronic commerce, transport documents, right of control and transfer of rights, in that order.
然后 工作组将依次审议电子商务 运输单证 控制权和权利转让等问题
It is the right of every commanding officer to know the reason for the transfer, and I want the truth.
指挥官有权知道请调原因 而我要听实话
Right to transfer in the state of origin their earnings, savings and personal belongings right to be informed on the rights arising from the Convention and dissemination of information.
第32 33条 向原籍国汇兑其收入和储蓄和带走个人物品的权利 被告知 公约 产生的权利和传播信息的权利
An error occurred in a DCC transfer
DCC 传输时发生错误Name
Selecting a device starts the file transfer.
选择一个设备来开始文件传输
Let me get you a transfer, sir.
我帮你办调动的事情吧,先生.
Look, let me get you a transfer...
这样吧,我把你调走...
(c) suspending the right to transfer, encumber or otherwise dispose of any assets of the debtor to the extent this right has not been suspended under article 20(1)(c)
(c) 仅在未依第20条(1)款(c)项下的规定采取中止措施的情况下 中止债务人任何资产进行转让 质押或作其他处置的权利
Furthermore, declarations of moratoriums on the transfer of APLs should also be encouraged as an initial step in the right direction.
还应鼓励宣布暂停转让杀伤人员地雷 将其作为方向头的第一步
5. The transfer of a possessory property right under paragraph 1 of this article does not affect any obligations of the assignor to the debtor or the person granting the property right with respect to the property transferred existing under the law governing that property right.
5. 根据本条第1款转移财产占有权不影响转让人根据管辖该财产权的现行法律 就转移的该财产而债务人或让出财产权者所承担的任何义务
The dropped file is a KGet Transfer List
拖放的是一个 KGet 传输列表文件
(g) Technology transfer was a two way process.
(g) 技术转让是一个双向过程
Transfer
传输
Transfer
转账
... that you can easily move to the other side of a transfer transaction by opening the context menu with the right mouse button and selecting one of the'Goto 'functions?
... 通过右击打开上下文菜单 选择 跳转... 功能 您可以方便的移动到转账交易的另一方账户
a transaction involving an international payment or a postal transfer
涉及国际付款或邮政转账的交易
Articles 32, 33 Right to transfer in the State of origin their earnings, savings and personal belongings right to be informed on the rights arising from the Convention and dissemination of information.
第32 33条 向原籍国汇兑其收入和储蓄和带走个人物品的权利 被告知 公约 产生的权利和传播信息的权利
(c) Suspending the right to transfer, encumber or otherwise dispose of any assets of the debtor to the extent this right has not been suspended under paragraph 1 (c) of article 20
(c) 뷶퓚캴틀뗚20쳵뗚1뿮(c)쿮쿂뗄맦뚨닉좡훐횹듫쪩뗄쟩뿶쿂,훐횹뛔햮컱죋죎뫎닺뷸탐죃ꆢ훊톺믲ퟷ웤쯻뒦훃뗄좨샻
There are also a number of targeted transfers Health Reform Transfer, Wait Times Reduction Transfer, Diagnostic and Medical Equipment Fund, etc.
还有若干有针性的转移支付方案 医疗改革转移支付 减少等候时间转移支付 诊断和医疗设备基金等等
FCCC SBSTA 1997 INF.5 Development and transfer of technology Proposal from a Party. Draft decision regarding the transfer of technology
FCCC SBSTA 1997 INF.5 技术开发和转让 一缔约方的提案 关于技术转让的决定草案
FCCC SBSTA 1997 INF.5 Development and transfer of technologies Proposal from a Party Draft decision regarding the transfer of technologies
FCCC SBSTA 1997 INF.5 技术开发和转让 一缔约方的提案 关于技术转让的决定草案

 

Related searches : Right Transfer - Transfer Property Right - Right(a) - Transfer A Payment - Transfer A Domain - Transfer A Claim - Transfer A File - Transfer A Contract - Transfer A Company - Transfer A Message - Execute A Transfer - Transfer A Risk - Transfer A Business