Translation of "unlawful confinement" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Confinement - translation : Unlawful - translation : Unlawful confinement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Article 147 lists quot unlawful deportation or transfer or unlawful confinement quot of protected persons among grave breaches of the Geneva Conventions, i.e., actions for which international law dictates there is individual criminal responsibility.
quot 第147条列举将被保护人 quot 非法驱逐出境或移送,或非法禁闭 quot 为严重破坏 日内瓦公约 行为,就是国际法规定要负个人刑事责任的行为
(d) Solitary confinement
隔离监禁
18 weeks for each subsequent confinement
以后每次分娩 18个星期
(ii) A description of the confinement system .
(二) 封闭系统的说明
Troop confinement begins. 7 June 22 August 1998
1998쓪6퓂7죕 맽뛉쪱웚뾪쪼ꆣ
It's all over. They go into solitary confinement.
fnSTKaiti fs21 shad1 pos(192,285) b0 全部好了他們到 單人牢房去
161. The maternity allowance is granted for a period of 16 weeks for the first confinement 18 weeks for each subsequent confinement 26 weeks where a woman is delivered of more than one child in any given confinement.
161. 第一次分娩有16个星期可以得到产假津贴 以后各次分娩可得到18个星期的产假补贴 在分娩中生一个以上孩子的妇女有权得到26个星期的产假津贴
The service items of confinement service center would directly impact the parturient's comfort and body recovery during the confinement. Some small confinement service centers could only provide some simple services during the confinement, but there were many problems and hidden troubles, including the irregular sterilization and sanitation, incidental cross infection, limited and unscientific diet, etc.
月子会所的服务项目直接影响到产妇月子期间的舒适程度以及身体恢复情况 一些规模小的月子会所只能提供一些简单的月子服务 存在消毒卫生不规范 容易交叉感染 饮食单一不科学等问题隐患
II. UNLAWFUL DETENTION
非法拘留
1. UNLAWFUL AGREEMENTS
1. 不合法协议
Of medical attention Of sound and contact (solitary confinement)
짹틴뫍솪쾵(쏘쏜룴샫)
Many jurisdictions have adopted some form of home confinement sanction.
22. 许多司法管辖区域采用了某种形式的家居禁闭措施
Make a great show of it ablutions, austerities and confinement.
祛邪仪式要隆重
The confinement center without threshold quality certification would promote the quality.
尚无 门槛 的月子中心 质量认证促使提升品质
12 weeks after confinement if the leave amounts to 16 weeks
如果产假有16个星期 则在分娩后至少休12个星期
14 weeks after confinement if the leave amounts to 18 weeks
如果产假有18个星期 分娩后至少应休14个星期
22 weeks after confinement if the leave amounts to 26 weeks.
如果产假有26个星期 分娩后至少应休22个星期
When her confinement is due, send to Moscow for a doctor.
如果她要分娩时 去莫斯科找个大夫来吧
They throw me in solitary confinement, and she says, be nice.
他们把我抓进牢房 她说 好的
The responsible person of this confinement center said that they were the only one five star confinement center in Tianjin, which had been certified as a Grade B service provider.
这家月子中心的负责人说 他们是天津市所有五星级月子中心中 唯一一家获得B级服务认证的
In relation to both categories she is entitled to 14 days pre confinement leave, which, if unutilized owing to the early birth of the child, can be taken after confinement.
上述两类情况的孕妇都有权享有生育前的14天假期 如因婴儿早产而没有使用产前假的妇女 可在产后补休
Aung San Suu Kyi remained in virtual solitary confinement in her house.
昂山素姬实际仍被单独监禁在家中
(g) Confinement in an unlighted cell for a long period of time.
长时间地关在没有光线的牢房里
Gone is the fear of losing that bond, that confinement, that falsehood.
不再害怕失去那种联系 那个限制 那个谎言
This activism was interpreted as a sign of an emerging rule of law culture in China. But Chen s career as a legal activist met an abrupt end with a conviction for disturbing public order, and most experts inside and outside of China considered his ensuing confinement to be unlawful.
这种行动主义被理解成一种中国新兴法制文化的标志 但是作为一位法律活动家 陈光诚的职业生涯却因扰乱公共秩序的控告而突然宣告结束 中国内外的大多数专家认为他随后被禁闭是不合法令的
II. UNLAWFUL DETENTION 17 38 6
非法拘留 17 38 6
Identity fraud, matrimonial fraud, unlawful detention.
窃取他人身份非法拘禁...
This will provide protection for personnel during construction of the new safe confinement.
在新的安全封存室建设期间 这可确保人身安全
Conduct inconsistent with this boundary is unlawful .
不遵守这条边界线即是违法行为
2. The Unlawful Activities (Prevention) Act, 1967
2. 1967年的(防止)非法活动法
may establish a behaviour to be unlawful
可规定某种行为非法
It is unlawful to withhold pertinent information.
如果有意不透露关键信息 那是违法
Charged with unlawful possession of a suitcase.
表上说有一个行李箱
Subsequently, they were kept in solitary confinement during the 17 months preceding the trial.
最后 被告在审判前的17个月时间里 均被单独囚禁
The use of shackling and long periods of solitary confinement should be stopped immediately.
应当立即结束使用镣铐和长期单独监禁的做法
He was kept in solitary confinement for 550 days, without access to fresh air.
他被单独监禁了550天 呼吸不到新鲜空气
160. Maternity benefits include first of all the maternity allowance and the confinement benefit.
160. 产假津贴首先包括产假津贴和分娩津贴
Any maternity leave not taken by a woman before her confinement is granted afterwards.
如果在分娩前未休产假 以后可补休
(b) Organic peroxide type D showing a medium effect when heated under confinement with an SADT 50 C or showing a low or no effect when heated under confinement with an SADT 45 C and
(b) 在封闭条件下加热显示中等效应 并且SADT 50 C 或者在封闭条件下加热显示微弱或无效应并且 SADT 45 C的D型有机过氧化物 和
The Act also provides for penalties for offences such as being members of unlawful associations, dealing with the funds and use of the premises of unlawful associations, indulging in unlawful activities etc., committed by various persons.
该法还规定了对各种人员作为非法组织的成员 处理非法组织的资金和使用其房产 从事非法活动等的惩罚
Nothing in this Convention makes acts unlawful which are governed by international humanitarian law and which are not unlawful under that law.
页 1
Conduct inconsistent with this boundary line is unlawful.
凡不遵守这条边界线的行为均不合法
Loss of one apos s freedom and confinement is in itself a very severe punishment.
丧失自由和被监禁本身已经是一种极为严重的惩罚
A common confinement center provided the services of newborn care, nutritious food, and postpartum reconstruction, etc.
一般的月子中心提供新生儿护理 营养餐 产后修复塑形等服务
Solitary confinement in darkened cells is understood to be a frequent punishment for any complaints made.
据了解 单独关押在黑暗的牢房中是对任何表示不满的人常用的惩罚手段

 

Related searches : Quantum Confinement - Animal Confinement - Magnetic Confinement - Confinement System - Confinement Period - Stress Confinement - Home Confinement - Forcible Confinement - Confinement Effects - Physical Confinement - Close Confinement