Translation of "willingness to comply" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Refuse to comply! | 反对 |
Nothing else ultimately explains lenders immense willingness, in the boom up to 2006, to lower their credit standards on home mortgages, regulators willingness to let them do it, rating agencies willingness to rate mortgage securities highly, and investors willingness to gobble them up. | 除此之外 没有其他的东西能从根本上解释 贷款人为什么非常愿意在截至2006年的繁荣中降低其住房抵押贷款的信贷标准 监管者为什么愿意让贷款人这么做 评级机构为什么愿意给予抵押证券很高的评级以及投资者为什么愿意投资它们 |
In a society, law enforcement institutions can ultimately compel a citizen to abide by the rules. In the eurozone, a framework based on surveillance and sanctions has, until the most recent decisions, depended on offending states willingness to comply. | 在一个社会里 执法部门可以迫使一位公民服从法律 在欧元区 一个基于监察和制裁的框架是否能执行 至少到最近的某些决策为止 却取决于那些违规国家的意愿 |
In my first report to the Security Council on the protection of civilians in armed conflict, I stated that protection mechanisms rely first and foremost on the willingness of State and non State actors to comply with applicable law. | 53. 我在提交安全理事会关于武装冲突中保护平民问题的第一份报告中指出 保护机制首先依靠国家和非国家行为者遵守适用法律的意愿 |
They talked about the willingness to say, I love you first, the willingness to do something where there are no guarantees, the willingness to breathe through waiting for the doctor to call after your mammogram. | 他们会谈到愿意 说出 我爱你 愿意 做些 没有的事情 愿意 等待医生的电话 在做完乳房X光检查之后 |
In short, we admire their willingness to play. | 简言之 我们羡慕他们愿意去扮演 |
Argentina reiterates its willingness to undertake such negotiations. | 阿根廷再次重申我们愿意展开这种谈判 |
The Committee expressed its willingness to do so. | 委员会表示乐意这样做 |
That willingness does exist, despite the recent painful conflict, and we must and will continue to support those who display that willingness. | 尽管最近发生了痛苦的冲突 但这种意愿确实存在 我们必须而且一定要继续支持展示这种意愿的各方 |
I had no choice but to comply. | 除了听命我别无选择 |
He has expressed his willingness to make justice accessible to all. | 他希望人人都能得到公正的司法 |
Returns FALSE, if unable to comply, TRUE otherwise. | Recode the file referenced by file handle input into the file referenced by file handle output according to the recode request. Returns FALSE, if unable to comply, TRUE otherwise. |
If you don't comply, you go to jail. | 沒有人 |
As an Ashby, you'll be expected to comply. | 作为一个阿什比 你被期待遵从标准 |
He reiterated his willingness to assist Governments in that respect. | 他重申愿意在这方面帮助各国政府 |
We express our gratitude for your willingness to do that. | 我们对你愿履行这一职责表示感激 |
That would require, however, a willingness on the part of the regime in Eritrea to do so and a willingness to assume its responsibilities to its citizens without discrimination. | 然而,这将需要厄立特里亚政权有这样做的意愿,并愿意承担对其公民的责任,同时不加以歧视 |
Some countries indicated their willingness to consider favourably contributions to the fund. | 一些国家表示愿积极考虑为基金提供捐款 |
And if you comply, you will go to heaven. | 只要遵从领导者的命令戒律 你就确保能到达天堂 |
Some beaches had failed to comply with environmental regulations. | 一些海滩没能遵守环保规定 |
When men refuse to comply, women's health is compromised. | 当男子拒绝同意时 妇女的健康就受到损害 |
The company itself determines how to comply with the | 公司自己决定如何达到目标 |
A direct refusal to comply with the request itself | 直接拒绝满足要求本身 |
The shared willingness to progress towards a positive outcome had strengthened. | 为取得积极成果而向前迈进的共同愿望得到了加强 |
Furthermore, it had shown its willingness to engage in international cooperation. | 而且,它已表明愿参与国际合作 |
The Cuban delegation reiterated its willingness to support all actions to that end. | 古巴代表团重申愿意支持为此开展的一切行动 |
Those rights remained unfulfilled because of Israel's failure to comply. | 但由于以色列不遵守决议 这些权利仍未实现 |
Africa has demonstrated its willingness to deal with conflicts in the region. | 非洲已显示出其解决本区域冲突的意愿 |
We express our willingness to incorporate these issues into regional development policies. | 我们表示愿意把这些题目纳入区域发展政策内 |
Developing countries have also shown an increasing willingness to make contributions bilaterally. | 发展中国家还显示出越来越大的双边捐助意愿 |
The consultations revealed a willingness to work around certain approaches and proposals. | 协商显示 大家愿意围绕某些办法和提案作出努力 |
The Inter Parliamentary Union (IPU) had also expressed willingness to contribute to the research. | 各国议会联盟也表示愿意在调研方面做出贡献 |
In order to be effective, multilateralism needs adequate capacity and the willingness to act. | 多边主义要行之有效 需要有足够的行动能力和意愿 |
Yet there appears to be a willingness on the part of some to return. | 但是一些人似乎愿意返回 |
The parties to CBD have taken steps to comply with these commitments. | 6. 生物多样性公约 缔约国已经采取步骤 履行这些承诺 |
The willingness of the dispossessed to endure the existing disparities was fast diminishing. | 因为 贫困者忍受当前不平等的意愿正在很快消失 |
However, many States Parties have already indicated their willingness to volunteer such information. | 第7条并未规定有义务提供此种信息 然而 许多缔约国已表示愿意自动提供 |
The contingent commanders agreed and expressed their willingness to provide the necessary cooperation. | 特遣队指挥官表示同意 并表示愿意提供必要的合作 |
We call for equity and for a willingness to live and let live. | 我们呼吁平等 己所不欲 勿施于人 |
Noting also the greater willingness to overcome the difficulties encountered in previous years, | 又注意到目前有更大的决心克服往年遭遇到的困难, |
Noting also the greater willingness to overcome the difficulties encountered in previous years, | 又注意到目前有更大的意愿克服往年遭遇到的困难, |
While indicating willingness to visit the country sooner, he has accepted the invitation. | 他虽然表示想更早访问该国 但接受了该邀请 |
He detects a willingness of the agencies of the administration of justice to place too heavy a burden on the alleged victims pursuing their investigations, thus implying a great willingness to close cases. | 他发现 执法机构往往推卸责任 要有关受害人自己承担起调查的沉重负担 这表明 这些机构极想结案了帐 |
He further called on Israel to comply with the Oslo Accords. | 他又呼吁以色列遵守 奥斯陆协定 |
The need to comply with the six week rule was reaffirmed. | 已肯定应遵守六周规则的必要性 |
Related searches : Willingness To Stay - Willingness To Experiment - Willingness To Please - Willingness To Provide - Willingness To Meet - Willingness To Donate - Willingness To Integrate - Willingness To Move - Willingness To Sacrifice - Willingness To Listen - Willingness To Contribute - Willingness To Communicate - Willingness To Negotiate