"一些遗留"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

一些遗留 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

对那些很遗憾要被留下来的
To those whom we must regretfully leave behind...
第一类属于政治暴力遗留问题 在前些年广泛存在
The first type, which was widespread in earlier years, is the legacy of political violence.
但令人遗憾的是,一些有实质内容的承诺还停留在纸面
Regrettably, however, some substantial commitments remained unfulfilled.
(8) 冰岛对 公约 的一些条款仍有保留 委员会对此感到遗憾
(8) The Committee regrets that Iceland maintains its reservations to several provisions of the Covenant.
这些障碍中有些是过去的指令性制度遗留下来的
Some of these obstacles were inherited from the old command system.
而我的父亲则透过一些信件和一本记事本 留下他那手写的遗产
And my father left me a legacy of his handwriting through letters and a notebook.
在减小这些战争遗留爆炸物影响的过程中 联军弹药清除方案继续致力于大幅度减少和处理战争遗留爆炸物 使得战争遗留爆炸物大为减少
In their efforts to reduce the impacts of these ERW the Coalition Munitions Clearance program continues to undertake very significant reduction and disposal efforts which are making a substantial dent in the numbers of ERW present.
他说过要给她留一笔遗产吗
He told you he was going to leave you this legacy, but you doubted his word?
遗留的冲突
Conflicts Left
我们对第二次世界大战的遗留物表示关切 尤其是遗留的地雷 它们在一些发展中国家带来人身和物质损害 妨碍了这些国家的发展计划
We express concern over the residues of the Second World War, in particular in the form of landmines which cause human and material damage and obstruct development plans in some developing countries.
我一定是把它遗留在巴士上了
I must have left it on the bus.
一个男孩被遗留地雷夺去了一条腿
A boy who lost a leg to a leftover mine.
他留下了遗书
He left a note.
贝斯特博士, 这有些上学期遗留下来的紧急问题
Dr. Bester, there were certain urgent problems left over from last term.
不给后代留遗憾
Tidak Meninggalkan Jejak bagi Anak anak Kita
战争遗留爆炸物
Explosive Remnants of War
你自己留着遗嘱
Well, you can keep your will!
猿人遗留的传承
Are you an inherited loan from the ape?
这些问题极有可能遗留给将要成立的人权理事会
It seemed very likely that the future Human Rights Council would inherit the same problems.
(7) 委员会注意到 泰国在加入 公约 时所作的一些声明等同于保留 并对泰国维持这些保留表示遗憾( 公约 第二条)
(7) The Committee notes that some of the declarations made at the time of the accession by Thailand amount to reservations, and regrets their maintenance (article 2 of the Covenant).
7. 战争遗留爆炸物
Confirmation of the Rules of Procedure
待销毁的遗留弹药
Legacy Munitions Awaiting Destruction
7. 战争遗留爆炸物
Explosive Remnants of War (ERW)
遗赠是留传的意思
It means leave.
安全比留下遗憾好
Better safe than sorry.
你一生中用了多少东西 这些东西中又有多少是以废物的形式遗留下来
How much stuff goes through your life, how much waste is left behind you.
所以这是一个很大 关于教育的遗留问题
So there isn't a big legacy in the pride of education.
当你先生死时 他留给你一笔 可怕 的遗产
And your husband's death gave you a great fortune.
有些恒星在壮观的超新星爆发中消亡 遗留下这样的残余
And some stars die spectacularly in a supernova explosion, leaving remnants like that.
地雷和战争遗留爆炸物
Mines and explosive remnants of war
A. 历史遗留问题 8 11 3
A. Historical legacies
我把我的遗产10 留给你
Say 10 percent of my end.
在这些领域今后还将坚持努力并要争取消除女孩过早停学现象的遗留后果 特别是农村女孩过早停学现象的遗留后果
More sustained efforts will continue to be made in this regard, as well as to eliminate the residual consequences of the phenomenon of premature interruption of schooling among girls, especially in rural areas.
尽管出现了许多变化,冷战的某些遗留问题仍然困扰着我们
For all the changes, some legacies of the cold war are still very much with us.
51. 在一些经济转型国家 需要改变过去所遗留下来的公众对企业和创业的看法
51. In some countries in transition, there is still need to change the public apos s conceptions of business and entrepreneurship, which linger from the past.
很遗憾 她说很遗憾这样把人留在大街上没住处
Yes. WhatwillSylviedoonthestreet. Shetoldme it wasashametosee people thatwayonthestreet .
减轻战争遗留爆炸物问题
Reducing the ERW problem
不用遗留它们 放它们出来
Ain't no use leaving' them behind. Let 'em out!
但是现在问题在于 去年冬天 伯爵立下遗嘱 他没把遗产留给我们这些直系继承人 而给了皮埃尔
But the point is, as you know, that the Count has made out a will, leaving all of his property to Pierre.
和赛莫德人 而未曾有所遗留
And Thamud, and did not leave them,
和赛莫德人 而未曾有所遗留
And destroyed the tribe of Thamud, not sparing anyone?
和赛莫德人 而未曾有所遗留
and Thamood, and He did not spare them,
和赛莫德人 而未曾有所遗留
And that Thamud! He left not.
和赛莫德人 而未曾有所遗留
And Thamud (people). He spared none of them.
和赛莫德人 而未曾有所遗留
And Thamood, sparing no one.

 

相关搜索 : 一个遗留 - 遗留 - 一些保留 - 有一个遗留 - 从遗留 - 我遗留 - 建立一个遗留 - 留下一些空间 - 留出一些时间 - 预留一些时间 - 留下一些东西 - 留下一些回忆 - 遗留代码 - 遗留债务