"建立一个遗留"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
建立一个遗留 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
51. 人权参考资料图书馆的建立是人权科留下的一项长期遗产 | The establishment of human rights reference libraries will go down as one of the lasting legacies of the Human Rights Section. |
b 建立一个恋童癖患者中心登记处和一个遗失儿童登记处 | (b) Establishment of a central registry of paedophiles and a registry of missing children |
一个男孩被遗留地雷夺去了一条腿 | A boy who lost a leg to a leftover mine. |
罗马尼亚毫无保留地支持建立这样一个机构 | Romania unreservedly supports the establishment of such a body. |
所以这是一个很大 关于教育的遗留问题 | So there isn't a big legacy in the pride of education. |
过去遗留的不幸问题有时会阻碍进行接触,而接触是建立谈判结构的至关重要的第一步 | The bitter heritage of the past sometimes impedes that contact, which is an essential first step to the setting up of negotiating structures. |
(a) 帮助受地 水 雷和战争遗留爆炸物影响的国家建立和发展其地雷行动能力 | (a) Assistance to countries affected by mines and explosive remnants of war for the establishment and development of national mine action capacities |
2016 年 10 月安全部长维兰多称他要设立一个非司法机制来解决侵犯人权这一历史遗留问题 | Security Minister Wiranto said in October 2016 that he was setting up a non judicial mechanism to settle historic human rights violations. |
掌声 如今这是一个有着很长很长历史的遗留问题 | Now this has been a problem for a very, very long time. |
(a) 帮助受地(水)雷和战争遗留爆炸物影响的国家建立和发展本国的地雷行动能力 | (a) Assistance to countries affected by mines and explosive remnants of war for the establishment and development of national mine action capacities |
(a) 帮助受地 水 雷和战争遗留爆炸物影响的国家建立和发展本国的排雷行动能力 | (a) Assistance to countries affected by mines and explosive remnants of war for the establishment and development of national mine action capacities |
一个小工作室 遗憾的是这个建筑正被出售 | A little studio and it's sadly for sale. |
他毕生致力于建立一个以和平 自由 人类尊严和社会正义的价值为基础的世界 这些价值是他留给联合国和我们大家的遗产 | His life was dedicated to the advent of a world based on the values of peace, freedom, human dignity and social justice values that are his legacy to the United Nations and to all of us. |
可是现在封建时代的问题 仍然在社会上遗留 | However, the ghost of the feudal period still continues to linger. The caste, system looms large in people's minds. |
他说过要给她留一笔遗产吗 | He told you he was going to leave you this legacy, but you doubted his word? |
遗留的冲突 | Conflicts Left |
这些问题极有可能遗留给将要成立的人权理事会 | It seemed very likely that the future Human Rights Council would inherit the same problems. |
我一定是把它遗留在巴士上了 | I must have left it on the bus. |
这个拘留所建立于1996年7月 占地面积为33,000平方米 | Established in July 1996, this facility is spread over an area of 33,000 m2. |
他留下了遗书 | He left a note. |
因此我敦促建立一个国际机制,协助收留国政府保持难民营和安置点的安全和中立 | I therefore urge the establishment of an international mechanism to assist host Governments in maintaining the security and neutrality of refugee camps and settlements. |
我确已为能了解的民众而将这个城市的遗址留着做一个明显的迹象 | Verily We have left a clear sign of this for people of sense to see. |
我确已为能了解的民众而将这个城市的遗址留着做一个明显的迹象 | And We have undoubtedly kept a part of it as a clear sign for people of intellect. |
我确已为能了解的民众而将这个城市的遗址留着做一个明显的迹象 | And indeed, We have left thereof a sign, a clear sign? unto a people who understand. |
我确已为能了解的民众而将这个城市的遗址留着做一个明显的迹象 | And assuredly We have left thereof manifest sign for a people who reflect. |
我确已为能了解的民众而将这个城市的遗址留着做一个明显的迹象 | And indeed We have left thereof an evident Ayah (a lesson and a warning and a sign the place where the Dead Sea is now in Palestine) for a folk who understand. |
我确已为能了解的民众而将这个城市的遗址留着做一个明显的迹象 | And We left behind a clear trace of it, for people who understand. |
我确已为能了解的民众而将这个城市的遗址留着做一个明显的迹象 | And We have left a vestige of it in that city as a Clear Sign for a people who use their reason. |
我确已为能了解的民众而将这个城市的遗址留着做一个明显的迹象 | And verily of that We have left a clear sign for people who have sense. |
我确已为能了解的民众而将这个城市的遗址留着做一个明显的迹象 | Certainly We have left of it a manifest sign for people who exercise their reason. |
我确已为能了解的民众而将这个城市的遗址留着做一个明显的迹象 | Indeed, We left a clear sign for a nation that understands. |
我确已为能了解的民众而将这个城市的遗址留着做一个明显的迹象 | And We have certainly left of it a sign as clear evidence for a people who use reason. |
我确已为能了解的民众而将这个城市的遗址留着做一个明显的迹象 | We left manifest evidence (of the truth) there for the people of understanding. |
我确已为能了解的民众而将这个城市的遗址留着做一个明显的迹象 | And certainly We have left a clear sign of it for a people who understand. |
我确已为能了解的民众而将这个城市的遗址留着做一个明显的迹象 | Surely the ruins We left of that city are a clear sign for a people who use their reason. |
我确已为能了解的民众而将这个城市的遗址留着做一个明显的迹象 | And We have left thereof an evident Sign, for any people who (care to) understand. |
委员会建议采取措施 建立一个独立的制度 监测被拘留儿童的情况 不管他们是在监狱还是在福利机构里 | The Committee recommends that measures be taken to establish an independent system for monitoring the situation of children in detention, whether in prisons or welfare institutions. |
委员会建议采取措施,建立一个独立的制度,监测被拘留儿童的情况,不管他们是在监狱还是在福利机构里 | The Committee recommends that measures be taken to establish an independent system for monitoring the situation of children in detention, whether in prisons or welfare institutions. |
不给后代留遗憾 | Tidak Meninggalkan Jejak bagi Anak anak Kita |
战争遗留爆炸物 | Explosive Remnants of War |
你自己留着遗嘱 | Well, you can keep your will! |
猿人遗留的传承 | Are you an inherited loan from the ape? |
在我们跨入下一个一千年之际,创造一个无核世界是我们能够留给人类的理想遗产 | The creation of a nuclear free world is the ideal legacy that we can leave to mankind as we move on to the next millennium. |
几个月前 玛歌和我立了遗嘱 | A few months before, Margot and I had made our wills. |
遗产继承权法 是处理独立个人遗产的一系列法规 或者是规定死者遗产如何转给第三方的一系列法规 | Inheritance Rights are a set of legal rules that deal with the regimen of transmission of assets of single individuals, or either, a set of rules regulating how the assets that belonged to a deceased person should be transmitted to third parties. |
相关搜索 : 一个遗留 - 有一个遗留 - 一些遗留 - 建立一个家 - 建立一个库 - 建立一个感 - 建立一个集 - 遗留 - 建立一个论坛 - 建立一个桥梁 - 建立一个要求 - 建立一个实体 - 建立一个脚印 - 建立一个记录