"有一个遗留"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

有一个遗留 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

一个男孩被遗留地雷夺去了一条腿
A boy who lost a leg to a leftover mine.
掌声 如今这是一个有着很长很长历史的遗留问题
Now this has been a problem for a very, very long time.
所以这是一个很大 关于教育的遗留问题
So there isn't a big legacy in the pride of education.
和赛莫德人 而未曾有所遗留
And Thamud, and did not leave them,
和赛莫德人 而未曾有所遗留
And destroyed the tribe of Thamud, not sparing anyone?
和赛莫德人 而未曾有所遗留
and Thamood, and He did not spare them,
和赛莫德人 而未曾有所遗留
And that Thamud! He left not.
和赛莫德人 而未曾有所遗留
And Thamud (people). He spared none of them.
和赛莫德人 而未曾有所遗留
And Thamood, sparing no one.
和赛莫德人 而未曾有所遗留
and Thamud, leaving no trace of them,
和赛莫德人 而未曾有所遗留
And (the tribe of) Thamud He spared not
和赛莫德人 而未曾有所遗留
and Thamud, sparing none of them
和赛莫德人 而未曾有所遗留
and Thamood, sparing no one,
和赛莫德人 而未曾有所遗留
And Thamud and He did not spare them
和赛莫德人 而未曾有所遗留
Thamud,
和赛莫德人 而未曾有所遗留
And Samood, so He spared not
和赛莫德人 而未曾有所遗留
and Thamud tribes,
和赛莫德人 而未曾有所遗留
And the Thamud nor gave them a lease of perpetual life.
他说过要给她留一笔遗产吗
He told you he was going to leave you this legacy, but you doubted his word?
遗留的冲突
Conflicts Left
我还高兴地表示 就在上个月发表了一份有关切尔诺贝利遗留问题的报告
I am also pleased to note that, just last month, a report on Chernobyl's legacy was issued.
假若我们有古人所遗留的教诲
If we had the account of earlier people with us,
假若我们有古人所遗留的教诲
If we had some advice from the earlier generations,
假若我们有古人所遗留的教诲
'If only we had had a Reminder from the ancients,
假若我们有古人所遗留的教诲
Had we but an admonition as had the ancients.
假若我们有古人所遗留的教诲
If we had a reminder as had the men of old (before the coming of Prophet Muhammad SAW as a Messenger of Allah).
假若我们有古人所遗留的教诲
Had we received advice from the ancients.
假若我们有古人所遗留的教诲
If only we had the Reminder which had been granted to the people of yore
假若我们有古人所遗留的教诲
If we had but a reminder from the men of old
假若我们有古人所遗留的教诲
Had we possessed a Reminder from our predecessors,
假若我们有古人所遗留的教诲
'If only we had a reminder from the ancients,
假若我们有古人所遗留的教诲
If we had a message from those of the former peoples,
假若我们有古人所遗留的教诲
Had we received guidance from the people living before us,
假若我们有古人所遗留的教诲
Had we a reminder from those of yore,
假若我们有古人所遗留的教诲
If we had had with us a Book like that of the people of old,
假若我们有古人所遗留的教诲
If only we had had before us a Message from those of old,
我一定是把它遗留在巴士上了
I must have left it on the bus.
他留下了遗书
He left a note.
我确已为能了解的民众而将这个城市的遗址留着做一个明显的迹象
Verily We have left a clear sign of this for people of sense to see.
我确已为能了解的民众而将这个城市的遗址留着做一个明显的迹象
And We have undoubtedly kept a part of it as a clear sign for people of intellect.
我确已为能了解的民众而将这个城市的遗址留着做一个明显的迹象
And indeed, We have left thereof a sign, a clear sign? unto a people who understand.
我确已为能了解的民众而将这个城市的遗址留着做一个明显的迹象
And assuredly We have left thereof manifest sign for a people who reflect.
我确已为能了解的民众而将这个城市的遗址留着做一个明显的迹象
And indeed We have left thereof an evident Ayah (a lesson and a warning and a sign the place where the Dead Sea is now in Palestine) for a folk who understand.
我确已为能了解的民众而将这个城市的遗址留着做一个明显的迹象
And We left behind a clear trace of it, for people who understand.
我确已为能了解的民众而将这个城市的遗址留着做一个明显的迹象
And We have left a vestige of it in that city as a Clear Sign for a people who use their reason.

 

相关搜索 : 一个遗留 - 建立一个遗留 - 一些遗留 - 遗留 - 只有一个遗体 - 从遗留 - 我遗留 - 一个留下 - 留出一个 - 一个留在 - 是一个遗憾 - 遗留代码 - 遗留债务 - 遗留平台