"一个遗留"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

一个遗留 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

一个男孩被遗留地雷夺去了一条腿
A boy who lost a leg to a leftover mine.
所以这是一个很大 关于教育的遗留问题
So there isn't a big legacy in the pride of education.
掌声 如今这是一个有着很长很长历史的遗留问题
Now this has been a problem for a very, very long time.
他说过要给她留一笔遗产吗
He told you he was going to leave you this legacy, but you doubted his word?
遗留的冲突
Conflicts Left
我一定是把它遗留在巴士上了
I must have left it on the bus.
他留下了遗书
He left a note.
我确已为能了解的民众而将这个城市的遗址留着做一个明显的迹象
Verily We have left a clear sign of this for people of sense to see.
我确已为能了解的民众而将这个城市的遗址留着做一个明显的迹象
And We have undoubtedly kept a part of it as a clear sign for people of intellect.
我确已为能了解的民众而将这个城市的遗址留着做一个明显的迹象
And indeed, We have left thereof a sign, a clear sign? unto a people who understand.
我确已为能了解的民众而将这个城市的遗址留着做一个明显的迹象
And assuredly We have left thereof manifest sign for a people who reflect.
我确已为能了解的民众而将这个城市的遗址留着做一个明显的迹象
And indeed We have left thereof an evident Ayah (a lesson and a warning and a sign the place where the Dead Sea is now in Palestine) for a folk who understand.
我确已为能了解的民众而将这个城市的遗址留着做一个明显的迹象
And We left behind a clear trace of it, for people who understand.
我确已为能了解的民众而将这个城市的遗址留着做一个明显的迹象
And We have left a vestige of it in that city as a Clear Sign for a people who use their reason.
我确已为能了解的民众而将这个城市的遗址留着做一个明显的迹象
And verily of that We have left a clear sign for people who have sense.
我确已为能了解的民众而将这个城市的遗址留着做一个明显的迹象
Certainly We have left of it a manifest sign for people who exercise their reason.
我确已为能了解的民众而将这个城市的遗址留着做一个明显的迹象
Indeed, We left a clear sign for a nation that understands.
我确已为能了解的民众而将这个城市的遗址留着做一个明显的迹象
And We have certainly left of it a sign as clear evidence for a people who use reason.
我确已为能了解的民众而将这个城市的遗址留着做一个明显的迹象
We left manifest evidence (of the truth) there for the people of understanding.
我确已为能了解的民众而将这个城市的遗址留着做一个明显的迹象
And certainly We have left a clear sign of it for a people who understand.
我确已为能了解的民众而将这个城市的遗址留着做一个明显的迹象
Surely the ruins We left of that city are a clear sign for a people who use their reason.
我确已为能了解的民众而将这个城市的遗址留着做一个明显的迹象
And We have left thereof an evident Sign, for any people who (care to) understand.
不给后代留遗憾
Tidak Meninggalkan Jejak bagi Anak anak Kita
战争遗留爆炸物
Explosive Remnants of War
你自己留着遗嘱
Well, you can keep your will!
猿人遗留的传承
Are you an inherited loan from the ape?
在我们跨入下一个一千年之际,创造一个无核世界是我们能够留给人类的理想遗产
The creation of a nuclear free world is the ideal legacy that we can leave to mankind as we move on to the next millennium.
7. 战争遗留爆炸物
Confirmation of the Rules of Procedure
待销毁的遗留弹药
Legacy Munitions Awaiting Destruction
7. 战争遗留爆炸物
Explosive Remnants of War (ERW)
遗赠是留传的意思
It means leave.
安全比留下遗憾好
Better safe than sorry.
当你先生死时 他留给你一笔 可怕 的遗产
And your husband's death gave you a great fortune.
16. 一种武器系统产生大量战争遗留爆炸物的倾向将是这次分析的一个要素
The propensity of a weapon system to produce a large number of ERW would be a feature of this analysis.
目前遗留的积压 约10个月 预期将在最近的将来减少到六个月
The backlog that remains (approximately 10 months) is expected to be reduced to six months in the near future.
地雷和战争遗留爆炸物
Mines and explosive remnants of war
A. 历史遗留问题 8 11 3
A. Historical legacies
我把我的遗产10 留给你
Say 10 percent of my end.
很遗憾 她说很遗憾这样把人留在大街上没住处
Yes. WhatwillSylviedoonthestreet. Shetoldme it wasashametosee people thatwayonthestreet .
1985年Vlatis lav Adam 去世,在他最后的遗嘱和遗言中将他在捷克的资产留给了他的三个儿子
In 1985, Vlatislav Adam died and, in his last will and testament, left his Czech property to his sons.
我还高兴地表示 就在上个月发表了一份有关切尔诺贝利遗留问题的报告
I am also pleased to note that, just last month, a report on Chernobyl's legacy was issued.
减轻战争遗留爆炸物问题
Reducing the ERW problem
不用遗留它们 放它们出来
Ain't no use leaving' them behind. Let 'em out!
要引起第三个禁止的理由 一种武器的战争遗留爆炸物效果必须确实特别大
To offend against the third ground of prohibition the ERW effect of a weapon would have to be truly extraordinary.
在减小这些战争遗留爆炸物影响的过程中 联军弹药清除方案继续致力于大幅度减少和处理战争遗留爆炸物 使得战争遗留爆炸物大为减少
In their efforts to reduce the impacts of these ERW the Coalition Munitions Clearance program continues to undertake very significant reduction and disposal efforts which are making a substantial dent in the numbers of ERW present.

 

相关搜索 : 有一个遗留 - 建立一个遗留 - 一些遗留 - 遗留 - 从遗留 - 我遗留 - 一个留下 - 留出一个 - 一个留在 - 是一个遗憾 - 遗留代码 - 遗留债务 - 遗留平台 - 遗留设备