"世界一流的教学"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

世界一流的教学 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

世界天主教学校校友组织
Program World Organization of Former Pupils of Catholic Education
在学生的同意以及教育部的批准下也可以用某一种世界通用的语言教学
On the basis of the students' consent and approval by the Ministry of Education, the teaching may also be in one of the world languages.
一方面我们逐渐丧失 对数学教学的兴趣 另一方面 我们的世界却比以前 更加趋向于数学化 数量化的数形世界中
So at one end we've got falling interest in education in math, and at the other end we've got a more mathematical world, a more quantitative world than we ever have had.
世界课程和教学理事会理事
Member of World Council for Curriculum and Instruction
在解释之前 让我简要对比一下我们现实世界中的数学 和教学中的数学
So to explain that, let me first talk a bit about what math looks like in the real world and what it looks like in education.
增加学生 教职工的教育交流 特别是在大学一级
Increase education exchanges, particularly at the University level, of students, faculty and staff.
政府为提供世界一流的教育而开展全国性的课程编制项目
In order to provide world class education, the Government started the National Curriculum project.
因此 我希望医学界 法学界和高教界 都关注到上述这一点 爱情确实是世界上最让人成瘾的东西
So, one thing I would like the medical community, and the legal community, and even the college community, to see if they can understand, that indeed, romantic love is one of the most addictive substances on Earth.
需要花几分钟解释一下 在我们国家的小学 中学 公私立学校以及家中 都要教学生认识世界各大宗教
I'm going to just take a couple of minutes to explain it education in world religions, on world religions, for all of our children in primary school, in high school, in public schools, in private schools and in home schooling.
10月的时候 我对世界上最顶尖的流行病学家进行了一次调查
I did a study of the top epidemiologists in the world in October.
60多年来, 国际外科医生学会通过奖学金 世界和地方的大会 流动外科教学组 出版物和设在芝加哥的外科学博物馆发挥着其高等教育的传统作用
For over 60 years, ICS has been carrying out its traditional roles of higher education, with scholarships, worldwide and local congresses, mobile surgical teaching teams, publications and its Museum of Surgical Science at Chicago.
学生们被分开 这反映了他们的信念 只有部分小子能达到世界一流的学业水准
You know, students are divided up, reflecting the belief that only some children can achieve world class standards.
(a) 教育服务 世界各地的世界贸易中心提供了有关国际商务活动的语言教学和培训计划
(a) Educational services world trade centres around the world offer language instruction and training programmes on international business activities.
10. 按照联合国教育 科学及文化组织(教科文组织)的 1998年世界教育报告 变革中世界的教师和教学 按区域和教育级别分类的学生入学率全球性型态在过去30年中有了很大的变化 并在继续演变
10. According to the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) World Education Report 1998 Teachers and Teaching in a Changing World, the global patterns of student enrolments by region and level of education have changed considerably over the last 30 years and continue to evolve.
提供有关世界其它宗教和人生哲学 道德和哲学课题的哲学知识
Exemption from regulations, etc Teaching in CKREE shall
如果你试着了解世界上所有的主流宗教信仰 你会发现其中一部分宗教有关于同情心的教义
If you look at all the world religions, all the main world religions, you'll find within them some teaching concerning compassion.
369. 在世界银行和亚洲开发银行的资助下 教育部正在开展一项研究 以评估小学 中学和大学各级科学教育方面的缺陷
369. The Education Ministry is undertaking a study, with World Bank and Asian Development Bank (ADB) funding, to assess the shortcomings in science education at the primary, secondary and tertiary levels.
这也是为什么我们这一群人 正在建立一个免费在线的 宏观的历史教学纲要 为了全世界高等教育的学生
And that's why a group of us are building a free, online syllabus in big history for high school students throughout the world.
然而 印度几乎拥有 世界上最高的 教师缺勤率 每四个教师中会有一个 在整个学年中不去学校
And yet, India has nearly the highest teacher absenteeism in the world, with one out of four teachers not going to school at all the entire academic year.
好的教学方法不是 沉溺陶醉在自己世界里对吧
So good interpretation is more about things that are bodged and stuffed and of my world, right?
流行病学是了解现实世界里 某种东西对我们是有益还是有害的科学
Epidemiology is the science of how we know in the real world if something is good for you or bad for you.
9. 根据人权委员会第2004 71号决议 世界人权教育方案的第一阶段 2005 2007 的重点是小学和中学教育制度
In accordance with resolution 2004 71 of the Commission on Human Rights, the first phase (2005 2007) of the World Programme for Human Rights Education will focus on the primary and secondary school systems.
再设想一下全世界面临的负担 要同你的病人交流 不是教会手术师 而仅仅是和你的病人交流 我们就会面临世界范围内翻译人员的短缺
If you think about the worldwide burden of trying to talk to your patients not just teaching surgeons, just trying to talk to your patients there aren't enough translators in the world.
世界上很多传统宗教也确实都对正统宗教学说不以为然
Indeed, some of the world traditions think very little of religious orthodoxy.
我想是巴哈德特教授 他是世界上最著名的科学家
Professor Barnhardt, I guess. He's the greatest scientist.
促进世界和平宗教间国际联合会和世界受害者研究学会的观察员也作了发言
Statements were also made by the observers for the Interreligious and International Federation for World Peace and the World Society of Victimology.
1. 通过世界人权教育方案第一阶段(2005 2007年)行动计划订正草案 其重点是小学和中学教育制度
Adopts the revised draft plan of action for the first phase (2005 2007) of the World Programme for Human Rights Education, which focuses on primary and secondary school systems
我认为学校教的数学存在的一个问题就是 它没有关注数学是如何被运用于 我们所处的这个世界
I think one of the problems about school mathematics is it doesn't look at how mathematics is embedded in the world we live in.
淡化我们这一学科内部的知识框架的多样性并不能让经济学家更好地分析真实世界 让这一学科更加流行亦然
Downplaying the diversity of intellectual frameworks within their own discipline does not make economists better analysts of the real world. Nor does it make them more popular.
这次我要聚焦的世界 是科学世界及技术世界
The world that I decided to focus on this particular time is the world of science and the world of technology.
这就要求从区域到全世界采取范围广泛的措施 应在学校教育和非学校教育方面制定国家方案 区域方案以及世界范围的主题倡议
That required a wide range of actions at all levels, from the local to the global. National and regional programmes were needed as well as global formal and informal thematic education initiatives which reflected the everyday lives of people.
尼泊尔承诺把佛祖诞生地蓝毗尼发展为世界和平之源和一座世界和平城市 人们可以到此沉思世界和平 就佛祖的教诲展开交流并研究他的教诲以促进和平与和谐
Nepal is committed to develop Lumbini, the birthplace of Lord Buddha, as the fountain of world peace and a world peace city, where people can go to meditate on world peace, hold discourses on the Buddha's teachings and carry out research on his teachings to promote peace and harmony.
信息技术正在革新整个课堂并降低了生产第一流教育资源所需的成本 许多大学将自己的课程免费放上网络 于是世界上任何人都可以从世界级学术机构处学习物理 数学和经济学 在今年秋天斯坦福大学的两位计算机科学教授将自己的课程放上网络 而选修该课程的学生竟有5.8万人之多
Many universities are putting their classes online for free, so that anyone in the world can learn physics, math, or economics from world class faculty. At Stanford University this fall, two computer science professors put their courses online for students anywhere in the world now they have an enrollment of 58,000.
91. 较老一些的组织 如第三世界网 第三世界科学院 现在更名为发展中世界科学院 和第三世界科学组织网(科组网) 仍在继续提供关键服务
Older organizations, such as the Third World Network, the Third World Academy of Sciences (now renamed the Academy of Sciences for the Developing World but retaining its acronym, TWAS) and the Third World Network of Scientific Organizations (TWNSO), continue to provide vital services.
远距离学习师范教育世界银行经济发展研究所
Teacher Education by Distance Learning World Bank Economic Development Institute
统一世界主义联合国办事处与统一世界主义伙伴教会理事会 休斯敦第一统一世界主义教会 Arkos统一世界主义教会一起合作 帮助进行了在罗马尼亚Arkos进行的社区需求评估
The UU UNO facilitated a Community Needs Assessment in Arkos, Romania in cooperation with the Unitarian Universalist Partner Church Council, First UU church of Houston, and the UU Church of Arkos.
注意到联合国教育 科学及文化组织总干事关于在1999年召开一次世界科学会议的建议,
Noting the proposal by the Director General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization to convene a world science conference in 1999,
国际劳工组织 世界银行 联合国教育 科学及文化组织和世界卫生组织代表发言
Statements were made by the representatives of the International Labour Organization, the World Bank, the United Nations Educational Scientific and Cultural Organization and the World Health Organization.
若干国家的远程教育项目正在给所有级别的学员和教员带来高质量的教育 包括世界各地没有学校和大学的边远地区
Tele education projects in several countries were bringing high quality education to students and educators at all levels, including those in remote areas of the globe who otherwise would have no access to schools and universities.
教会世界总部的一些部门每年都聚集编制新材料 通过妇女牧师部送达世界各地的每一个教友教会
Several departments at the church world headquarters come together each year to prepare new material that is sent to every Adventist church around the world via the Women's Ministries Department.
认为2008年 世界人权宣言 通过六十周年是联合国进一步努力通过教育和学习在全世界推广人权文化的良机
Considering that the sixtieth anniversary of the adoption of the Universal Declaration of Human Rights in 2008 is a suitable occasion for the United Nations to increase its efforts to promote a human rights culture worldwide through education and learning,
到目前为止 全世界大概有350所大学 教授游戏课程
As far as colleges go, there's about 350 colleges around the world teaching video game courses.
这里的问题不在于宗教和科学之间的对立 所有伟大的宗教都有和科学探索进行富有成果的交流的传统 事实上它们也支持科学探索 一千年前的伊斯兰教的黄金时代也是伊斯兰科学统领世界的年代 教皇约翰保罗二世公开宣称他对进化论基础科学的支持 罗马天主教主教非常支持在基于科学依据之上限制人类活动引起气候变化
The Golden Age of Islam a millennium ago was also the age in which Islamic science led the world. Pope John Paul II declared his support for the basic science of evolution, and Roman Catholic bishops are strongly in favor of limiting human induced climate change, based on the scientific evidence.
缔约国认为 完全免上没有必要 因为这一科目是多学科的 除基督教知识外 还有社会科学 世界宗教 哲学和伦理道德方面的内容
The State party considers unnecessary a full exemption as the subject is multidisciplinary, with components of social science, world religions, philosophy and ethics, in addition to Christian knowledge.
这个世界已经失去第一个 或许是所有千年发展目标中最重要的一个 在小学和中学教育的两性均等
The world has already missed the first and perhaps the most critical of all the Millennium Development Targets gender parity in primary and secondary education.

 

相关搜索 : 世界一流的教育 - 世界一流大学 - 教育的世界 - 世界宗教 - 世界(一) - 世界一流的购物 - 世界一流的生产 - 世界一流的培训 - 世界一流的知识 - 世界一流的支持 - 世界一流的娱乐 - 世界一流的检测 - 世界一流的性能 - 世界一流的设施