"世界一流的培训"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
世界一流的培训 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
同样 我们在全世界范围培训警员 培训法官 培训公诉人的原因也源于此 | That is why we train police officers, we train judges, we train public prosecutors around the world. |
152. 教管工作人员基本培训手册 在全世界的一系列培训工作中得到进一步应用 | 152. The Basic Training Manual for Correctional Workers has been further used in a series of training initiatives around the world. |
世界各国应当借鉴这种培训以及在美国国家一级所执行的全面的培训模式 | Such training and the comprehensive training module, which exist at national level in the United States, should be replicated at the international level. |
5. 培训是能力建设的一个方面 发达世界应当协助发展中世界开展工作 | Training is one aspect of capacity building and the developed world should assist the developing world in its efforts. |
49. 着重指出 讲习班 研讨会和培训班应利用世界各地的各种培训机会 | 49. Stresses that workshops, seminars and training courses should take advantage of the diverse sources of training opportunities available throughout the regions of the world |
培训中心为世界各地的土著人民开办了各种综合性暑期强化培训班 | The Centre is offering intensive and comprehensive summer training courses to indigenous people around the world. |
工发组织举行了一个生物安全文凭培训班 这是世界上第一个经学术认可的生物安全培训班 | UNIDO implements a biosafety diploma course, which is the first academically accredited biosafety course in the world. |
流动培训活动 | Mobile teams Participants |
流动培训 1990年 | Training activities carried out nationwide |
SAGES在世界范围内进行手术 并提供培训 | SAGES does surgery all over the world, teaching and educating surgeons. |
8. 着重指出 各种讲习班 研讨会和培训班应利用世界各地的各种培训机会 | 8. Stresses that workshops, seminars and training courses should take advantage of the diverse sources of training opportunities available throughout the regions of the world |
传统的培训模式有学校培训 企业培训 流动培训和远距离培训 当今还要加上技术信息的传播和技术普及 | The traditional methods are training in specialized centres, training in the workplace, training by mobile teams and distance training, to which computers and technological aids have recently been added. |
每年在世界不同地区单独举办区域培训方案 为期一周 | A separate one week regional training programme is held each year in a different part of the world. |
150人接受了性别主流化培训 取得了培训手册 开始以培训员的身份传播有关性别主流化的知识与技能 | Together with training manuals on gender mainstreaming, 150 people have been trained to become trainers to disseminate knowledge and skills on gender mainstreaming. |
华盛顿特区,国际复兴开发银行(世界银行) 在世界银行法律部进行实际培训,包括贷款谈判所有方面的培训,1972年6月至8月 | In Washington, D.C. at the International Bank for Reconstruction and Development (World Bank), underwent a course of practical training in the Legal Department of the World Bank, including training in all aspects of loan negotiations, June August 1972. |
来自世界各个区域的240多人在日内瓦受到培训 大约1,500人受益于他们自己地区的培训 | Over 240 persons from every region of the world have been trained at Geneva, and approximately 1,500 persons have benefited from training in their own region. |
此外 将性别观点纳入主流培训模块已经开发 以帮助培训员 调解人完成将性别观点纳入主流的培训 | In addition, Gender Mainstreaming Training Modules have also been developed to help trainers facilitators carry out gender mainstreaming training. |
计划于2005年7月为30名来自世界各地土著代表主办下一个国际培训方案 培训方案以英语进行 | The next international Training Programme for 30 indigenous representatives from around the world is planned for July 2005. The Training Programme is conducted in English. |
18. 此外 每年也在世界各地主办区域培训方案 | In addition, a regional training programme is organized in a different part of the world each year. |
世界银行 中美洲和墨西哥农业培训能力研究 | World Bank, Study of agricultural training capacity in Central America and Mexico |
应当扩建一个各地 21世纪议程 经验世界性网络 来促使地方和地方之间的交流 在此同时 在城镇促进亲身实践的能力建设 学徒培训 | A worldwide network of local Agenda 21 experiences should be enhanced to stimulate local to local exchange, while at the same time facilitating hands on capacity building apprenticeships in towns and cities. |
12. 专家组讨论了工作组关于建立多国流动培训组在申请培训的国家举办培训方案的建议 | 12. The expert group discussed the proposal of the Working Group regarding the formation of multinational mobile training teams to undertake training programmes in requesting States. |
儿童基金会向世界各区域的国家工作队提供了培训人员 | UNICEF has provided individuals to train country teams in all regions of the world. |
这将以世界银行援助开展的 quot 老年人专业培训咨询服务项目 quot 的结果为基础,开展对上述人员的培训 | Their training will be done on the basis of the results of the consulting services project in professional training of the elderly, undertaken with the assistance of the World Bank. |
世界贸易组织还进行知识产权培训和技术合作活动 | The World Trade Organization also conducts training and technical cooperation activities on intellectual property. |
作为全球培训的标准手册 它必须得到世界上各区域的接受 | As a standard global training manual, it would have to be acceptable in all regions of the world. |
(a) 教育服务 世界各地的世界贸易中心提供了有关国际商务活动的语言教学和培训计划 | (a) Educational services world trade centres around the world offer language instruction and training programmes on international business activities. |
它通过在世界各地设立的区域培训讲习班来提供微处理器技术的研究生训练 | It provides postgraduate training in microprocessor technology through regional training workshops around the world. |
14. 安排联合培训和交流方案 | 14. Arrange joint training and exchange programmes. |
在喀布尔的世界贸易中心集团一直培训妇女 教她们识字和基本的商业技能 | The WTC group in Kabul has been training women to teach literacy and basic business skills. |
开发计划署和世界银行还在共同组织一系列能力建设培训班 探讨从2005年11月起把艾滋病纳入减贫战略文件的主流这一问题 | UNDP and the World Bank were also co organizing a series of capacity building sessions on mainstreaming AIDS into PRSPs beginning in November 2005. |
一项培训者培训计划已经造就出一大批法官培训人员 | A training of trainers programme had already produced a number of trainer judges. |
一些许可证和培训活动也作为国家逐步淘汰计划的组成部分由世界银行实施 | Some licensing and training activities are also carried out as part of national phase out plans implemented by the World Bank. |
世界贸易组织在日内瓦组织举办了若干培训班 见WT COMTD W 139 | The World Trade Organization organizes a number of Geneva based training courses (see WT COMTD W 139). |
(i) 1990年教科文组织 世界基督教协进会和世界基督教女青年会举行了扫盲培训计划会议 | (i) UNESCO World Council of Churches and World YWCA Planning Meeting for Literacy Training in 1990 |
92. 2004年 发展中世界科学院和科组网协作印发了 南方科学交流和培训机构简介 第三版 该书简要介绍了发展中世界500多个杰出研究机构的能力 | In 2004, TWAS and TWNSO collaborated to issue the third edition of Profiles of Institutions for Scientific Exchange and Training in the South, a book outlining the capabilities of more than 500 outstanding research institutions in the developing world. |
102. 世界上大部分地区都有区域及国家流行病学家和流行病工作组网络例如亚洲流行病工作组讨论一些共同关心的问题 举办培训 有时还拟定用于共同报告的文书 | 102. In most parts of the world there are regional and national networks of epidemiologists and epidemiology work groups, like the Asian Epidemiology Work Group, that discuss issues of common concern, organize training and in some cases also develop instruments for common reporting. |
在1992年和1993年 每年举办了4期军事培训班 在1994年和1995年用英语 法语和西班牙语举办了5期培训班 来自世界113个国家的577名高级军官参加了培训 | Four military courses took place each year in 1992 and 1993, and five courses in 1994 and 1995 in the English, French and Spanish languages, with a global participation of 577 senior officers from 113 countries. |
另外 贸发会议为投资促进官员举办了一系列培训班 其中不少是与世界投资促进会合作开办的 如2004年9月在中国举办的培训班 | In addition, UNCTAD conducted a series of training courses for investment promotion officials often in cooperation with WAIPA, for example in China in September 2004. |
妇女学员比较多的培训班都是那些固定培训中心开设的 45.5 和流动授课的 占41.1 | Women apos s participation is greatest in training courses given in training centres (45.5 per cent) or taught by mobile teams (41.1 per cent). |
健康教育 社会参与 教育交流 培训 | Education for health Social participation Educational communication Training. |
9. 在粮农组织社会经济和性别分析方案范围内 与农业部工作人员一起为培训员举办了这一方案的培训班 以培养一批能够培训他人并能协助将社会经济和性别问题纳入农业部工作的主流的培训员 | Under the FAO socio economic and gender analysis (SEAGA) programme, a SEAGA training of trainers was carried out with staff from the Ministry of Agriculture, to create a pool of trainers who would go on to train others, as well as assist in mainstreaming socio economic and gender issues in the Ministry's work. |
最后 部分联东办事处顾问预计会与世界银行密切合作 提供综合财政培训 目前处于设计阶段的世界银行财政管理方案将于2006年开展业务 届时 综合财政培训将由世行全面负责 | Finally, it is envisaged that a few UNOTIL advisers will be involved in the provision of comprehensive finance training, in close cooperation with the World Bank, which is expected to assume full responsibility in this area, once the World Bank Financial Management Programme, now in the design process, becomes operational in 2006. |
CAPACITAR 培训公司(致力于实现战略交流的单位) | CAPACITAR Rural Organization and Training Fund |
一. 培训 | I. TRAINING 5 9 3 |
相关搜索 : 世界(一) - 世界一流的购物 - 世界一流的生产 - 世界一流的教学 - 世界一流的知识 - 世界一流的支持 - 世界一流的娱乐 - 世界一流的检测 - 世界一流的性能 - 世界一流的设施 - 世界一流的服务 - 世界一流的研究 - 世界一流的技术 - 世界一流的安全