"个人财产"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

个人财产 - 翻译 : 个人财产 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

486. 配偶双方保留管理和处理个人财产或以个人财产作为抵押的权利( 刑法典 第303条)
486. Each spouse retains the right to administer his or her personal property and to dispose of or encumber it (Article 303 CC).
C. D4(个人财产)和D4(机动车)损失
D4 (personal property) and D4 (motor vehicle) losses
承认合作社财产为私人财产
Recognition of a cooperative possession as a private possession
第四条是关于处置和继承地产和个人财产
Article IV relates to the disposition and inheritance of real and personal property.
C. D4(个人财产)和D4(机动车)损失 87 20
ABOVE USD 100,000 (CATEGORY D CLAIMS)
私人财产
...of any kind...
未进行婚姻登记的个人的财产根据有关一般财产关系的私法受到保护
Property rights of persons living in an unregistered marriage are protected according to the provisions of private law on general property relationships.
44. C4 个人财产索赔是要求赔偿衣物 个人物品 家具和其他个人财产损失(C4 物件)和与机动车辆有关的损失(C4 机动车辆)
C4 Personal Property claims seek compensation for the loss of clothing, personal effects, household furnishings and other personal property items ( C4 CPHO ) and motor vehicle related losses ( C4 MV ).
那个卷轴是我的财产 我从一个商人手里买的
That scroll is my property. I bought it from a dealer.
但不是他的财产 被一个陌生人偷窃了
I knew Hindley had financial difficulties... but not that his property was being stolen from him by a stranger.
(g) 关于未成年人个人权利和财产权利的问题
(g) Issues concerning the personal and property rights of minors.
第五十九条 没收财产是没收犯罪分子个人所有财产的一部或者全部 没收全部财产的 应当对犯罪分子个人及其扶养的家属保留必需的生活费用
Article 31 of the Prevention of Juvenile Delinquency Act states No entity or individual shall sell or rent to minors any reading matter, video products or electronic publications liable to incite said minors to commit offences, or glorifying violence, sexuality, gambling, terrorist activity or other behaviour harmful to young persons' physical or mental health.
12.(b) 债务人的资产 债务人的财产 权利和利益 包括对财产的权利和利益 而不论该财产是否为债务人占用 是有形财产还是无形财产 是动产还是不动产 还包括债务人对设押资产或对第三方所有的资产的权益
(b) Assets of the debtor property, rights and interests of the debtor, including rights and interests in property, whether or not in the possession of the debtor, tangible or intangible, movable or immovable, including the debtor's interests in encumbered assets or in third party owned assets
关于妇女的继承权 根据 民法典 任何个人 无论男女 都有权立遗嘱决定其财产 将财产留给继承人和根据遗嘱或法律继承财产
On the women's rights of inheritance under the Civil Code, every individual, regardless of sex, has the rights to make a will to determine their properties to leave properties to heirs as well as to inherit a property according to a will or laws.
民法 第1428条规定 双方依据共同财产制结合以后 丈夫有权管理妻子的个人财产
Article 1428 of the Civil Code entrusts the husband with the administration of his wife apos s personal property when they are married under the system of joint ownership.
个人和财产安全一直令尼日尔政府关切
The security of persons and property is a matter of constant concern to the Government of the Niger.
一个男人的荣誉和名字是他最好的财产
A man's honour and his good name are his finest possessions.
配偶结婚时所拥有的财产仍然是他或她的个别财产
The property that the marital partner has at the time of entering a marriage remains his or her separate property.
她有权管理 享有和自由处置其个人财产以及通过独立从事职业活动而获得的财产
She retains the administration, enjoyment and free disposal of her personal belongings and of the property that she acquires through the exercise of an independent vocational activity.
据指出 这个制度是以个人财产安全法为基础运行的
It was observed that the system was operating on the basis of personal property security laws.
跟你客户说 利塔 是我的财产 利塔 这个名字也是我的财产
You tell your client that Reata's my property and the name of Reata's my property.
利用外空资产所产生的利益日益成为每个国家 每个民族和每个个人财富的一部分
The benefits of the use of space assets are becoming an ever greater part of the heritage of every country, every people and every individual.
一般国家财产法 规定国家遗产包括公共和私人领域的财产
The General Act on National Property provides that the national heritage comprises property in the public and private domain.
财产管制和库存清点干事(外勤人员, 1个员额)
Property Control and Inventory Officer (FS, 1 post)
1991年,人权委员会编写个人和集体财产报告独立专家
Independent expert of the Commission on Human Rights in connection with the preparation of a report on individual and collective property, 1991.
你们自己的东西 不是私人财产 我的财产 任何时候
Your own thing, not personal property, my property, every time.
冻结 扣押和没收同恐怖主义筹资有关的财产数量以及财产受冻结的个人或实体的数字
the amount of property frozen, seized and confiscated relating to the financing of terrorism and the number of individuals or entities whose property has been frozen
如果有人自愿将财产赠予未成年人 条件是未成年人的监护人不得处分该财产 法院将为该财产指定专门的保管人
If a person voluntarily gives property to a minor on condition that the child's guardian must not dispose of it, the court shall appoint a special trustee for such property.
六个国家报告说 可经常对他人使用火器以保护个人的私有财产
Six countries reported that firearms may always be used against persons to protect the private property of individuals.
他们的财产中有一个定份
In whose wealth a due share is included
他们的财产中有一个定份
And those in whose wealth exists a recognised right,
他们的财产中有一个定份
those in whose wealth is a right known
他们的财产中有一个定份
And those in whose riches is a known right.
他们的财产中有一个定份
And those in whose wealth there is a known right,
他们的财产中有一个定份
And those in whose wealth is a rightful share.
他们的财产中有一个定份
and those in whose wealth there is a known right
他们的财产中有一个定份
And in whose wealth there is a right acknowledged
他们的财产中有一个定份
and there is a known share in whose wealth
他们的财产中有一个定份
who, from their wealth is a known right
他们的财产中有一个定份
And those within whose wealth is a known right
他们的财产中有一个定份
They are those who assign a certain share of their property
他们的财产中有一个定份
And those in whose wealth there is a fixed portion.
他们的财产中有一个定份
those who give a due share of their wealth
他们的财产中有一个定份
And those in whose wealth is a recognised right.
24. 一个离职的佣人可能被指控偷了雇主的财产
24. A domestic worker who quits his job, may therefore be accused of having stolen his employer apos s property.

 

相关搜索 : 个人财产损失 - 个人财产保险 - 个人全部财产 - 人身财产 - 人民财产 - 财产的人 - 财产主人 - 私人财产 - 私人财产 - 他人财产 - 人或财产 - 个人财富 - 个人理财