"人民财产"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
人民财产 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
难民财产的归还 | The return of refugees apos property. |
承认合作社财产为私人财产 | Recognition of a cooperative possession as a private possession |
民法 第1428条规定 双方依据共同财产制结合以后 丈夫有权管理妻子的个人财产 | Article 1428 of the Civil Code entrusts the husband with the administration of his wife apos s personal property when they are married under the system of joint ownership. |
关于妇女的继承权 根据 民法典 任何个人 无论男女 都有权立遗嘱决定其财产 将财产留给继承人和根据遗嘱或法律继承财产 | On the women's rights of inheritance under the Civil Code, every individual, regardless of sex, has the rights to make a will to determine their properties to leave properties to heirs as well as to inherit a property according to a will or laws. |
私人财产 | ...of any kind... |
考虑到财产权包含所有权以及对财产的使用和财产相对所有人的可用性 民法 第1305条 不应有任何针对妇女的歧视 | Taking into consideration the fact that right to property implies ownership and subsequent use of property and availability of it to its owners (Article 1305 of the Civil Code), there shouldn't be any discrimination against women. |
再重申自然资源是非自治领土人民,包括土著人民所继承的财产, | Reaffirming further that the natural resources are the heritage of the peoples of the Non Self Governing Territories, including the indigenous populations, |
又重申自然资源是非自治领土人民 包括土著人民所继承的财产 | Reaffirming further that the natural resources are the heritage of the peoples of the Non Self Governing Territories, including the indigenous populations, |
还重申自然资源是非自治领土人民 包括土著人民所继承的财产 | Reaffirming further that the natural resources are the heritage of the peoples of the Non Self Governing Territories, including the indigenous populations, |
12.(b) 债务人的资产 债务人的财产 权利和利益 包括对财产的权利和利益 而不论该财产是否为债务人占用 是有形财产还是无形财产 是动产还是不动产 还包括债务人对设押资产或对第三方所有的资产的权益 | (b) Assets of the debtor property, rights and interests of the debtor, including rights and interests in property, whether or not in the possession of the debtor, tangible or intangible, movable or immovable, including the debtor's interests in encumbered assets or in third party owned assets |
再重申自然资源是殖民地和非自治领土本地人民继承的财产, | Reaffirming further that the natural resources are the heritage of the indigenous populations of the colonial and Non Self Governing Territories, |
难民或流离失所者财产的归还 | The return of refugees apos or displaced persons apos property |
巴勒斯坦难民的财产及其收益 | 51 129 Palestine refugees properties and their revenues |
第四章述及侵犯公民人身权利 民主权利罪 第五章述及侵犯财产罪 | Chapter IV deals with crimes infringing upon the rights of the person and the democratic rights of citizens. Chapter V deals with property violations. |
我们是居民. 我是一个财产所有者 | It's my right and yours, we're residents... |
沿路胁迫居民 掠夺财产 肆意破坏 | threatening peaceful inhabitants and causing pillage and devastation. |
一般国家财产法 规定国家遗产包括公共和私人领域的财产 | The General Act on National Property provides that the national heritage comprises property in the public and private domain. |
另外 在任何一份关于偿还巴勒斯坦难民财产和其他资产的协议中 都应该包括逃离阿拉伯国家的犹太人留下的财产 | Moreover, any agreement to compensate the Palestine refugees for their property and other assets must also encompass the property left behind by the Jews who had fled the Arab countries. |
你们自己的东西 不是私人财产 我的财产 任何时候 | Your own thing, not personal property, my property, every time. |
报告的结论认为 公民人身及财产安全的情况并不令人满意 而且尽管法律规定保护而不是处理被遗弃的财产 但大部分克罗地亚塞族却仍然无法索回基于 临时接管和特定财产管理法 被没收的财产 | The report concluded that security conditions, regarding both the safety of citizens and property, were unsatisfactory, and that a large number of Croatian Serbs were unable to regain access to their properties confiscated on the basis of the Law on the Temporary Takeover and Administration of Specified Property, though the law provides for the protection of abandoned property and not its dispossession. |
土著民族的集体同意是否比同一领土上的非土著人民的个人财产权更为重要 | Should the collective consent of indigenous peoples be considered more important than the individual property rights of non indigenous persons who may occupy the same territory? |
如果有人自愿将财产赠予未成年人 条件是未成年人的监护人不得处分该财产 法院将为该财产指定专门的保管人 | If a person voluntarily gives property to a minor on condition that the child's guardian must not dispose of it, the court shall appoint a special trustee for such property. |
55 128. 巴勒斯坦难民的财产及其收益 | 55 128. Palestine refugees' properties and their revenues |
56 57. 巴勒斯坦难民的财产及其收益 | 56 57. Palestine refugees' properties and their revenues |
57 122. 巴勒斯坦难民的财产及其收益 | 57 122. Palestine refugees' properties and their revenues |
58 94. 巴勒斯坦难民的财产及其收益 | 58 94. Palestine refugees' properties and their revenues |
59 120. 巴勒斯坦难民的财产及其收益 | 59 120. Palestine refugees' properties and their revenues |
60 103. 巴勒斯坦难民的财产及其收益 | 60 103. Palestine refugees' properties and their revenues |
61 115. 巴勒斯坦难民的财产及其收益 | 61 115. Palestine refugees' properties and their revenues |
62 105. 巴勒斯坦难民的财产及其收益 | 62 105. Palestine refugees' properties and their revenues |
他们的财产中 有乞丐和贫民的权利 | In whose wealth the suppliant and the deprived had a share. |
他们的财产中 有乞丐和贫民的权利 | And the beggar and the destitute had a share in their wealth. |
他们的财产中 有乞丐和贫民的权利 | and the beggar and the outcast had a share in their wealth. |
他们的财产中 有乞丐和贫民的权利 | And in their substance was the right of the beggar and non beggar. |
他们的财产中 有乞丐和贫民的权利 | And in their properties there was the right of the beggar, and the Mahrum (the poor who does not ask the others). |
他们的财产中 有乞丐和贫民的权利 | And in their wealth, there was a share for the beggar and the deprived. |
他们的财产中 有乞丐和贫民的权利 | and in their wealth there was a rightful share for him who would ask and for the destitute. |
他们的财产中 有乞丐和贫民的权利 | And in their wealth the beggar and the outcast had due share. |
他们的财产中 有乞丐和贫民的权利 | and there was a share in their wealth for the beggar and the deprived. |
他们的财产中 有乞丐和贫民的权利 | and in their wealth was a share for whosoever asked and for whosoever was prevented. |
他们的财产中 有乞丐和贫民的权利 | And from their properties was given the right of the needy petitioner and the deprived. |
他们的财产中 有乞丐和贫民的权利 | They assigned a share of their property for the needy and the destitute. |
他们的财产中 有乞丐和贫民的权利 | And in their property was a portion due to him who begs and to him who is denied (good). |
他们的财产中 有乞丐和贫民的权利 | and sharing their possessions with the beggars and the deprived. |
他们的财产中 有乞丐和贫民的权利 | And in their wealth and possessions (was remembered) the right of the (needy,) him who asked, and him who (for some reason) was prevented (from asking). |
相关搜索 : 个人财产 - 人身财产 - 个人财产 - 财产的人 - 财产主人 - 私人财产 - 私人财产 - 他人财产 - 人或财产 - 法人财产权 - 人身或财产 - 人身和财产 - 人身或财产 - 财产保佐人