"为了简单起见 "的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

为了简单起见 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

为简明起见 本指南中 国家温室气体清单 简称为 清单
6 References to greenhouse gases (GHG) in these guidelines for national systems refer to GHGs not controlled by the Montreal Protocol.
儿童创作, 看起来简单做起来也简单.
So, in writing for children, it seems simple, and it is.
后来我建议 为了简化起见 所有方面的
And then I suggested, to make lives easier, in all its aspects .
简单的起步
Easy Start
以前采用的法律拟制是含水层系统也包括单一含水层 这样做是为了简约起见
Previously, the legal fiction that an aquifer system also includes a single aquifer was employed for the sake of economy.
这本书他们读起来够简单了
This book is easy enough for them to read.
听起来很简单 我怀疑兰斯德福做起来是不是这么简单
Sounds simple. I wonder if it sounds that simple to Langsdorff.
它看起来很简单
It seems so elementary.
听起来很简单 为什么我们不成为领导者
It's axiomatic. Why not us?
更多简单的了解让人们聚到一起
More simple understanding to bring people together.
那就是因为它比起其他工作更简单?
It is easier, perhaps, than some other job?
因为那不是太简单了
Because isn't that easy?
看起来问题很简单
And it sounds like an easy problem.
听起来没那么简单
It sounds far too simple.
听起来像是很简单
It's not that easy.
这就是为什么这些方程看起来如此简单
And that's why the equations look so simple.
如果这听起来很简单 那么 我们要说 这本来就很简单
If this sounds simple, then it is our contention that it was designed to be simple.
这是一个简单的设计简报 我是说 它看起来简单 因为整个生态系 过去 38 亿年来 已经找出答案
This is the simple design brief. I mean, it looks simple because the system, over 3.8 billion years, has worked this out.
262. 为了精简工作起见 小组委员会第三十六届会议决定将过去构成议程上单独项目的相关问题结合在一起讨论
262. In order to streamline its work, the Sub Commission, at its thirty sixth session, decided to combine and discuss together various interrelated questions which previously constituted separate items of its agenda.
它使用起来将会很简单
It's going to be very simple for us to use.
事情不是那么简单 因为后来 我出了院 根本就没有对我起作用
But it wasn't that simple. Because by the time I got out of that unit, I was not functional at all.
我知道说的简单做起来难
I know, easier said than done.
你说起来好像很简单似的
The way you put it, you make it sound real simple.
很简单 钣起这个 再扣扳手
It's very simple. You cock it. There's the trigger.
然而 要点是 这个非凡的简单创意 是基于若干简单的底层 而每层叠加起来就成为了一个复杂的东西 但就其可靠程度而言 它自身也确实是简单的
But the point is that that extraordinary simple idea rests on layers of simplicity each compounded into a complexity that is itself simple, in the sense that it is completely reliable.
我只希望补充一些简单意见
I wish only to add a few brief comments.
因此我仅简单地谈一些意见
I should therefore like to make only a few brief comments.
它真的是 你知道 简单到不能再简单了
Because it just kind of, you know, doesn't get any more basic than that.
用直升机运送犀牛 我认为这比 看不见的精神的传达要简单多了 对吧
Transporting rhinos using helicopters I think is much easier than talking through a spirit that you can't see, isn't it?
他也可以被简单的称为 环境透明项目 自然保护的智能系统 但是地球证人说起来更加简单
It could just as easily be called, Environmental Transparency Project, Smart Mobs for Natural Security but Earth Witness is a lot easier to say.
但是何为简单
But how simple?
那太简单了
That's too easy.
太简单了吧
Holy mackerel.
那太简单了
That's too simple.
这太简单了
This is going to be the easiest thing in the world.
很简单 因为我们挡住他发财路了
Because we're cutting in on his business, that's why.
为更加明确起见 该段应作为单独的一条
For the sake of greater clarity, the paragraph should become a separate article.
一个简单可行的手术可以让上千万人重见光明 或者更简单 一副眼镜 可以让更多的人看见
A simple, well proven surgery can restore sight to millions, and something even simpler, a pair of glasses, can make millions more see.
我只是平凡简单的人 对不起了 但如果你还要什么...
I'm just plain, simple sorry, Harry... but if you want anything else...
怎么 就因为我不愿 简简单单抹杀一个人的一生
Why? Because I refuse to erase a man's lifetime?
这太过简单了
This is far too simplistic.
那样太简单了
Oh, that one's too easy.
听着 简单极了
Listen. It's so simple too.
简单得不得了
Why, it's no work at all.
一切就简单了
At the moment he doubts everyone and everything.

 

相关搜索 : 为了简单起见, - 为简单起见 - 为简单起见, - 为简单起见, - 简单起见, - 简单起见 - 简单地了不起 - 为了清楚起见, - 为了完整起见, - 为了安全起见 - 为了区别起见 - 为了清楚起见, - 为了清楚起见 - 为了清楚起见