"为此 请"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

为此 - 翻译 : 为此 - 翻译 : 为此 - 翻译 : 为此 - 翻译 : 为此 - 翻译 : 为此 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

7. 为此 请大会
Accordingly, the General Assembly is requested to
安全理事会注意此事为荷
I should be grateful if you would bring this matter to the attention of the Security Council.
将此事提安全理事会注意为荷
I should be grateful if you would bring this to the attention of the members of the Security Council.
安全理事会成员注意此信为荷
I should be grateful if you would bring it to the attention of the members of the Security Council.
安全理事会成员注意此信为荷
I should be grateful if you would bring the present letter to the attention of the members of the Security Council.
安全理事会成员注意此公报为荷
I should be grateful if you would bring this communiqué to the attention of the members of the Security Council.
将此事提安全理事会成员注意为荷
I should be grateful if you would bring this information to the attention of the members of the Security Council.
将此信提安全理事会成员注意为荷
I should be grateful if you could bring the present letter to the attention of the members of the Security Council.
联合国对此求给予有利的考虑为荷
Favourable consideration of this request by the United Nations would be greatly appreciated.
将此事提安全理事会成员注意为荷
I should be grateful if you could bring the present letter to the attention of members of the Security Council.
为此配置输入一个名字
Please enter a name for this profile
将此事提安全理事会各成员注意为荷
I should be grateful if you would bring this matter to the attention of the members of the Security Council.
为此操作只选择一个项目
Please select only one item for this operation
秘书长为此目的提出方案
The Secretary General is requested to present proposals to this end.
委员会秘书处为此寻求捐助
The Commission requests the secretariat to solicit contributions for this purpose.
quot 你迫切注意此一事项为荷
I should be most grateful if you would give this matter your urgent attention.
将此信作为安全理事会文件分发为荷
We would be grateful if you would circulate the present letter as a document of the Security Council.
如果想将此账户设为偏好账户 选中此复选框
Mark this checkbox if the account should be maintained as preferred account
他们秘书长为此做适当的安排
They requested the Secretary General to make the appropriate arrangements towards this end.
将此信作为安全理事会的文件分发为荷
I should be grateful if you would have the present letter circulated as a document of the Security Council.
您以为是我的意思 放心 绝非如此
You think it was all my fault. I assure you, you're wrong.
因此 他们于1997年秋为Kevin申全部免上CKREE课程 申被拒绝
Therefore, they applied for full exemption for Kevin from CKREE subject in the autumn 1997 the application was rejected.
提醒安全理事会成员注意此信为荷
I should be grateful if you would bring this letter to the attention of the members of the Security Council.
因此 他认为申程序是被无故拖延了
He thus considers that they have been unreasonably prolonged.
因此 工作组决定认为可以受理该
Accordingly, the Working Group decided to consider the present request as admissible.
为此目的,他国际社会提供财政支助
To that end, he requested the financial support of the international community.
我还促大家为此立即采取两个步骤
I also urge that two immediate steps be taken towards that end.
到此为止吧 拿上你们的外套和帽子
That will be quite sufficient. Hats and coats, please.
尚未为此文件夹设置账户 在执行此操作之前先同步
No account setup for this folder. Please try running a sync before this.
将此信及其附件作为安全理事会文件分发为荷
I should be grateful if you would arrange for the present letter and its annex to be circulated as a document of the Security Council.
将此信作为大会议程项目110(c)的文件分发为荷
I would be grateful if you would have the present letter circulated as a document of the General Assembly under agenda item 110 (c).
为此 请求国应向被请求国提交与犯罪有关的完整的调查卷宗
To this effect, the complete file of the investigation related to the crime shall be submitted by the requesting Party to the requested Party.
4. 为此各代表团具体探讨下列问题
To that end, delegations are invited to address specifically the following questions
如果要将得分显示为百分比 选择此项
Select if the score should be shown as a percentage
将此信及其附件作为委员会文件分发
I should be grateful if you would arrange for this letter, including its annex, to be circulated as a document of the Commission.
此项求被列为案件清单第13号案 并称为 Juno Trader 号案
The application was entered in the List of cases as Case No. 13 and named the Juno Trader case.
将此信及其附件作为安全理事会的文件分发为荷
I would highly appreciate it if this letter and its annex could be circulated as a document of the Security Council.
将此信及其附件作为安全理事会的文件分发为荷
It would be greatly appreciated if the present letter and its annex could be circulated as a document of the Security Council.
为此 请履行机构确认上述日历 并请秘书处与缔约方会议主席团
Accordingly, the SBI is invited to confirm the calendar proposed above and to request the secretariat to propose dates for the sessional periods in 1999, after consulting the Bureau of the COP.
如果要将右边输入的值保存为此变量的默认值 启用此项
Enable this to save the value entered to the right as the default value for this variable
阿拉伯领导人秘书长继续为此做出努力
The Arab leaders request the Secretary General to continue his efforts to that end.
为此人必须通过经济审查和案情审查
Applicants must therefore pass a means test and a merits test.226.
国际社会承诺为此目标立刻采取行动
She called upon the international community to pledge to take immediate action towards that goal.
为此 请土耳其政府把本报告译成土耳其文 并广为分发
To this effect, the Government is invited to translate into Turkish and to widely disseminate this report.
进 我就此告辞了
Please, come in. I was just leaving.

 

相关搜索 : 为此,请 - 此请求 - 此申请 - 请借此 - 此外,请 - 因此,请 - 因此,请 - 此外,请 - 因此,请