"人与人之间的距离"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
人与人之间的距离 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
两人之间的距离已拉近 | The gap between them has narrowed. |
桌面图标之间的距离 | Distance between desktop icons |
近年来 在选举问题上 普选方针与选举人方针之间始终存在距离 | In recent years, there had been distance between a popular and a corporate approach to elections. |
这种方式是不是在人和人的交流之间 造成了一种分离感或者距离感 | Does that create a separation or a distance from one person to the next? |
框架和文本之间的距离 | Distance Between Frame and Text |
保持你和我之间的距离 | Keep that between you and me. |
我感受过 并且现在依然可以感觉的到 那种与人类主流之间遥远的距离感 | I felt, and I still feel, a lot of distance from the human mainstream. |
我们认为 现在应该填补言词与现实之间的距离 | We believe that the time has come to close the gap between words and reality. |
测试一给定点与其它两点之间的距离是否相等 | Test whether a given point have the same distance from a given point and from another given point |
他们之间隔着很远的距离 | They are separated by a great distance. |
家庭与公共设施间的距离 | Distance between home and public facilities |
离子移动的距离或移动一定距离所需要的时间与其质量成正比 | The distance over which an ion moves, or the amount of time it takes to move a distance, is proportional to its mass. |
两站之间距离为1,000公里 | The distance between the two stations is about 1,000 km. |
常觉得我们之间有距离 | You're always so distant. |
1. 远距离医疗与人类保健 | 1. Telemedicine and human health |
图像和缩略图之间距离的像素值 | Distance between image and thumbnails in pixels. |
最终能决定SETI成功与否的 是科技的长存 以及科技在宇宙中的平均距离 在时间与空间中的距离 | So, ultimately what's going to determine the success or failure of SETI is the longevity of technologies, and the mean distance between technologies in the cosmos distance over space and distance over time. |
以像素为单位指定图标之间的距离 | The distance between icons specified in pixels. |
与... 的角距离 | Angular Distance To... |
氦原子之间必须要有很远的一段距离 | The helium atoms had to be very far apart. |
我和爱人之间的距离成了一条性欲的纽带 也造成了我们的相互走动 | And in this space between me and the other lies the erotic élan, lies that movement toward the other. |
测定这个时间差 计算它与两次表面光亮点之间的距离的应有关系 即可画出行走时间相对于两地距离的曲线 这是地面地震学常见的曲线图 | By measuring this time difference as a function of the distance of separation of two surface locations, it is possible to develop a plot of the travel time versus the distance of separation, a plot familiar from terrestrial seismology. |
自毁系统的设计必须使其不能在导弹到达与发射人员安全分离的距离之前起作用 | The self destruct system would have to be designed so it could not function prior to the missile achieving safe separation from the firer. |
二. 政策与实践之间的差距 | Gaps between policy and practice |
我们再安装一个离散短距离无线电 实现机器人间的通话 | We also attach a discrete short range communication radio, and the robots talk to each other. |
富人和穷人之间的巨大差距确实已逐渐威胁到国际和平与安全 | Indeed, the huge disparity between rich and poor was becoming a threat to international peace and security. |
在人权宣言的文字和精神与日常生活的显示之间出现差距 | A gap had opened up between the letter and spirit of the human rights declarations and the reality of everyday life. |
参与人离职偿金之受领,或参与人于一种养恤金与另一种养恤金之间或整笔领取养恤金方式与他种方式之间可有之选择权之行使,可由参与人于离职时请求延缓12月 | The payment to a participant of a withdrawal settlement, or the exercise by a participant of a choice available to him between one benefit and another, or between a form of benefit involving payment in a lump sum and another form, may be deferred at his request at the time of separation for a period of 12 months. |
参与人离职偿金之受领,或参与人于一种养恤金与另一种养恤金之间或整笔领取养恤金方式与他种方式之间可有之选择权之行使,可由参与人于离职时请求延缓 12 36月 | The payment to a participant of a withdrawal settlement, or the exercise by a participant of a choice available to him between one benefit and another, or between a form of benefit involving payment in a lump sum and another form, may be deferred at his request at the time of separation for a period of 12 36 months. |
深为关注国与国之间和各国内部贫富之间不断扩大的差距以及这种差距对促进全世界人类发展的不良影响 | Deeply concerned about the growing disparities between rich and poor, both within and among countries, and about the adverse implications thereof for the promotion of human development throughout the world, |
发达国家与发展中国家之间的差距仍然大得令人无法接受 | The gap between the developed and developing countries remains unacceptably wide. |
这些让它顺利行走的数字代表管材之间的距离 | These are the distances of the tubes which make it walk that way. |
物体与镜头的距离 | Distance of the subject from the lens |
测量两点间距离 | Measure the distance between two points |
在此选择主拍摄景物与图像输入设备间的距离 | Select here the type of distance between the subject and the image input equipment. |
quot (a) 参与人离职偿金之受领,或参与人于一种养恤金与另一种养恤金之间或整笔领取养恤金方式与他种方式之间可有之选择权之行使,可由参与人于离职时请求延缓36月 quot | (a) The payment to a participant of a withdrawal settlement, or the exercise by a participant of a choice among available benefits, or between a form of benefit involving payment in a lump sum and another form, may be deferred at the participant s request for a period of 36 months. |
2. 还强调人类社会富人与穷人之间存在的鸿沟 以及发达国家与发展中国家之间日益扩大的差距 对全球繁荣 安全与稳定构成了重大威胁 | Also stresses that the deep fault line that divides human society between the rich and the poor, and the ever increasing gap between the developed and developing worlds pose a major threat to global prosperity, security and stability |
与向导保持距离 | Distance to the guide, MacDougall. |
(在距离方面被讲的德国人) | (German spoken in distance) |
这是一股永恒的冲量 使各星系之间的距离越来越大 | It is a perpetual impulse that pushes galaxies apart from each other. |
169. 由于失业的增加 国家职工的工资与私人就业市场工人的工资之间的差距缩小 | 169. Due to increased unemployment there is less difference between salaries of public employees and those in the private job market. |
你距离爆炸点的距离越远越好 距离爆炸的时间 越长越好 尽可能地将自己 和外界隔绝开来 | And the farther you are away in distance, the longer it is in time from the initial blast and the more separation between you and the outside atmosphere, the better. |
独岛位于朝鲜半岛和日本本土之间 距离双方大约均为115海里 但就距离最近的岛屿来说 独岛距离韩国 郁陵岛 比日本 冲岛 近得多 | Dokdo is situated midway between the Korean peninsula and Japan s main island, roughly 115 nautical miles from each. But the islets are much closer to the nearest Korean island, Ulleungdo, than to Japan s Okishima. |
微距 近距离或远距离 | Macro, close or distant view |
技术也成为加强社会之间和个人之间联系的催化剂,距离代表的越来越不是实际的分隔里程,而是观点和意见的差异 | The advent of technology has also become a catalyst in enhancing interaction among societies and individuals. Distance is becoming ever less, a measure of physical separation rather than of viewpoints and opinions. |
相关搜索 : 人与人之间的 - 人与人之间 - 之间的距离 - 与他人之间 - 人与人之间的关系 - 人与人之间的暴力 - 人与人之间的交流 - 人与人之间的理解 - 人与人之间的互动 - 人与人之间的交流 - 人与人之间的关系 - 人与人之间的团结 - 人与人之间的纽带 - 人与人之间的竞争