"从其他地方"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
这样的地方的确存在 但是 我在其他地方从来没有听人这么说过 | There are such areas, but anyway, I'd never heard that anywhere else. |
他从什么地方来的 | Where does he come from? |
虽然设法从组织者和其他地方争取援助 都归落空 | Efforts to get assistance from the organizers and elsewhere were fruitless. |
并且你很难从其他的群体 或者从世界其他地方获得资讯 因为大家都只呆在各自的圈子里 | And it's very, very hard to get information from the other flocks, from the other parts of the world where people getting together and talking about their own interests. |
她本意是将自由的火炬从美国带到世界的其他地方 | She is meant to be carrying the torch of liberty from the United States to the rest of the world. |
他们从大老远的地方来 | They came all the way from Tarzana. |
在其他地方... | But in some places I've been... |
有时是地雷 有时是裂变材料 有时是某种其他问题 总之从货架子上找来的其他地方不处理的问题 | Sometimes landmines, sometimes fissile material, sometimes some other issue that can be found on the rack that is not being dealt with elsewhere. |
他们说他从地方 犹太人那里借钱 | Don't I? When it started with Father Garniec... |
在其他地方勒索他 | Shake him down from some other burg. |
他的仆人找到这地方 从此 他不停地来这里 让他走 | His servant discovered this address, and ever since he persecutes us. |
不 其他地方也有 | No, other places too. |
他从来没有带我们去任何地方 | He's never taken us anywhere. |
你都要将他们从这地方带出去... | Take thy wife and thy two daughters which are here... |
有必要对这一经验做出评估 从中采纳适用于其他地方的好做法 | This experience needs to be evaluated to derive lessons that may be applicable elsewhere. |
在地下 就像其他地方一样 | Underground, like everywhere else. |
韩国支持使用其他地方语言扩展现有节目 其选择应该遵从明确和透明的观点 | His delegation was in favour of expanding existing programmes using other local languages, which must chosen on the basis of clear, transparent criteria. |
也许他在其它地方 | He might be at any number of places. |
这跟身体其他地方... | Yes. |
那也许是其他地方 | Then somewhere else perhaps. |
实况调查团断定 输水管是从其他地方弄来的 然后在这里重新组装 | The FFM determined that they had been removed from the ground elsewhere and reassembled here. |
达尔文本人曾在一封给他同时的信中谈道 他认为生命可能从 一些小而温暖的池塘或其他地方演化而来 可能在苏格兰 可能在非洲 也可能在其他地方 | And Darwin himself mused in a letter to a colleague that he thought that life probably emerged in some warm little pond somewhere maybe not in Scotland, maybe in Africa, maybe somewhere else. |
是其它牧场的一到两倍 从我们来的那地方... | Well, there's one or two others as big, I suppose, up where we come from. |
他们不得不适应无法从受其控制或支持其宗旨的企业方便地获得钱款的新形势 | They have had to adapt to the loss of the easy flow of money from enterprises under their control or which supported their aims. |
来自贫穷家庭的妇女要干重活,在自己丈夫或家庭的土地上从事无偿劳动,或者在其他地方从事支薪劳动 | Women from poor families are heavily involved, doing either unpaid work on their husbands apos or families apos land, or paid work elsewhere. |
此外 南方人从苏丹其他地方回返的速度将较为缓慢 而试图从苏丹人的国外散居地区吸引苏丹人回国的工作尚未取得成功 | Moreover, the return of southerners from other parts of the Sudan will be slow and attempts to attract members of the Sudanese diaspora have not met with success. |
他们从几千公里外的地方远道而来 | They had come from thousands of miles away. |
后来 我去了其他地方 | Then I went somewhere else. |
也许其他地方着火了 | Maybe there were other fires. |
但也可能在其他地方 | but he could be in another house. |
他们以前不信仰他 他们从遥远的地方妄谈幽玄 | They had surely denied it before and aimed without seeing from so far away. |
他们以前不信仰他 他们从遥远的地方妄谈幽玄 | For they had disbelieved in it before and they hurl allegations without seeing, from far away. |
他们以前不信仰他 他们从遥远的地方妄谈幽玄 | seeing they disbelieved in it before, guessing at the Unseen from a place far away? |
他们以前不信仰他 他们从遥远的地方妄谈幽玄 | Whereas they disbelieved therein afore, and conjectured about the unseen from a place so afar. |
他们以前不信仰他 他们从遥远的地方妄谈幽玄 | Indeed they did disbelieve (in the Oneness of Allah, Islam, the Quran and Muhammad SAW) before (in this world), and they (used to) conjecture about the unseen i.e. the Hereafter, Hell, Paradise, Resurrection and the Promise of Allah, etc. (by saying) all that is untrue , from a far place. |
他们以前不信仰他 他们从遥远的地方妄谈幽玄 | They have rejected it in the past, and made allegations from a far off place. |
他们以前不信仰他 他们从遥远的地方妄谈幽玄 | They disbelieved in it before and indulged in conjectures from far away. |
他们以前不信仰他 他们从遥远的地方妄谈幽玄 | When they disbelieved in it of yore. They aim at the unseen from afar off. |
他们以前不信仰他 他们从遥远的地方妄谈幽玄 | when they denied it in the past shooting at something invisible from a far off place |
他们以前不信仰他 他们从遥远的地方妄谈幽玄 | since they disbelieved in it before, guessing at the Unseen from a distant place? |
他们以前不信仰他 他们从遥远的地方妄谈幽玄 | And they had already disbelieved in it before and would assault the unseen from a place far away. |
他们以前不信仰他 他们从遥远的地方妄谈幽玄 | They had rejected it in their worldly life and expressed disbelief at the unseen (Day of Judgment), considering it less than a remote possibility. |
他们以前不信仰他 他们从遥远的地方妄谈幽玄 | And they disbelieved in it before, and they utter conjectures with regard to the unseen from a distant place. |
他们以前不信仰他 他们从遥远的地方妄谈幽玄 | They had rejected it before, while they indulged in conjectures from far away. |
他们以前不信仰他 他们从遥远的地方妄谈幽玄 | Seeing that they did reject Faith (entirely) before, and that they (continually) cast (slanders) on the unseen from a position far off? |
相关搜索 : 其他地方 - 其他地方 - 和其他地方 - 如其他地方 - 除其他地方 - 在其他地方 - 在其他地方 - 比其他地方 - 在其他地方 - 比其他地方 - 像其他地方 - 和其他地方 - 其他地方没有