"保持井然有序"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
而这些有机体 我敢保证 全都井然有序 | And the organisms, I promise you, have all of their priorities in order. |
一切都井然有序 | Things are pretty hectic, I expect. |
一切都井然有序 | Well, everything seems to be in order. |
井然有序 值得效仿 | Wellordered Exemplary |
记录便笺 链接想法 保持井井有条 | Take notes, link ideas, and stay organized |
让这些东西看起来井然有序 长官 | Just making everything shipshape, sir. |
参选率很高 在一些地区超过90 投票秩序井然 没有恐吓或干涉 选票得以保密 | Voter turnout was very high, exceeding 90 per cent in some areas and people voted in an orderly manner, in an atmosphere free of intimidation or interference, in which the secrecy of the ballot was maintained. |
他确保一切井井有条 | He made sure that everything lined up. |
即便是在秩序最为井然有序的社会中 有时也会发生违反人权法的事件 | In evenEven in the best regulatedbest regulated societies, violations of human rights law sometimes occur. |
2. 确认在数据列报方面采取的坦率 井然有序的做法 | The Executive Board |
我的调色板按光谱的顺序 布置得井井有条 | And my palette is methodically prepared in the order of the spectrum. |
切合作的情况下 对建设和平采取井然有序的综合办法 | The RAMSI experience has also highlighted the value of taking an integrated and sequenced approach to peacebuilding, coordinated between all security and development actors and in close collaboration with the affected country. |
你把玛格给搞糊涂了 马克斯 现在一切都井然有序了吧 | You mixed Margo up with a fiveandten. Make it Bergdorf Goodman. Everything on its proper shelf, eh, Max? |
突然间 从一边混乱变得井井有条 | And suddenly, out of the chaos, order. |
井而有序的发展是很重要的 | It's important for us to grow organically. |
一遵命 夫人 一还有 伊迪丝 你做晚饭的时候 尽量冷静一点 井然有序一点 | And, Edith, when you're serving dinner... try to remember to do it calmly and methodically. |
林业部门如果井然有序地实现权力下放 可以加强当地民主和公民感 | Well structured decentralization of the forestry sector can foster local democracy and a sense of citizenship. |
土著法律仍然是解决冲突的一项有效手段,在权威和程序井然确立的地方尤其如此 | Indigenous law will continue to be an effective tool for conflict resolution, especially when the authorities and procedures are clearly identified. |
环境基金的网站上提供了大量现成的信息 这些信息井然有序 十分全面 | Significant amounts of information are readily available from the GEF website, which is well organized and comprehensive. |
61. 在政治方面 政府正在实施它的七步骤政治路线图 以确保朝着一个井然有序的现代民主国家平稳过渡 | On the political front, the Government is in the process of implementing its seven step political road map to ensure a smooth transition to a disciplined and modern democratic nation. |
自从那时以来 一个新的联合政府已开始执政 这个过渡是顺利和井然有序的 | Since then, a new coalition Government has taken over the transition was smooth and orderly. |
21. 6月5日在黎巴嫩南部举行议会选举 选举的秩序井然 没有发生重大事件 | Parliamentary elections, which were held in southern Lebanon on 5 June, were carried out in an orderly manner, with no major incidents. |
14. 关于这一点,总务委员会还向大会建议,应提醒各代表团务必守时,以确保工作井然有序,并为联合国节省开支 | 14. In this connection, the General Committee also recommends to the General Assembly that delegations should be reminded of the utmost importance of punctuality in the interest of ensuring an effective and orderly organization of work and achieving economies for the United Nations. |
诚如所见 这就是个很好的例子 就算大家都秩序井然 还是有可能造成完全的混乱 | You can see now, that's a good example even behaving in an orderly, systematic way can sometimes lead to complete chaos. |
看抽屜裡井然有序的擺設 和她整齊俐落的外表就知道 她認真工作並且也熱愛工作 | You can see by the orderly arrangement of her desk and her neat appearance that Betty is a hard worker who enjoys her job. |
我们高兴地注意到 迄今为止 所有此类示威活动都以平和和井然有序的方式进行 没有发生重大事件 | We are pleased to note that, to date, all such demonstrations have occurred in a calm and orderly manner without major incidents. |
虽然我下井33年了 | And I've been going down for 33 years. |
我们应该在已经取得的进展基础上 共同加倍努力建立一个更加安全和更加井然有序的世界 使人人都在法治下受到尊重和保护 | Building upon the progress already made, we should redouble our common efforts to achieve a more secure and orderly world in which every human being is respected and protected under the rule of law. |
所有事情都会井井有条的 | Everything will be in order. |
保持秩序 你举手了 先生 | Keep it orderly. You had your hand up. |
尽管讲习班的许多结论已转化为积极的行动 但在落实讲习班的结论方面似乎还没有一种井然有序的做法 | While many of the findings were translated into positive action, there did not appear to be a structured manner in which those workshop findings are taken forward. |
毫无疑问 法院致力于适应形势 从而使之能够更有效地从事工作 并有助于它以更加井然有序和快捷的方式审理案件 | Undoubtedly, the Court's commitment to adapting to circumstances will enable it to carry out its work more effectively and will help it to resolve cases in a more orderly and expeditious manner. |
当然 还有有秩序的生活 而学习是其中持续的 关键的一环 | And of course, a well ordered life in which learning is a continuous part of it, is key. |
我喜歡把事情打理得井井有條 | I like nice, welllookedafter things. |
(d) 保持和定期修订外勤安保标准作业程序 | (d) Maintenance and periodic revision of field security standard operating procedures |
会上决定 应采用的程序与为人权保护令文件通过的程序保持一致 | It was decided that the procedure to be followed would be the same as that adopted for the document on habeas corpus. |
15. 虽然花费时间,逐步的程序显然是有结构的,确保所有成员的平等参与和保障工作的向前推动 | 15. Although time consuming, the step by step procedure was clearly structured, ensuring equality of participation for all members and safeguarding the forward momentum of the work. |
保持持续地取得自然资源 | maintain continuing access to natural resources |
建立和保持独立专家名册的程序 | Procedures for the establishment and maintenance of a roster of independent experts |
建立和保持独立专家名册的程序 | 3. Procedures for the establishment and maintenance of a roster of independent experts |
看 見田間 有 一 口 井 有 三 群 羊臥 在 井 旁 因為 人 飲 羊群 都 是 用 那 井裡 的 水 井口 上 的 石頭 是 大 的 | He looked, and behold, a well in the field, and, behold, three flocks of sheep lying there by it. For out of that well they watered the flocks. The stone on the well's mouth was large. |
看 見 田 間 有 一 口 井 有 三 群 羊 臥 在 井 旁 因 為 人 飲 羊 群 都 是 用 那 井 裡 的 水 井 口 上 的 石 頭 是 大 的 | He looked, and behold, a well in the field, and, behold, three flocks of sheep lying there by it. For out of that well they watered the flocks. The stone on the well's mouth was large. |
看 見田間 有 一 口 井 有 三 群 羊臥 在 井 旁 因為 人 飲 羊群 都 是 用 那 井裡 的 水 井口 上 的 石頭 是 大 的 | And he looked, and behold a well in the field, and, lo, there were three flocks of sheep lying by it for out of that well they watered the flocks and a great stone was upon the well's mouth. |
看 見 田 間 有 一 口 井 有 三 群 羊 臥 在 井 旁 因 為 人 飲 羊 群 都 是 用 那 井 裡 的 水 井 口 上 的 石 頭 是 大 的 | And he looked, and behold a well in the field, and, lo, there were three flocks of sheep lying by it for out of that well they watered the flocks and a great stone was upon the well's mouth. |
他好像有一切解答 而且永远保持天然 | Is he like, you know because he seemed to have an answer for everything, and it was always nature. |
相关搜索 : 井然有序 - 井然有序 - 秩序井然 - 井然 - 秩序井然的生活 - 井井有条 - 保持自然 - 仍然保持 - 当然,保持 - 保持程序, - 保持秩序 - 保持有 - 然后持有