"假期调整"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
假期调整 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
㈢ 在整个陪产假期间 该个人应全薪休假 | (iii) The individual shall receive paternity leave with full pay for the entire duration of his absence. |
㈢ 在整个陪产假期间 工作人员应全薪休假 | (iii) The staff member shall receive paternity leave with full pay for the entire duration of his absence. |
没事 我有整个周末的假期 | That's all right, I've got a weekend pass. |
在不带薪假期期间( 劳工法 第165条) 母亲只得到国家以通货膨胀率调整的付款 | During unpaid leave (art. 165 of the Labour Code) the mother is entitled only to payment by the State geared to the rate of inflation. |
然而,由于2000年日期调整是一个全球性问题,上面的假定并不适用 | However, since the year 2000 date conversion is a global concern, that assumption does not apply. |
调整时间和日期 | Adjust Time Date |
调整日期和时间 | Adjust Date and Time |
前一期间调整数 | Unliquidated obligations current period |
前一期调整数c | Prior period adjustmentsc |
前一期调整数g | Prior period adjustmentsg |
一般政府周期调整 | GENERAL GOVERNMENT CYCLICALLY ADJUSTED |
(g) 上两年期调整额 | (g) Prior biennium adjustments |
前一时期的调整数 | Prior period adjustment |
上一期间调整数d | Prior period adjustmentsd |
2. 中年 调整的时期 | 2. Midlife a time of adjustment |
调整时间和日期设置 | Change your clock and date settings |
根据这项要求 可以在两年期内进行费用调整 包括货币调整 并请缔约方调整目前财政期的缴款水平 | In line with this request, cost adjustments, including currency adjustments, during the biennium could be made, and Parties would be requested to adjust the level of contribution for the current financial period. |
如这些假设不正确 将需对预算作出小的调整 | Should they prove incorrect, minor adjustments to the budget will be necessary |
调整时间和日期... NAME OF TRANSLATORS | Adjust Time Date... |
2000年计算机日期调整问题 | GLOBAL IMPLICATIONS OF THE YEAR 2000 DATE |
在同一期间按美国消费物价指数调整后的实际年回报率是4.1 优于精算估值假设的3.5 的长期实际回报率 | This represents a yearly real rate of return of 4.1 per cent for the same period, after adjustment based on the United States consumer price index, and compares favourably with the 3.5 per cent long term real rate of return assumed in the actuarial calculation. |
前期调整款项共计723 000美元 | The prior period adjustments totalled 723,000. |
梅西百货对旗下店铺组合进行定期调整 经常在一年一度的假期高峰之后就马上关闭数十个表现不佳的店铺 | Macy's regularly prunes its store portfolio, often moving to close several dozen underperforming stores right after the annual holiday rush. |
一个调整日期和时间的工具Name | A tool to adjust date and time |
然而 当事人可选择缩短产前假期 但这种假期在任何情况下不得少于30天并可将整个产假其余部分用于分娩之后 | Nevertheless, the person concerned may choose to shorten her leave prior to delivery, although such leave may in no circumstances be less than 30 days and the remainder of the total period of leave shall be added to the period of leave following delivery. |
有薪假期 有薪假期 | With pay. With pay? |
上一个期间贷入帐户的款项调整 | Credit adjustment from the prior period |
在预期变化呈现影响以前作出调整 | Adjustments prior to the manifestation of impacts based on the expectation of changes. |
数额根据永久或长期残疾的1 调整 | The amount is adjusted for each per cent of permanent or long term bodily injury. |
由于实际支出率的调整不属于增长计算范围 因此有可能将前一个两年期初步预算假设与即将到来的预算期进行比较 | Since no adjustments for expenditure experience enter into the growth calculation, it is possible to compare the initial budget assumptions of the preceding biennium with the forthcoming period. |
假期期间天公作美 北京晴朗少云 仅5日夜间有秋雨 整体适宜户外活动 | With some cooperation from the weather, Beijing would be sunny and partly cloudy during the holiday. An autumn rain would only visit in the evening of October 5. Generally speaking, the weather would be suitable for people to do some outdoors activities. |
建议7. 计算经修订的两年期预算时应考虑到成本核算的调整和数额的调整 | Recommendation 7. The revised biennial budgets should be calculated by taking into account costing adjustments and volume adjustments. |
37. 中亚铁路经历了一段困难的调整期 | 37. Railways in Central Asia are going through a difficult period of adjustment. |
地面站定期调整这些卫星的轨道位置 | The ground stations periodically adjust the orbital locations of these satellites. |
它指出,当前这一次调整已经按上一次调整日期和当前审查日期之间消费品物价指数的变动修订统一费率 | It noted that in the current exercise, the flat rates had been updated by the movements of the consumer price index between the date of the last adjustment and the date of the current review. |
市场此前对英国货币政策调整预期强烈 | The market had strongly expected adjustments to UK monetary policy. |
44. 部长会议通过法令定期调整最低工资 | 44. The minimum wage is periodically adjusted through decrees of the Council of Ministers. |
年假期间的病假 | Sick leave during annual leave |
这种假期不记入她的假期账目 | This leave is not debited to her leave account. |
订正前一预算只是为了提出费用计算假设 而不是为进行数量调整 | Currently, the forthcoming budget is compared with the preceding budget, which has been revised for costing assumptions only and not for volume adjustments. |
养恤金的负债额中纳入了假定的养恤金双轨调整制度的估计费用 | The pension liability includes a loading for the assumed estimated cost of the two track pension adjustment system. |
然后考虑到通货膨胀和其他费用调整的影响 对2006 2007两年期概算进行调整 重计费用 | The budget estimates for the biennium 2006 2007 are then adjusted (recosted) to take into account the impact of inflation and other cost adjustments. |
3. 一项提要的确定包括与上一期预算相比的两方面调整 资源增长和重计费用调整 | The establishment of an outline includes two adjustments compared with the budget of the preceding period resource growth and recosting adjustments. |
如适用 原始估算 主要问题 调整后的估算 调整的基本原理 1 用于计算调整额的假设 数据和方法 关于调整如何稳妥的描述 专家审评组为附件一缔约方处理主要问题而确定的可采用的方法 以下列方式列出相对于调整后的问题的数值大小 | The Annex I Party shall be provided with four weeks to comment on the draft individual inventory review report and, where appropriate, on whether, and for what reasons, it accepts or rejects the adjustment. |
如适用 原始估算 主要问题 调整后的估算 调整的基本原理 1 用于计算调整额的假设 数据和方法 关于调整如何稳妥的描述 专家审评组为附件一缔约方处理主要问题而确定的可采用的方法 以下列方式列出相对于调整后的问题的数值大小 | relate to adjustments Timing Within the review of the inventory, the expert review team shall list all the problems identified, indicating which would need an adjustment, and send this list to the Annex I Party no later than 25 weeks from the submission due date of the annual inventory. This list should be prepared under the collective responsibility of the expert review team. |
相关搜索 : 调整期 - 调整期 - 调整期 - 调整日期 - 调整预期 - 预期调整 - 中期调整 - 前期调整 - 短期调整 - 后期调整 - 定期调整 - 调整周期 - 周期性调整 - 周期性调整