"儿童试验"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

儿童试验 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

儿童基金会将为学习试验提供支助 并确保成功的试验性经验可永久性地改变大规模的方案
UNICEF will help to support learning pilots and to ensure that successful pilot experiences can permanently transform large scale programmes.
儿童基金会作为试验倡议的伙伴 将设法改进自己的效力
UNICEF will seek to improve its effectiveness as a partner in pilot initiatives.
治疗塞米巴拉金斯克试验区农村儿童行为和情绪失常50 000美元( )
Treatment of behavioural and emotional disorders among children in the rural Semipalatinsk test site territory 50,000 ( )
你们猜怎么着 这个试验太好了 我们想要一本有关棉花糖的儿童书
You know what? This is so good that we want a marshmallow book for children.
核试验场所造成的健康和生态问题包括先天性病变儿童和高死亡率
Health related and ecological casualties of the test site had included children born with pathological aberrations and a high death rate.
在几个国家里 在世界银行的资助下 儿童基金会协助的试验方案已得到推广
In several countries, UNICEF assisted pilot programmes have been taken to scale with World Bank funding.
特洛芬试验期间有11名儿童死亡 其余的人留下了终身残疾 但特洛芬试验的死亡率还是比脑膜炎未经治疗低得多 这为今天服用未经试验的埃博拉药物提供了依据
Eleven children died during the Trovan trial, and others were left permanently disabled. Still, the death rate in the Trovan trial was much lower than the rate from untreated meningitis, bolstering the case for administering untested Ebola drugs today.
1994年 由联合国儿童基金会和澳大利亚政府资助的一项为期3年的街头儿童心理社会干预试验项目在马尼拉开始实施
A three year pilot project on Psychosocial Interventions on Street Children (PISC), funded by UNICEF and the Australian Government, was launched in Metro Manila in 1994.
二. 儿童基金会汲取的经验和教训
UNICEF experience and lessons learned
51. 最后应当强调的是 无论是现在或将来 可能还会有人为了其他目的 跨界贩卖和买卖儿童 如将儿童用于医学试验或送到军队当兵
Finally, it should be emphasized that, now or in the future, there may be further purposes of cross border trafficking and sale, such as medical experimentation or enrolment in armed groups.
613. 目前 儿童基金会的项目 医院 儿童的朋友 正在执行阶段 试图为长期住院的慢性病儿童提供教育
Currently, the UNICEF project Hospital Friends of the Children is in the phase of attempting to provide education to chronically ill children who spend longer times in the hospital.
3. 设立生动活泼的儿童图书馆 应汇集并散播生动活泼的儿童图书馆或公共图书馆儿童部的经验
The experience of dynamic child libraries, or child departments within public libraries, should be documented and disseminated.
试验菲律宾土著社区带动的防止童工教育方法
Testing indigenous community driven education approaches against child labour in the Philippines
难民儿童有思想 经验 知识和大量资源
Refugee children have ideas, experiences, knowledge and an abundance of resources.
59. 访问结束时,特别代表敦促国际社会将塞拉利昂儿童的康复作为冲突后重建工作的试验项目
59. At the conclusion of his visit, the Special Representative urged the international community to make the rehabilitation of the children of Sierra Leone a pilot project for post conflict reconstruction.
这六天对儿童来说是一个身临其境的体验
It's a six day immersive experience for the kids.
卢旺达政府的战略是试图在家庭而非在孤儿院里照料儿童
The Government s strategy is to try to promote care in families rather than in orphanages.
试验
Beta
㈢ 试验
(v) Abandoned Weapons
为儿童提供教育和信息不应当被认为是提倡早期进行性试验 相反 正如研究所表明 此举推迟了性活动
The provision of education and information to children should not be considered to promote early sexual experimentation rather, as studies indicate, it delays sexual activity.
在儿童基金会的技术与资金支助下 泰国分享了本国在儿童方案拟订上的最佳经验
With UNICEF technical and financial support, Thailand has shared its best experiences in programming for children.
23. 儿童基金会将继续与伙伴合作 进行开创性的试点革新 目的是协助制订国家部门政策 促进技术进步 以及传播如何帮助边际化的儿童和穷困家庭的经验
UNICEF will continue to cooperate with partners in pioneering and pilot innovations designed to assist in the development of national sectoral policies, technical advances and experience in reaching marginalized children and poor families.
M1 试验台座的重量 不包括所试验容器
M1 mass of the test platform, without the container under test
每年试验两次,即1,000次试验,每次13美元
Test run twice yearly, i.e. 1,000 tests at 13 each test
在一种难度很高的瑞典语文测验中 通常中等阶层儿童的成绩优于工人阶层儿童 用这种测验来衡量他们的瑞典语文能力
A difficult Swedish language test, of the type where normally middle class children do better than working class children, measured their Swedish competence.
在与儿童癌症的斗争中 这一理念逐渐演变为目前的儿童肿瘤团体 COG 将横跨北美 澳大利亚 新西兰和欧洲部分地区200余家顶级儿童医院 大学及癌症中心的8 000余名相关专家聚集在一起 儿童肿瘤团体对儿童罹患的各种癌症进行研究 有100余项临床试验正在世界各地进行
In the fight against childhood cancer, this concept evolved into what is now the Children s Oncology Group (COG), which unites more than 8,000 experts at more than 200 leading children s hospitals, universities, and cancer centers across North America, Australia, New Zealand, and parts of Europe. The COG conducts research across the spectrum of cancers that afflict children, and has approximately 100 clinical trials underway around the world.
125. 在东亚和太平洋区正在试验一个管理信息系统 以监测在打击对儿童的商业性剥削的国际承诺的进展
A management information system to monitor progress on international commitments to combat commercial sexual exploitation of children is being tested in the East Asia and Pacific region.
这是试验室试验能够测量出的最低水平
This is the lowest level that can be measured in laboratory tests.
M2 所试验容器的实际试验重量(包括皮重)
M2 actual test mass (including tare) of the container under test
定期试验 改为 定期检查和试验 6.5.4.1.4 改为 6.5.4.4
Replace periodic tests with periodic inspections and tests and 6.5.4.14 with 6.5.4.4 respectively.
作业完成后应按原试验压强作压力试验
A pressure test to the original test pressure shall be performed after the work is completed.
试验应当在适当安全距离外的试验场进行
The tests should be performed at a test site with suitable safety distances.
专门试验研究站和试验性示范区是否存在
Existence of specialized experimental research stations and pilot demonstrations areas.
试验药物
Testing Medicine
试验方案
Pilot schemes
20. 第三条经验 就 儿童权利公约 来说最重要的经验 是国际机构提供协助和提出意见 这一机构在此处是指联合国儿童基金会
20. The third lesson, and in the case of the Convention on the Rights of the Child the most important, concerns the provision of assistance and advice by an international agency, which in this instance was the United Nations Children apos s Fund.
经验表明,这些儿童和妇女更加易于受剥削和虐待
Experience indicates that these children and women are much more vulnerable to exploitation and abuse.
试想有 100 万儿童正被困在一个将被洪水侵袭并淹没的地方 对此的新闻报道将铺天盖地 试想这 100 万儿童得救后的场景 再想象群众为那些拯救了这些儿童的英雄而欢呼的场面
Suppose that a million children all in one place seemed likely to be swept away and drowned by approaching floodwaters. The media coverage would be enormous.
在其他一些国家 包括孟加拉国 加纳 莫桑比克和津巴布韦 儿童基金会协助的试验方式已在共同工作方案内推广
In other countries, including Bangladesh, Ghana, Mozambique and Zambia, UNICEF assisted pilot approaches have been taken to scale within common work plans.
79. 儿童基金会在与各国政府和社会合作促使支助制订保护儿童的法律和制度方面经验丰富
UNICEF has extensive experience working with Governments and societies to generate support for laws and systems that protect children.
在此方面 人们提到了若干积极的经验 如在某些新闻机构中 由儿童记者负责对儿童报道消息
In that regard, mention was made of a number of positive experiences, such as news agencies where child reporters provided information aimed at children.
难民署在管理难民儿童方面有很多经验 比较了解儿童参与武装冲突 受武装冲突危害的后果
Because of its experience with refugee children and the effects of their
在此方面,人们提到了若干积极的经验,如在某些新闻机构中,由儿童记者负责对儿童报道消息
In that regard, mention was made of a number of positive experiences, such as news agencies where child reporters provided information aimed at children.
其他关键成就包括 幼儿期家庭外展战略试验成功 提供了安全饮水与卫生设备 促进了卫生 对弱势儿童进行学前教育 启用了新的发育表
Other key achievements include the successful pilot testing of the home based outreach strategy on early childhood the provision of safe water and sanitation hygiene promotion pre school education for disadvantaged children and use of the new growth chart.
试试这儿 哪
Try it here. Where?

 

相关搜索 : 儿童 - 儿童 - 儿童 - 儿童 - 儿童 - 儿童区 - 儿童票 - 从儿童 - 使儿童 - 儿童床 - 儿童区 - 从儿童 - 儿童兵 - 在儿童