"公平性的担忧"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
公平性的担忧 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
委员会对性别平等局的影响有限表示担忧 | The Committee expressed concern about the small impact of the Gender Equality Bureau. |
此种可能性或许可平息一些代表团表示的忧虑 担心公约草案似乎承认或赞同 虚拟的 实体或公司 | That possibility might allay the concern expressed by some delegations that the draft convention appeared to acknowledge or endorse virtual entities or companies. |
军官也因集束弹药对平民人口的影响而担忧 | Military officials are also troubled by the impact of cluster munitions on civilian populations. |
你担心自己有性命之忧 这也是千真万确的吗 | And you're afraid for your life, that's a true fact? |
在当前复杂的市场环境下 公司对此表示担忧 | In the current complex market environment, the company expresses concerns about this. |
她很担忧 | She's worried. |
担忧 猜疑 | Fear, suspicion. |
一件是让我担忧的事 我有一个担忧 和一个精彩的故事 | I want to conclude with a worry I have a worry and with a wonderful story. |
日益增长的担忧 | A growing concern |
很多很大的担忧 | Lots of big, rich worries. |
我担忧的是您女儿 | It's your daughter I'm concerned about. |
如果我早上感到悲伤或担忧 童年的回忆将抚平我的痛楚 | If I have been worried or sad during the day, it often calms me to recall childhood memories. |
为什么担忧呢 | Why worry? |
你太担忧了, Boyce. | You're too worried boys. |
但他表示 各国对公约所作的保留范围之广令人担忧 | However, he expressed concern about the scope of the reservations that countries had made to the Convention. |
担任公职的女性 | Women in public office |
我们为她的安全担忧 | We are anxious about her safety. |
但你的害怕令我担忧 | No. It bothered me you were afraid. |
你看起来很担忧 | You look worried. Me? |
天皇很为你担忧 | The emperor is deeply concerned about you. |
的确, 我的确为此担忧, Benjamin. | But I am. I'm extremely upset about it, Benjamin. |
美中关系中的担忧因素 | The Fear Factor in US China Relations |
担忧只是想象力的误用 | Most of the things you worry about never happen! |
这种担忧是预料之中的 | These concerns were to be expected. |
父母也会有同样的担忧 | She's my sister. You love her like a woman, don't you? |
我为你的男人 身体担忧 | I worry about your men, Body. |
对长期不归的父亲的担忧 | Worried because her father has been away so long... |
44. 对短期需要和公众对安全的担忧的回应并不是直截了当的 | Responding to immediate needs and public concerns about safety is not straightforward. |
目的是既要安抚对 公约 心存疑虑的人们的担忧 又不违背 公约 的目标与宗旨 | The objective was not to go against the object and purpose of the Convention while assuaging the concerns of those who had misgivings about the Convention. |
最后 两性平等办公室希望到2005年为止40 的校长由妇女担任 | Lastly, the Office for Gender Equality had wanted women to comprise 40 per cent of head teachers by 2005. |
非洲无法持续的债务负担同样令人担忧 | Equally worrying is Africa's unsustainable debt burden. |
你看起来很担忧 我的朋友 | You look worried, my friend. |
我只是有点担忧我的前途 | I'm just a little worried about my future. I'm a little upset about my future. |
委员会对于男女孩教育选择中仍然存在的性别差异表示担忧 | The Committee expressed concern about continuing gender disparities regarding educational choices of boys and girls. |
我的担忧是关于抗抑郁药的 | The worry is about antidepressants. |
这些问题成了令人担忧的新领域 都需要做出实质性承诺和采取实质性行动 | Those issues will need substantive commitment and action as emerging areas of concern. |
别担心 回家高枕无忧 | Don't worry. Go home and forget about it. |
担任公职的女性 111 112 48 | Women in public office 111 112 47 |
当移民以合法有序的方式进行时 公众就会支持它 一份近期由德国马歇尔基金支持的大西洋两岸调查发现 当所有国家的大部分人都在担忧非法移民的时候 对合法移民的担忧就显得很少 只有26 的欧洲受访者表达了担忧 而在美国只有18 的受访者表示担忧 | When migration is undertaken in a legal, orderly way, the public supports it. A recent transatlantic survey by the German Marshall Fund found that, while majorities in all countries were worried about illegal immigration, anxiety about legal immigration was low with only 26 of European 160 respondents expressing concern, and just 18 doing so in the United States. |
当移民以合法有序的方式进行时 公众就会支持它 一份近期由德国马歇尔基金支持的大西洋两岸调查发现 当所有国家的大部分人都在担忧非法移民的时候 对合法移民的担忧就显得很少 只有26 的欧洲受访者表达了担忧 而在美国只有18 的受访者表示担忧 | When migration is undertaken in a legal, orderly way, the public supports it. A recent transatlantic survey by the German Marshall Fund found that, while majorities in all countries were worried about illegal immigration, anxiety about legal immigration was low with only 26 of European respondents expressing concern, and just 18 doing so in the United States. |
47. 他有些担忧今后会有更多的国家陷入 quot 半和平半战争 quot 状态中 | 47. In the years ahead, there were likely to be even more countries half in war and half in peace. |
高拔太太 不需担忧 会处理的 | Now, Mizz Colbert, now don't you worry about a thing. Believe me, we're gonna take care of everything. |
采矿废物和不安全的饮用水等环境公害也使得委员会感到担忧 | Exposure to environmental hazards such as mining wastes or unsafe drinking water also worries the Committee. |
所以我为什么要担忧呢 | So why would I worry? |
因此停止担忧继续挥霍 | So stop worrying and keep shopping. |
相关搜索 : 平息担忧 - 的担忧 - 合法性的担忧 - 独立性的担忧 - 强迫性的担忧 - 流动性的担忧 - 规范性的担忧 - 流动性担忧 - 结构性担忧 - 新的担忧 - 约担忧 - 约担忧 - 听担忧 - 因担忧