"其他地区"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

其他地区 - 翻译 : 其他地区 - 翻译 : 其他地区 - 翻译 : 其他地区 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

4.3 其他地区
4.3 Other Areas
每个地区都有区别于其他地区的特点 传统和习俗
The specific characteristics, traditions and customs vary from one region to another.
㈣ 一个西欧和其他地区国家
(iv) One from Western European and Other States
(国家 地区 其他方案和总部)
(countries Areas, Other Programmes and Headquarters)
在亚洲其他地区 1996 2004年印度钢消费增长42 而该地区其他发展中国家则停滞不前
Concerning the rest of Asia, steel consumption in India increased by 42 per cent from 1996 to 2004, while consumption in other developing countries of the region was stagnant.
其他地区也应仿效这个办法
This approach should be emulated elsewhere.
与其他区域 特别是地中海南部地区 拉丁美洲和加勒比地区分享知识和经验
(c) share knowledge and experience with other regions, particularly the Southern Mediterranean and Latin America and the Caribbean
正在向其他地区推广这一方法
This methodology is being rolled out in other regions.
其他地区没有报道确诊的病例
No other confirmed cases were reported from the other parts of the country.
其他租给驻扎在该地区的军官
Others were rented to army officers stationed in the area.
在世界任何地区 特别是在殖民地和其他
IN ANY PART OF THE WORLD, WITH PARTICULAR REFERENCE TO COLONIAL AND
在世界任何地区 特别是在殖民地和其他
ANY PART OF THE WORLD, WITH PARTICULAR REFERENCE TO COLONIAL AND OTHER
他们感到满意的是说少数民族语言的人居住的三个地区获得了特别地位,他们想了解意大利其他地区讲其他语言的少数人的地位
They expressed satisfaction for the special status given to three regions inhabited by persons speaking minority languages, and asked for information on the status of other linguistic minorities elsewhere in Italy.
希望将在其他地区开办类似设施
It is hoped that similar facilities will open in other regions.
其他国籍或地理区域的人口总数
Total of other nationalities or geographical areas
其次 我们必须在地球上建造大面积的生物多样性保护区 并开始波及其他地区
Secondly, we need to create huge biodiversity reserves on the planet, and start moving them around.
(b) 与世界其他地区一体化 以及区域事务的重要性
(b) Integration into the rest of the world and the importance of regional affairs
索马里兰 的状况与索马里其他地区相比 尤其是在南部和东部地区 依然比较平静
The situation in Somaliland continued to be relatively calm compared to other areas of Somalia, particularly the southern and eastern regions.
我们尚未收到其他三个地区的报告
We have not received reports from the other three regions.
57. 其他地区的回返方案遭到了挫折
In other areas, return programmes have suffered setbacks.
无疑 世界其他地区也存在这股力量
Of course, these forces also exist in other latitudes and regions of the world.
帮助非洲的紧急行动和其他地区
URGENT ACTION FOR AFRICA AND INTERIM MEASURES IN OTHER REGIONS
但是,其他发展中地区也受到了影响
But other developing regions are also exposed.
28. 易受外部影响,远离世界其他地区
28. Vulnerability to external shocks and remoteness from the rest of the world.
地区雇主组织及其协会与地区工会进行协商并达成协议 争取预防地区范围内的罢工引起的冲突和其他冲突
In their turn, territorial employers' organisations and their associations conduct negations, enter into an agreement with territorial trade unions, and promote the prevention of conflicts caused by strikes and other conflicts at the territorial level.
此外 收割后的图象可用于更好地区别周围地区的其他土地覆盖植物类别
An additional post harvest image may be useful for better discrimination from other land cover classes in the surrounding areas
该国的其他地区 尤其是民兵之间仍然发生战斗的地区 目前也仍需要人道主义援助
Other areas of the country, especially those where fighting between militias continues, will also continue to require humanitarian assistance for the time being.
在世界任何地区 特别是在殖民地和其他未独立
IN ANY PART OF THE WORLD, WITH PARTICULAR REFERENCE TO COLONIAL AND
该区域越快恢复稳定 对该国和世界其他地区越有利
The sooner stability is brought to the region, the better it will be for that country and the rest of the world.
其本身的目的是作为在西岸和加沙地带其他地方发展其他工业 出口加工区的典范
As such, it is designed to serve as a model for the development of further industrial export processing zones in other parts of the West Bank and Gaza Strip.
其他地区 问题已经得到解决或处理
In other areas, problems had been resolved or addressed.
此外还评价了推广到其他地区的潜力
Also evaluated was the potential for expansion to other areas.
再来看看发展 还有我们和世界其他地区 尤其是那些贫困地区所需要建立的伙伴关系
Then take development and take the partnership we need between our countries and the rest of the world, the poorest part of the world.
由于地方或区域的稀少而进口林产品的做法可对其他地区构成压力
Importing of forest products, resulting from local or regional scarcities, may put pressure on other regions.
36. 在巴尔干和高加索地区以及其他地区 出现了新的残酷的种族冲突
In the Balkans, the Transcaucasus and elsewhere, new and cruel manifestations of racial conflict had arisen.
其他地区,如欧洲地区,由于开始使用新货币而引起了新的政策问题
Elsewhere, in Europe, the introduction of the new currency, the Euro, raises new policy questions.
在苏丹 大湖区以及其他地区 这个事实每天都得到证明
In the Sudan, in the Great Lakes region and elsewhere, this truth is demonstrated daily.
在我们的亚洲 太平洋区域是如此 在其他地区也是如此
That is as true in our Asia Pacific region as elsewhere.
这两地选举将成为其他地区今年稍后选举的榜样
Those elections will serve as an example for the coming elections in other districts that are scheduled for later this year.
6. 注意到第四次讲习班的结论 其中除其他外指出 虽然应继续仔细研究其他地区的经验 但是 亚洲和太平洋地区的区域安排显然必须以该地区的需要 优先事项和条件为依据
6. Takes note of the conclusions of the fourth workshop, which stated, inter alia, that while the experience of other regions would continue to be carefully examined, it was clear that any regional arrangements for the Asian and Pacific region would need to be based on the needs, priorities and conditions prevailing in the region
然后 如果他们能干 他们可以筹集资金 帮助世界上其它地区的社区
And then, if they're able, they may raise money to help communities in other parts of the world.
而恰恰是在其他地区 非官方地区和传统地区 你才能找到大多数的非洲人民 真正的非洲人民 是在这些地方
The other sectors, the informal and the traditional sectors, are where you find the majority of the African people, the real people in Africa. That's where you find them.
该协定成功地为发展奠定了重要基础 这主要指边缘地区和国家中心地区 但是其他地区仍未实现这一增长
NAFTA has succeeded in creating major poles of development, principally in border zones and in the centre of the country but other regions have remained marginalized from this growth.
(g) 避免暴力扩至苏丹其他地区 包括东部
(g) To avoid the spread of violence to other parts of the Sudan, including in the East
委员会将继续研究挪威其他地区的情况
The Commission would now continue its study in other areas in Norway.

 

相关搜索 : 除其他地区 - 比其他地区 - 适用于其他地区 - 其他地方 - 其他地方 - 和其他地方 - 从其他地方 - 如其他地方 - 除其他地方 - 在其他地方 - 在其他地方