"其他责任"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

其他责任 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

其他责任
Additional responsibilities
其责任可以是刑事责任 民事责任或行政责任
Such responsibility may be criminal, civil or administrative.
5. 关于人权的其他责任
5. Other responsibilities concerning human rights
(b) 不妨碍对其他责任国的任何追索权利
(b) Is without prejudice to any right of recourse against the other responsible States.
不觉得比其他物种要多些责任
Not any more than any other species.
(n) 委员会确定的任何其他职责
(n) Any other responsibility identified by the Committee.
消费者对于其他人类个体 没有职责 责任和义务
Consumers do not have obligations, responsibilities and duties to their fellow human beings.
d 执行主任了解项目执行情况所需的或能使他履行其责任的任何其他安排
(d) Any other arrangements which are necessary for the Executive Director to follow the execution of projects or which would otherwise enable him to exercise his accountability.
他要负责任 这责任可担待不了
He had to be responsible, but this was a responsibility that he couldn t bear.
或者是否必须做其他事情才能引发责任
Or would something quite different have to be done to attract responsibility?
国务大臣 警察和其他方面的权利和责任
The powers and responsibilities of the Secretary of State, police and others
还有许多障碍阻碍着兼顾就业和其他家庭责任 即大部分由妇女承担的责任
There are also many obstacles impeding the combination of employment and other family responsibilities, responsibilities that are largely borne by women.
(a) 确认并澄清跨国公司和其他工商企业在人权方面的责任和责任制的标准
(a) To identify and clarify standards of corporate responsibility and accountability for transnational corporations and other business enterprises with regard to human rights
3. 工作方案的重点尤其放在特别代表的任务(a)项上 其中要求他 确认并澄清跨国公司和其他工商企业在人权方面的责任和责任制的标准
The programme of work focused in particular on paragraph (a) of the Special Representative's mandate, which requests him to identify and clarify standards of corporate responsibility and accountability for transnational corporations and other business enterprises with regard to human rights .
赞扬高级专员及其工作人员胜任职责 勇敢无畏并全心全意地履行他们的责任,
Commending the High Commissioner and her staff for the competent, courageous and dedicated manner in which they discharge their responsibilities,
他推卸责任
He's a typical buck passer.
2. 经书面通知理事会主席后 任何生产成员可自行负责授权任何其他生产成员 任何消费成员可自行负责授权任何其他消费成员 在理事会任何会议上代表其利益并代其投票
By written notification to the Chairman of the Council, any producer member may authorize, under its own responsibility, any other producer member, and any consumer member may authorize, under its own responsibility, any other consumer member, to represent its interests and to cast its votes at any meeting of the Council.
其次 这一责任制度应当包括要求经营者或酌情要求其他人或实体履行责任 但无须出具过失证明
Secondly, that liability regime should include the imposition of liability on the operator or, where appropriate, other person or entity, without requiring proof of fault.
232. 秘鲁劳工立法还包括其他的福利和责任
232. Other benefits and duties are also covered in Peruvian labour legislation
其三就是承诺和责任
And the third is commitment.
国家公开承认其责任
(a) Public recognition by the State of its responsibility
本章不妨碍实施有关行为的国家或国际组织的国际责任 或任何其他国家或国际组织的国际责任
This Chapter is without prejudice to the international responsibility of the State or international organization which commits the act in question, or of any other State or international organization.
本章不妨碍实施有关行为的国家或国际组织的国际责任 或任何其他国家或国际组织的国际责任
This chapter is without prejudice to the international responsibility of the State or international organization which commits the act in question, or of any other State or international organization.
阿尔巴尼亚在这种情况中的责任是原始责任 而不是从任何其他国家行为的不法性衍生出来的
Albania's responsibility was original and not derived from the wrongfulness of the conduct of any other State.
他还举出了该公司致力于企业社会责任的其他例子
He gave further examples of his company's commitment to CSR.
其他例子包括 合法性原则 国家及其领导人的责任制 团结原则 责任 以及对促进民主的更有力的强调
Other examples include the principle of legitimacy accountability for both States and their leaders the principle of solidarity responsibility and the stronger emphasis on the promotion of democracy.
对着他负责任.
Responsible in front of him.
不负责任的驾驶行为所造成的交通事故超过了任何其他原因
Irresponsible driving leads to traffic accidents more than any other cause.
重要的是其作用和责任
Relevant is her or his role and responsibility.
政府被迫寻求其他解决方案和模式以分担责任
The government was forced to seek other solutions and models for distributing responsibility.
他们在承担责任
They are taking responsibility.
他说 我负有责任.
He says, I'm responsible.
失败的责任在他
He is to blame for the failure.
我有责任告诉他
I owe it to him!
单位 有 前 款 行为 的 对 其 直接 负责 的 主管 人员 和 其他 直接 责任人员 依照 前 款 规定 处罚
If a unit commits an act mentioned in the preceding paragraph, the persons who are directly in charge of the unit and other persons who are directly responsible for the act shall be punished in accordance with the provisions of the preceding paragraph.
此外 责任还是有限的 并须受其他特别程序的限制
Moreover, liability was limited and subject to other special procedures.
各国有责任保护其本国国民的安全 同时还必须时刻牢记其保护人权的责任
States were responsible for the security of their people, but they must also be mindful of their responsibility to protect human rights.
对于其他更专门的商业责任保险,包括战争险和一般责任险,也日益需要代表维和部进行谈判
Increasingly, other more specialized commercial liability insurances, including war risk insurance and general liability coverage, have also had to be negotiated on behalf of DPKO.
他促请所有其他有关伙伴组织承担起在这些领域中的责任
He urged all other relevant organizational partners to assume their responsibilities in those areas.
但是他希望他传达了法院在履行其责任方面的一种关怀感
But he hoped that he had conveyed a sense of the care which the Court took in carrying out its responsibilities.
他们不负法律责任
They're not legally liable.
不要将责任推给他
Well, there's no sense in pushing Neff around.
单位 有 前 款 行为 的 对 单位 判处 罚金 并 对 其 直接 负责 的 主管 人员 和 其他 直接 责任人员 依照 刑法 第一百一十二 条 的 规定 追究 刑事 责任
The unit that commits any violations mentioned in the preceding paragraph shall be fined, and the persons who are directly in charge of the unit and other persons who are directly responsibl for the violations shall be investigated for criminal responsibility in accordance with the provisions of Article 112 of the Criminal Law.
第一 不得要求任何人对他人犯下的刑事罪负责 第二 仅在一个人对任何违反刑事规则的事项负有罪责时才能认定其负有刑事责任 因此 客观的刑事责任被排除在外
First, nobody may be held accountable for criminal offenses perpetrated by other persons Second, a person may only be held criminally liable if he is somehow culpable for any breach of criminal rules As a consequence, objective criminal liability is ruled out.
公职人员不得进行与其公务 职能和职责或履行这些职责不相符合的任何交 易 取得任何职位或职能或在其中拥有任何经济 商业或其他类似的利益
They shall not engage in any transaction, acquire any position or function, or have any financial, commercial or other comparable interest that is incompatible with their office, functions and duties or the discharge thereof.

 

相关搜索 : 除其他责任 - 在其他责任中 - 在其责任 - 其他职责 - 其他职责 - 其他任务 - 其他任务 - 任何其他 - 任何其他 - 其他任命 - 其他任务 - 任何其他 - 他的责任 - 他有责任