"其遵守"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

其遵守 - 翻译 : 其遵守 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

其他不遵守规定的情况
Other non compliance cases
如未能遵守,高级代表办事处可施加其影响,迫使有关当局遵守
In the event of non compliance, the Office of the High Representative can use its influence to pressure the authorities to comply.
18.5 保证遵守机制 其中包括
18.5 Mechanisms for ensuring compliance including, inter alia
四. 不遵守承诺的问题及其范围
Non compliance and the scope of the problem
遵守?
Obey?
规矩定了就必须遵守 没有遵守规矩的人
These are rules invented by someone who doesn't pass the test himself.
5. 成员们应该遵守的其他惯例如下
5. Other practices which should be observed by members are the following
㈠ 不遵守公约的问题以及不遵守公约的原因
(i) Issues of non compliance with the Convention and the reasons for non compliance
遵守命令
Orders, huh? Yes, sir.
5. 会议重申 原子能机构的保障监督为各国遵守其不扩散承诺提供了保证 并为各国提供证明其遵守情况的机制 会议在此方面注意到 绝大多数缔约国遵守其 条约 义务
The Conference reaffirms its conviction that IAEA safeguards provide assurance that States are complying with their non proliferation undertakings, and provide the mechanism for States to demonstrate this compliance, and in this regard notes that the vast majority of States parties are in compliance with their Treaty obligations.
随后将由本国法律决定谁应该遵守和是否对不遵守者实行制裁 以及不遵守的后果
It would then be left to national law to decide who should comply with it and whether sanctions for non compliance should be applied, as well as what the consequences would be of such non compliance.
求 你 賜 我 悟性 我 便 遵守 你 的 律法 且 要 一 心 遵守
Give me understanding, and I will keep your law. Yes, I will obey it with my whole heart.
求 你 賜 我 悟 性 我 便 遵 守 你 的 律 法 且 要 一 心 遵 守
Give me understanding, and I will keep your law. Yes, I will obey it with my whole heart.
求 你 賜 我 悟性 我 便 遵守 你 的 律法 且 要 一 心 遵守
Give me understanding, and I shall keep thy law yea, I shall observe it with my whole heart.
求 你 賜 我 悟 性 我 便 遵 守 你 的 律 法 且 要 一 心 遵 守
Give me understanding, and I shall keep thy law yea, I shall observe it with my whole heart.
请遵守秩序
Order in the court.
57. 在乍得 医生和其他开业者在工作中遵守 医学伦理守则 和 公共健康守则
57. In Chad, doctors and other practitioners conform to the Medical Ethics Code and the Public Health Code in their work.
其遵守它倒不如破坏它来得更体面些
But to my mind, though I am native here and to the manner born, it is a custom more honoured in the breach than the observance.
要求遵守这些措施的港口设施数目估计为9 500处 现有资料表明 其中97 已遵守了这些措施
The estimated number of port facilities which are required to comply with the measures is 9,500 and the information available suggest that 97 percent of these have already complied.
这一原则几乎在所有国家得到遵守 有的 34个国家 是始终遵守 有的 13个国家 是通常遵守
This principle was respected in almost all countries either always (34 countries) or usually (13 countries).
在这种情况下 成员国的行为本身根据条约并非不法 只是一种该组织遵守其义务或者没有遵守其义务的问题
In this case, the conduct of member States would not per se be wrongful under the treaty it would only be the occasion for the organization to comply with its obligation or fail to do so.
五 遵守国内法
V. COMPLIANCE WITH NATIONAL LAWS
遵守,信仰,工作
Obey. Believe. Work.
法律必须遵守
The law will be satisfied with a fake Beauregard Bennet.
缔约国应当修改法律 改变其做法 以便保证公正审判的基本原则得到遵守 尤其是遵守起诉和被告双方的平等原则
The State party should amend its legislation and change its practice in order to guarantee full compliance with the basic principles of a fair trial, particularly the principle of equality of arms.
强调占领国以色列应严格遵守其国际法义务,
Stressing that Israel, the occupying Power, should comply strictly with its obligations under international law,
强调占领国以色列应严格遵守其国际法义务
Stressing that Israel, the occupying Power, should comply strictly with its obligations under international law,
大多数其他的例子仅一般提到遵守相关法律
Most other examples have only general references to respecting relevant laws.
引渡应遵守被请求国家法律规定的其他条件
Extradition shall be subject to the other conditions provided by the law of the requested State.
六 审查各缔约方对各项不遵守情事具体决定的遵守状况
Review of the status of compliance with specific decisions of the Parties on non compliance
quot 美国通过1995年公海捕鱼遵守措施法履行 遵守措施协定
The United States implements the Compliance Agreement through the High Seas Fishing Compliance Act of 1995 (HSFCA).
我们将遵守这天
We will observe this day.
她们更遵守纪律
They are more controlled.
信用应得到遵守
Credit Where Credit is Due
他总是遵守诺言
He always keeps his word.
你必须遵守规则
You have to follow the rules.
六. 遵守业务标准
Conformity with operating standards
遵守法律和规章
(7) Respect for laws and regulations
我一直遵守法律
I've gone along with the new law.
不可能 必须遵守
Never, right from the start.
核武器国家不遵守承诺 尤其是不遵守我所提到的13个实际步骤 损害了 不扩散条约 的权威性和完整性
Failure by the nuclear States to respect their commitments, particularly the 13 practical steps I mentioned earlier, affects the authority and integrity of the NPT.
18. 各银行也必须遵守内部和外部审计 如果银行不遵守审计的要求,金融委员会有权对其实行严厉制裁
18. Banks must also comply with internal and external audits the banking commission had the power to impose severe sanctions if they failed to do so.
世界银行目前正在审查其所有业务政策,以努力改进其各项政策和确保政策得到进一步遵守,特别是对于保障政策的遵守
The Bank is currently reviewing all of its operational policies, in an effort to improve its menu of policies and ensure greater compliance, especially with safeguard policies.
2. 敦促所有国家充分履行并遵守其各自的义务
2. Urges all States to implement and to comply fully with their respective obligations
2. 敦促所有国家充分履行并遵守其各自的义务
Urges all States to implement and to comply fully with their respective obligations

 

相关搜索 : 责令其遵守 - 遵守 - 遵守 - 遵守 - 遵守 - 其遵 - 遵守信 - 被遵守 - 不遵守 - 与遵守 - 在遵守 - 遵守党 - 并遵守