"被遵守"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

被遵守 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

道路法规必须被严格遵守
The rule of the road must be strictly observed.
不遵守情事 用于确定不遵守本公约规定的情事和处理被查明处于不遵守状况的缔约方的程序和体制机制
Non compliance Procedures and institutional mechanisms for determining non compliance with the provisions of the Convention and for the treatment of Parties found to be in non compliance
(a) 应遵守被查访国家的法律 规章
(a) Respect the laws and regulations of the visited State
只有17个组织被认为没有遵守要求
Of these, 2,695 organizations complied with the requirements of the Equal Opportunity for Women in the Workplace Act (only 17 were deemed non compliant).
遵守?
Obey?
8. 项目厅被批评未遵守内部控制标准程序
UNOPS has been cited for failing to follow standard procedures for internal control.
引渡应遵守被请求国家法律规定的其他条件
Extradition shall be subject to the other conditions provided by the law of the requested State.
规矩定了就必须遵守 没有遵守规矩的人
These are rules invented by someone who doesn't pass the test himself.
㈠ 不遵守公约的问题以及不遵守公约的原因
(i) Issues of non compliance with the Convention and the reasons for non compliance
遵守命令
Orders, huh? Yes, sir.
随后将由本国法律决定谁应该遵守和是否对不遵守者实行制裁 以及不遵守的后果
It would then be left to national law to decide who should comply with it and whether sanctions for non compliance should be applied, as well as what the consequences would be of such non compliance.
求 你 賜 我 悟性 我 便 遵守 你 的 律法 且 要 一 心 遵守
Give me understanding, and I will keep your law. Yes, I will obey it with my whole heart.
求 你 賜 我 悟 性 我 便 遵 守 你 的 律 法 且 要 一 心 遵 守
Give me understanding, and I will keep your law. Yes, I will obey it with my whole heart.
求 你 賜 我 悟性 我 便 遵守 你 的 律法 且 要 一 心 遵守
Give me understanding, and I shall keep thy law yea, I shall observe it with my whole heart.
求 你 賜 我 悟 性 我 便 遵 守 你 的 律 法 且 要 一 心 遵 守
Give me understanding, and I shall keep thy law yea, I shall observe it with my whole heart.
请遵守秩序
Order in the court.
这一原则几乎在所有国家得到遵守 有的 34个国家 是始终遵守 有的 13个国家 是通常遵守
This principle was respected in almost all countries either always (34 countries) or usually (13 countries).
重申这些人权文书在被占领叙利亚戈兰必须得到遵守
Affirming also that these human rights instruments must be respected in the Occupied Syrian Golan,
五 遵守国内法
V. COMPLIANCE WITH NATIONAL LAWS
遵守,信仰,工作
Obey. Believe. Work.
法律必须遵守
The law will be satisfied with a fake Beauregard Bennet.
1973年,他被撤消一切职务,并因拒绝遵守命令而被军事法庭判处10年监禁
In 1973, he was stripped of all his functions and sentenced by a military tribunal to 10 years apos imprisonment for his refusal to obey orders.
被判处管制者在执行管制期间必须遵守某些规定 第39条
The person sentenced to control must abide by certain rules during the term in which his control is being carried out (art. 39).
六 审查各缔约方对各项不遵守情事具体决定的遵守状况
Review of the status of compliance with specific decisions of the Parties on non compliance
quot 美国通过1995年公海捕鱼遵守措施法履行 遵守措施协定
The United States implements the Compliance Agreement through the High Seas Fishing Compliance Act of 1995 (HSFCA).
缔约国应当修改法律 改变其做法 以便保证公正审判的基本原则得到遵守 尤其是遵守起诉和被告双方的平等原则
The State party should amend its legislation and change its practice in order to guarantee full compliance with the basic principles of a fair trial, particularly the principle of equality of arms.
我们将遵守这天
We will observe this day.
她们更遵守纪律
They are more controlled.
信用应得到遵守
Credit Where Credit is Due
他总是遵守诺言
He always keeps his word.
你必须遵守规则
You have to follow the rules.
六. 遵守业务标准
Conformity with operating standards
遵守法律和规章
(7) Respect for laws and regulations
我一直遵守法律
I've gone along with the new law.
不可能 必须遵守
Never, right from the start.
美国政府被迫遵守这一裁定 同欧盟协议了一系列推迟执行
The United States Government is obliged to comply with this decision, and has agreed to a series of postponements of implementation with the European Union.
另外 取得ISO 14001系列标准证明可被看作遵守了国家环境立法
In addition, certification to ISO 14001 can be seen as demonstrating compliance with national environmental legislation.
遵守法院咨询意见就是遵守法律 因为司法不是一个抽象概念
Compliance with the Court's advisory opinions means compliance with the law, because justice is not an abstract concept.
所有贸易点均遵守贸发会议的规则 并须遵守国际规则和标准
All Trade Points have to conform to UNCTAD s rules and have to abide by the international rules and standards.
如未能遵守,高级代表办事处可施加其影响,迫使有关当局遵守
In the event of non compliance, the Office of the High Representative can use its influence to pressure the authorities to comply.
(a) 遵守程序和机制
(a) Compliance procedures and mechanisms
但他沒有遵守承諾
But, he didn't keep his promise.
我们必须遵守规则
We must conform to the rules.
我们必须遵纪守法
We ought to obey the law.
我们总要遵守法律
We should always obey laws.

 

相关搜索 : 与被遵守 - 被迫遵守 - 被迫遵守 - 遵守 - 遵守 - 遵守 - 遵守 - 遵守信 - 不遵守 - 与遵守 - 在遵守 - 其遵守 - 遵守党 - 并遵守