"内勤部门"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
内勤部门 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
16. 后勤基地内部基础结构 | 16. Internal infrastructure of the Logistics Base. |
264. 对不同部门经选择的出勤记录的审计 | Audit of selected attendance records in various departments |
内部审计员旅行到后勤基地的旅费 | Travel to Base by internal auditors |
我当时在皇家空军的 后勤部门服役 驻扎在汉堡 | I was stationed outside Hamburg, with an RAF maintenance unit. |
(a) 后勤基地车队内52部车辆(33 600美元) | (a) For 52 vehicles in the Base fleet ( 33,600) |
78. 管理部门还可利用其内部审计部门帮助监测内部控制的效力 | 78. Management can also use its internal audit unit to help monitor the effectiveness of internal controls. |
74. 管理部门通常设立一个内部审计部门,作为其内部控制结构的一部分 | 74. Management often establishes an internal audit unit as part of its internal control structure. |
没有部门内部的压力 | There was no in house department that these things were pushed to. |
在组织结构方面 后勤司管理部门采取行动,巩固和重新合理安排每个服务部门的结构 | With respect to its organizational structure, FALD management took action to consolidate and re rationalize the structure of each Service. |
军事部门和行政部门的合作很有帮助 包括指派军事人员加强文职人员的力量 然而 目前后勤部门却已经到了极限 | Cooperation between the military and administrative components, including the assignment of military personnel to augment their civilian colleagues, has helped however, the logistical components are currently stretched to their limit. |
第二十 条 保险 公司 的 合规 管理 部门 应当 与 内部 审计 部门 相 分离 并 接受 内部 审计 部门 定期 的 独立 审计 | Article 20 The compliance department of an insurance company shall be managed separately from the internal auditing department and be under the independent audit conducted on a regular basis by the latter. |
私营部门内的贿赂 | Bribery in the private sector |
运输部门内的改进 | (iii) Making improvements in the transport sector |
路易斯安那州立大学体育指导员 Joe Alleva 向地区执法部门表示了感谢 赞扬该部门 工作勤勉 正义凛然 | LSU athletic director Joe Alleva thanked area law enforcement for its diligence and pursuit of justice. |
(c) 提议在后勤基地设立一个培训部门时 就已研究过更多利用后勤基地作为培训地点的问题 | (c) Increased usage of UNLB as a preferred training site is already being addressed by the proposed establishment of a training presence in UNLB. |
根据这些和其他内部意见,维持和平行动部在外地行政和后勤司后勤和通讯处的运输科内设立了空中安全股和空中业务股 | From those and other internal observations, the Department of Peacekeeping Operations instituted the Air Safety Unit and the Air Operations Unit within the Transport Section of the Logistics and Communications Service, the Field Administration and Logistics Division. |
包括外地行政和后勤司干事和内部审计员的旅费 | Includes travel of Field Administration and Logistics Division officials and internal auditors. |
联合国后勤基地已经专门为战略部署储存提供三个仓库 明显提高了后勤基地的物资管理能力 | UNLB has dedicated three warehouses for SDS and has markedly improved its material management capacity. |
为查明管理部采购处和维和部后勤支助司可予搬迁的职能 在秘书处内部 包括与高级管理层 外地特派团和其他联合国部门进行了广泛协商 并以此为基础 对搬迁到后勤基地的成本效益进行了审查 | In order to identify the functions of the Procurement Division of the Department of Management and the Logistics Support Division of the Department of Peacekeeping Operations that could be relocated, extensive consultations were conducted within the Secretariat, including with senior management, field missions and other United Nations departments. It was on this basis that the cost effectiveness of relocating to UNLB was examined. |
该部门还将向国际选举观察员提供后勤支助并协调这种支助 | The component would also provide logistical support to international election observers and coordinate that support. |
据苏格兰皇家银行首席执行官透露 银行将简化为一个后勤部门 | The brand RBS is to be reduced to a back office role, according to the bank's chief executive. |
除了粮食部门外 粮食计划署还参与了后勤 通讯 安全和外地协调 | In addition to the food sector, WFP also participates in logistics, communications, security and field coordination. |
(b) 司法部内保护权利和自由部门 | (b) The Department for the Protection of Rights and Liberties under the Ministry of Justice |
私营部门内的侵吞财产 | Embezzlement of property in the private sector |
力求认明关键性部门和此类部门内的技术备选方法 | (iii) To seek to identify key sectors and technological options within them |
本方案将充当主导部门 实施综合性任务 包括多部门的援助行动 并提供后勤和行政支助 再加上排雷协调 | The programme serves as the lead department in the implementation of integrated mandates, including multisectoral assistance operations, and provides logistical and administrative support, in addition to demining coordination. |
(d) 后勤支助 包括排雷领域内的后勤支助 | (d) Logistical support, including in the area of mine clearance |
维和部 后勤司a 维持和平行动部 外地行政和后勤司 | Department of Peace keeping Operations Field Administration and Logistics Division |
维和部 后勤司 | DPKO FALD Special missions |
但是 维和部认为 设在部队总部G1 人员 G3 作业 和 或G4 后勤 各组内的军事观察员小组应酌情处理与军事观察员有关的事项 例如行动部署和包括后勤在内的行政事务 | DPKO however, considers that, when appropriate, a small UNMO cell located in the G1 (personnel), G3 (operations) and or G4 (logistics) groups at Force Headquarters should deal with UNMO related matters, such as operational employment and administration including logistics. |
内部 审计 部门 在 审计 结束 后 应当 将 审计 情况 和 结论 通报 合规 管理 部门 合规 管理 部门 也 可以 根据 合规 风险 的 监测 情况 主动 向 内部 审计 部门 提出 审计 建议 | The internal auditing department shall inform the compliance department of the auditing situation and conclusion upon completion of the internal auditing, while the latter may, in light of the compliance risk monitoring situation, take the initiative to propose suggestions to the former. |
30. 公共部门的内部调整和财政改革 | 30. Internal adjustment and financial reforms of the public sector. |
但是 由于普遍的政治僵局 民警无法执行其核心任务 即 协助在科特迪瓦各地恢复民警值勤 并就内部安全部门改革提出咨询意见 | However, the civilian police has been unable to fulfil the core elements of its mandate, namely to assist in the restoration of a civilian policing presence throughout Côte d'Ivoire and to advise on the restructuring of the internal security services, owing to the prevailing political stalemate. |
非盟驻苏特派团部署了民警部门 某些地点的民警开始24小时执勤 这也有助于大大改善境内流离失所者营地及其周围地区的安全 | The deployment of the civilian police component of AMIS, which has started 24 hour operations in some locations, has also helped to improve significantly the security in the camps for internally displaced persons and their immediate vicinity. |
联利特派团协助内政部开展此项行动 提供后勤和安全支助 | UNMIL assisted the Ministry of Internal Affairs in conducting the operation by providing logistical and security support. |
通信部门占国内总产值的11.9 | The communications sector accounts for 11.9 per cent of GDP. |
内阁为行政部门 由总统负责 | The Cabinet is the executive branch, headed by the President. |
(d) 加强国内保险部门的能力 | (d) Strengthening capacities of the domestic insurance sector |
44. 在司法部门 根本就没有财政 物资和后勤资源 基础设施也是少之又少 | In the justice sector, financial, material and logistical resources are practically non existent, and the infrastructure is minimal. |
联合国后勤支援战略内联合国后勤基地的作用 | Role of the United Nations Logistics Base within the United Nations logistics support strategy |
最近期间内的显著发展是更加重视社会经济部门,尤其是教育部门,以及供水和卫生部门 | The salient developments in the recent period has been the increased importance of the socio economic sectors, particularly the education sector, and the water supply and sanitation sector. |
战斗勤务支援部队 | 1 P 4, 2 P 3, 16 FS, 21 NS, 13 UNV |
维和部后勤人员评估国后勤基地存货的旅费 | Travel by Department of Peacekeeping Operations Logistics personnel to assess inventory of Base |
委员会对后勤基地行政部门为广泛利用电视会议而作出的努力表示欢迎 | The Committee welcomes the efforts of the administration of the Base to use videoconferencing extensively. |
(t) 内部监督事务厅关于外勤安保管理全球审计的报告 A 59 702 | (t) Report of the Office of Internal Oversight Services on the global audit of field security management (A 59 702) |
相关搜索 : 后勤部门 - 后勤部门 - 内部部门 - 部门内部 - 内部部门 - 内部门 - 内勤 - 内勤 - 在部门内 - 部门内政 - 阀门内部 - 部门内的 - 门考勤 - 内部销售部门