"在部门内"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

在部门内 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

78. 管理部门还可利用其内部审计部门帮助监测内部控制的效力
78. Management can also use its internal audit unit to help monitor the effectiveness of internal controls.
74. 管理部门通常设立一个内部审计部门,作为其内部控制结构的一部分
74. Management often establishes an internal audit unit as part of its internal control structure.
没有部门内部的压力
There was no in house department that these things were pushed to.
估计非正规部门在国内生产总值
Estimated share of the informal sector in the economy in GDP (percentage)
第二十 条 保险 公司 的 合规 管理 部门 应当 与 内部 审计 部门 相 分离 并 接受 内部 审计 部门 定期 的 独立 审计
Article 20 The compliance department of an insurance company shall be managed separately from the internal auditing department and be under the independent audit conducted on a regular basis by the latter.
内部 审计 部门 在 审计 结束 后 应当 将 审计 情况 和 结论 通报 合规 管理 部门 合规 管理 部门 也 可以 根据 合规 风险 的 监测 情况 主动 向 内部 审计 部门 提出 审计 建议
The internal auditing department shall inform the compliance department of the auditing situation and conclusion upon completion of the internal auditing, while the latter may, in light of the compliance risk monitoring situation, take the initiative to propose suggestions to the former.
(c) 与包括私营部门在内的民间社会各部门建立有效的伙伴关系
The work in this area will also have a positive impact on the rest of the world as more of the ECE developed agreements and standards, in particular in the areas of transport, trade facilitation, statistics, energy and environmental protection, are expected to become accepted for use in non ECE countries.
此外 在家庭法院内部还组建了家庭咨询部门
In addition, family counselling units had been set up in the family courts.
在能源部门制订基于外部代价归入内部计算的办法
(j) Development in the energy sector of an approach based on internalization of external costs
私营部门内的贿赂
Bribery in the private sector
运输部门内的改进
(iii) Making improvements in the transport sector
我总是说 你浪费时间在内衣部门里
I always said you were wasting your time in the underwear department.
目前正在审查的机会包括保健部门内部贸易机会
Among the opportunities being examined are opportunities for trade within the health sector.
46. 在摩洛哥 分销部门对国内生产总值的贡献为13 该部门雇佣了100万人
In Morocco the contribution of the distribution sector to GDP is 13 per cent, and the sector employs 1 million people.
叙利亚是全球发展中国家之一 农业部门在国内生产总值 GDP 中约占27 工业部门约占7 石油部门约占20
Syria is one of the world's developing countries the agricultural sector accounts for about 27 per cent of gross domestic product (GDP), the industrial sector for about 7 per cent and the oil sector for about 20 per cent.
基金董事会成员从公营部门和包括跨国公司 银行界在内的私营部门招聘
Its Board members were recruited from the public and private sectors, including multinationals and the banking community.
(b) 司法部内保护权利和自由部门
(b) The Department for the Protection of Rights and Liberties under the Ministry of Justice
私营部门内的侵吞财产
Embezzlement of property in the private sector
力求认明关键性部门和此类部门内的技术备选方法
(iii) To seek to identify key sectors and technological options within them
保险 公司 应当 在 合规 管理 部门 与 内部 审计 部门 之间 建立 明确 的 合作 和 信息 交流 机制
A definite mechanism for the cooperation and information communication between the compliance department and the internal auditing department shall be established by an insurance company.
在这方面,它注意到秘书处保证以前各部门的工作方案将完全包括在新部门的方案内
In that connection, it had noted the Secretariat s assurances that the programme of work of the former Departments would be entirely covered by the new Department s programme.
为此目的 可以在联合国内设立一个小部门
A small unit within the United Nations could be established for that purpose.
30. 公共部门的内部调整和财政改革
30. Internal adjustment and financial reforms of the public sector.
在广泛的社会经济部门内,已强调重建活动中的环境部门正快速增强的重要性
In the broad socio economic sector, the rapidly increasing importance of the environment sectors in reconstruction activity is emphasized.
该部门工作的政治性质并未改变 仍应留在政治事务部内
Since the political nature of that unit s work had not changed, it should remain in the Department of Political Affairs.
因此,建立充足而有效的内部控制结构,责任在于管理部门
Therefore, responsibility for the adequacy and effectiveness of the internal control structure rests with management.
㈣ 评估和加强体制 公职部门管理 包括公共采购在内的公共财政管理 以及私营部门
(d) Evaluation and strengthening of institutions, public service management and the management of public finances, including public procurement, and the private sector
在教科文组织各部门 方案范围内开展的活动
Activities under the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization sectors programmes
在教科文组织各部门 方案范围内开展的活动
Activities under the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization programmes
(e) 纳入包括减贫战略在内的所有跨部门问题
The Governing Council,
按活动部门和性别分列的在业人口(组内 ) 1993 1995
EMPLOYED POPULATION BY BRANCH OF ACTIVITY AND SEX, 1993 1995 (inter group percentages) Branch Agric.
(a) 主要方案 在一个部门内所进行的所有活动
(a) Major programmes, consisting of all activities conducted in a sector
在内政部内设立了一个新单位 专门负责战略的执行和协调
A new unit would be established within the Ministry of the Interior with exclusive responsibility for the implementation and coordination of the strategy.
通信部门占国内总产值的11.9
The communications sector accounts for 11.9 per cent of GDP.
内阁为行政部门 由总统负责
The Cabinet is the executive branch, headed by the President.
(d) 加强国内保险部门的能力
(d) Strengthening capacities of the domestic insurance sector
此外 在单一部门或机构之内也存在不同的宽带结构
It further noted that, even within a department or agency, a number of different broadbanded structures had been introduced by the comparator.
又认识到法治 善政和有活力的私营部门以及包括教育和卫生部门在内的有效社会部门对实现可持续发展的重要性
Recognizing also the importance of the rule of law, good governance, a vibrant private sector, as well as effective social sectors, including education and health, to achieve sustainable development,
10. 两法庭工作人员在申请秘书处内其他部门的职位时 不被认为是内部候选人
Staff members of the Tribunals are not considered internal candidates when applying for positions elsewhere in the Secretariat.
20. 林木行业坚决主张在ISO 14001内制订专门针对某个部门的指导标准
The forest industry has been a strong proponent of a sector specific guidance standard within ISO 14001.
最近期间内的显著发展是更加重视社会经济部门,尤其是教育部门,以及供水和卫生部门
The salient developments in the recent period has been the increased importance of the socio economic sectors, particularly the education sector, and the water supply and sanitation sector.
请提供资料说明妇女在私营部门内的实际情况
Please provide information on the de facto situation of women in the private sector.
(a) 在委内瑞拉 促进司法部门的现代化 第一阶段
(a) In Venezuela, the modernization of the judicial branch (phase 1)
三. 各部门内的监督职能 5 38 5
III. Oversight functions within departments
鼓励私营部门参与包括代培学生在内的遥感项目
Encourage the private sector to be involved in remote sensing projects that include students working on attachment

 

相关搜索 : 内部部门 - 部门内部 - 内部部门 - 内部门 - 在部门 - 在部门 - 在部门 - 内勤部门 - 部门内政 - 阀门内部 - 部门内的 - 在内部 - 在内部 - 内部销售部门