"部门内的"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

部门内的 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

没有部门内部的压力
There was no in house department that these things were pushed to.
78. 管理部门还可利用其内部审计部门帮助监测内部控制的效力
78. Management can also use its internal audit unit to help monitor the effectiveness of internal controls.
74. 管理部门通常设立一个内部审计部门,作为其内部控制结构的一部分
74. Management often establishes an internal audit unit as part of its internal control structure.
第二十 条 保险 公司 的 合规 管理 部门 应当 与 内部 审计 部门 相 分离 并 接受 内部 审计 部门 定期 的 独立 审计
Article 20 The compliance department of an insurance company shall be managed separately from the internal auditing department and be under the independent audit conducted on a regular basis by the latter.
私营部门内的贿赂
Bribery in the private sector
运输部门内的改进
(iii) Making improvements in the transport sector
私营部门内的侵吞财产
Embezzlement of property in the private sector
力求认明关键性部门和此类部门内的技术备选方法
(iii) To seek to identify key sectors and technological options within them
30. 公共部门的内部调整和财政改革
30. Internal adjustment and financial reforms of the public sector.
通信部门占国内总产值的11.9
The communications sector accounts for 11.9 per cent of GDP.
(d) 加强国内保险部门的能力
(d) Strengthening capacities of the domestic insurance sector
内部 审计 部门 在 审计 结束 后 应当 将 审计 情况 和 结论 通报 合规 管理 部门 合规 管理 部门 也 可以 根据 合规 风险 的 监测 情况 主动 向 内部 审计 部门 提出 审计 建议
The internal auditing department shall inform the compliance department of the auditing situation and conclusion upon completion of the internal auditing, while the latter may, in light of the compliance risk monitoring situation, take the initiative to propose suggestions to the former.
(b) 司法部内保护权利和自由部门
(b) The Department for the Protection of Rights and Liberties under the Ministry of Justice
(c) 与包括私营部门在内的民间社会各部门建立有效的伙伴关系
The work in this area will also have a positive impact on the rest of the world as more of the ECE developed agreements and standards, in particular in the areas of transport, trade facilitation, statistics, energy and environmental protection, are expected to become accepted for use in non ECE countries.
三. 各部门内的监督职能 5 38 5
III. Oversight functions within departments
最近期间内的显著发展是更加重视社会经济部门,尤其是教育部门,以及供水和卫生部门
The salient developments in the recent period has been the increased importance of the socio economic sectors, particularly the education sector, and the water supply and sanitation sector.
加强药物管制署的内部专门知识
Strengthening the Programme s internal expertise
省长的复职导致当地行政部门内部的紧张关系
The Governor's return has contributed to tensions within the local administration.
在能源部门制订基于外部代价归入内部计算的办法
(j) Development in the energy sector of an approach based on internalization of external costs
内阁为行政部门 由总统负责
The Cabinet is the executive branch, headed by the President.
A. 移徙部门内的业务系统有所改善
Improved operational systems in the migration sector
c) 非政府组织内的妇女计划或部门
(c) Women apos s programmes or departments within the NGOs
72 运输部门中的能源使用是一个特别的问题 因为这一部门是造成世界范围内城市空气污染的主要部门
Energy use in the transport sector represents a special problem, as it is a major contributor to urban air pollution all over the world.
各部门都将设一名常务秘书 他将担任部长的首席政策顾问 处理其部门责任内的事务
Each department or ministry would have a permanent secretary who would act as the chief policy adviser to the Minister on matters within the responsibility of their department.
46. 在摩洛哥 分销部门对国内生产总值的贡献为13 该部门雇佣了100万人
In Morocco the contribution of the distribution sector to GDP is 13 per cent, and the sector employs 1 million people.
目前正在审查的机会包括保健部门内部贸易机会
Among the opportunities being examined are opportunities for trade within the health sector.
对国内工商部门加以促进并提供便利 这是创建一个高效的私营部门的基础
The promotion and facilitation of an efficient domestic business sector forms the basis for the creation of an efficient private sector.
在广泛的社会经济部门内,已强调重建活动中的环境部门正快速增强的重要性
In the broad socio economic sector, the rapidly increasing importance of the environment sectors in reconstruction activity is emphasized.
咨询委员会获悉 这名P 5将提供部门内和部门间政策连贯和协调的能力
36 and 37). The Advisory Committee was informed that the P 5 would provide capacity for intra and interdepartmental policy coherence and coordination.
基金董事会成员从公营部门和包括跨国公司 银行界在内的私营部门招聘
Its Board members were recruited from the public and private sectors, including multinationals and the banking community.
第十三 条 保险 公司 必须 确保 合规 管理 部门 和 合规 岗位 的 独立性 并 对 其 实行 独立 预算 和 考评 合规 管理 部门 和 合规 岗位 应当 独立 于 业务 部门 财务 部门 和 内部 审计 部门
The compliance department and compliance posts shall be independent from the business department, the financial department and the internal auditing department.
保险 公司 应当 在 合规 管理 部门 与 内部 审计 部门 之间 建立 明确 的 合作 和 信息 交流 机制
A definite mechanism for the cooperation and information communication between the compliance department and the internal auditing department shall be established by an insurance company.
又认识到法治 善政和有活力的私营部门以及包括教育和卫生部门在内的有效社会部门对实现可持续发展的重要性
Recognizing also the importance of the rule of law, good governance, a vibrant private sector, as well as effective social sectors, including education and health, to achieve sustainable development,
此外 在家庭法院内部还组建了家庭咨询部门
In addition, family counselling units had been set up in the family courts.
内部监督机构各部门和单位工作业绩查知率
Rate of perception of performance of the departments and units with regard to the internal oversight organs.
估计非正规部门在国内生产总值
Estimated share of the informal sector in the economy in GDP (percentage)
(b) 国内的私有部门参与为贫民服务 以及
(b) Domestic private sector participation in serving the poor and
新监狱条例使所有囚犯受内政部监狱部门的直接控制,监狱的进出要得到监狱部门主管的批准
The new prison regulations bring all prisons under the direct control of the Department of Prisons of the Ministry of the Interior, and makes access dependent on the obtaining of an authorization from the head of the Department of Prisons.
总部的区域局与专门司之间的合作应当扩大 以便使内部的专门技能得到最佳利用
Cooperation between the regional bureaux and specialist divisions at headquarters should be expanded to optimize the use of in house expertise
但是国家安全局对其任务部门的职责有自己的内部规定
The National Security Service, however, has its own internal regulations governing functions of operational units.
B. 内部监督事务厅报告中关于部门监督的结论 30 32 9
B. Findings on departmental oversight in reports of the Office of Internal Oversight Services
叙利亚是全球发展中国家之一 农业部门在国内生产总值 GDP 中约占27 工业部门约占7 石油部门约占20
Syria is one of the world's developing countries the agricultural sector accounts for about 27 per cent of gross domestic product (GDP), the industrial sector for about 7 per cent and the oil sector for about 20 per cent.
这些法规有时会助长非正式部门的扩展 而这个部门内的劳工通常得不到任何保护
Or they may contribute to the expansion of the informal sector where workers most usually have no protection.
㈣ 评估和加强体制 公职部门管理 包括公共采购在内的公共财政管理 以及私营部门
(d) Evaluation and strengthening of institutions, public service management and the management of public finances, including public procurement, and the private sector
此案也转发给了委内瑞拉有关部门
This matter was also transmitted to the Venezuelan authorities.

 

相关搜索 : 内部部门 - 部门内部 - 内部部门 - 内部门 - 内勤部门 - 在部门内 - 部门内政 - 阀门内部 - 我们的部门内 - 内部销售部门 - 内部审计部门 - 内部销售部门 - 内部控制部门 - 内部网门户