"冲上去"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
冲上去 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 笑声 你们会冲上了把我拉下去吗 | Are you going to come and drag me off? |
| 这些100岁的冲绳女人 在地上上来下去 每天坐地上30到40次 | These 100 year old Okinawan women are getting up and down off the ground, they sit on the floor, 30 or 40 times a day. |
| 过去 冲突基本上是国家之间的或帝国之间的 | In the past, conflicts were largely inter State or inter empire. |
| 冲绳何去何从 | Oki Now What? |
| 为什么这些看上去不同的冲突战争 会具有同样的模式呢 | Why should these different seemingly different conflicts have the same patterns? |
| 然后他们去冲浪 | And they went surfing. |
| 我不是建议人群去冲击街垒 并且在最近的路灯柱上吊死每一个投资银行家 尽管那听上去确实蛮诱人的 | I'm not suggesting the crowds are about to storm the barricades and string up every investment banker from the nearest lamppost, though that might be quite tempting. |
| 我看到很多站在他们边上的人等着看是不是会投不中 然后冲上去但是已经太晚 | I've had too many that stand around and wait to see if it's missed, then they go and it's too late. |
| 它装有俯冲式香蕉坐垫以及猿臂把手 人骑上去 看起来像只红猩猩 | It had a swooping banana seat and those ape hanger handlebars that made the rider look like an orangutan. |
| 过早地从冲突去撤出有可能造成冲突的灾难性复发 | A premature exit from conflict areas courts a disastrous slide back into conflict. |
| 过去十年 将近2 000万儿童因为武装冲突被迫背井离乡 200多万儿童死于武装冲突 受伤儿童数目在此三倍以上 | Over the past decade, some 20 million children have been forced to flee their homes because of armed conflicts, which have killed more than 2 million and injured three times that many. |
| 墨尔本 像多数澳大利亚人一样 我总爱选择去海边度暑假 从小我就在波涛中游泳嬉戏 最后开始玩冲浪板 但不知何故没有学会站在冲浪板上冲浪 | MELBOURNE For me, as for most Australians, summer holidays have always meant going to the beach. I grew up swimming and playing in the waves, eventually moving on to a body board, but somehow missing out on learning to stand on a surfboard. |
| 我们只管冲过去 紧贴着地面 | Let's just go for it. Foot flat to the floor. |
| 我们所有人 迅速向室内冲去 | So we dashed, all of us, towards the shelter. |
| 一天一个在康复中心的人 提到了冲浪 那些以前没有玩过冲浪的人说 我们去冲浪 | One day in rehab someone, started talking about surfing and all these guys who'd never surfed before said, Hey, let's go. |
| 所以我们把她送回家 我祈祷那些油污不要冲到她的海滩上 能让她安心离去 | So we brought her home, and I prayed that the oil wouldn't wash up on her beach before she died. |
| 在过去14年中在索马里普遍发生的冲突基本上是由于缺乏充分的国际反应 | The conflict that has prevailed in Somalia for the past 14 years is attributed basically to the absence of an adequate international response. |
| 我会冲进客厅 跳上沙发 撕开靠垫 把它们摔到地上 用尽全力地尖叫 然后跑出去 因为我是绿巨人 | I would run into the living room, jump up on the couch, rip the cushions off, throw them on the floor, scream at the top of my lungs and run out because I was the Incredible Hulk. |
| 她妈妈完全无视红灯 冲了过去 | And the mother goes right through a red light. |
| 也可以换一台丰田Element去海边冲浪 | I can drive my Toyota Element when I'm going to go on that surfing trip. |
| 尽管过去十年来 冲突的数目减少了 但是今天的冲突往往旷日持久 | Although the number of conflicts has decreased during the last 10 years, today's conflicts tend to be protracted. |
| 我猜很多冲浪少年的确跑去那个网站了 去看整张的照片 | And my guess is that a lot of the surf kids did go to the site to get this entire picture. |
| 那么让我总结一下 就我过去35年 在世界上处理过的 最危险 最艰难 最棘手 的这些冲突工作来说 我还没有看到一个 让我感觉无法改变的冲突 | So let me conclude then by saying that in the last 35 years, as I've worked in some of the most dangerous, difficult and intractable conflicts around the planet, I have yet to see one conflict that I felt could not be transformed. |
| 他说 我们南方人喜欢表面看上去光鲜一些 于是会有一些时候他不想要太多的正面冲突 | He said, We southerners do like a smooth surface, so that there were times when he just didn't want the confrontation. |
| 任何生命都要靠这种坚强的意志去生存 去斗争 去冲破内心的关卡 继续前行 | Everything has that will to survive, to fight, to push through that mental barrier and to keep going. |
| 这就好像在 磁场上冲浪 | It's sort of surfing on a magnetic field at the crest of a wave. |
| 我们长活下去的唯一机会 不是一直呆着在地球 而是冲出太空去. | Our only chance of long term survival is not to remain lurking on planet Earth, but to spread out into space. |
| 联合国宪章基本上 适用于阻止国家间的冲突 利益冲突 | Its charter is basically designed to stop conflicts between states interstate conflict. |
| 比如 去年冬天 我开始风筝冲浪 做新的事情 | For example, last winter I began with kite surfing so new things. |
| 北极 一个美丽的生态系统 我们地球上一个有调节作用的生物群落 受到气候变化的一次次冲击 看上去似乎还可以 | The Arctic a beautiful system a regulating biome at the planetary level, taking the knock after knock on climate change, appearing to be in a good state. |
| 他们马上把我送上船 让我冲个热水澡 | I immediately got rushed onto the ship and into a hot shower. |
| 我们能阻止这些冲突 这些冲突发生在占地球50 的公海上 | We can stop the collision course of 50 percent of the planet with the high seas. |
| 历史上 经过冲突后重建的地区 有40 在十年内再次发生冲突 | 40 percent of all post conflict situations, historically, have reverted back to conflict within a decade. |
| BG 我们看到在2009年你穿越直布罗陀海峡时 失去了控制 然后你俯冲到云里 又冲到海里 | BG We saw the 2009 crossing of the Gibraltar Strait where you lost control and then you dived down into the clouds and in the ocean. |
| 世界上任何冲突都应该得到联合国的关注 无论这一冲突是否列在安全理事会议程上 | No conflict in the world should be left without the attention of the United Nations, regardless of whether it is on the Security Council's agenda or not. |
| 而该遥控器刚好产生了磁场去抵消了此类脉冲 | The zapper creates a magnetic field to counteract that. |
| 然后冲洗包装 且拿到市场上面去卖 因为这样可以挣更多的钱 跟一个消毒的注射器相比的话 太怪了 | And then they repackage them and sell them out on markets for literally more money than a sterile syringe in the first place, which is quite bizarre. |
| 到差不多1852年 他们就觉得 我是不是世上最傻的人 怎么没早点儿冲到加州去呢 开始觉得自己真是晚了 | By about 1852, they're thinking, Am I the stupidest person on Earth by not rushing to California? And they start to decide they are. |
| 从这个意义上说 达尔富尔冲突不是新冲突 经济斗争由来已久 达尔富尔文化冲突也是如此 | To that extent, the Darfur conflict is not new. The economic struggle is age old, and the cultural clashes in Darfur are likewise. |
| 这些武器的储存 加上阿富汗军事力量人员的复员 减少了各派别参与大规模紧张冲突的机会 这些冲突在2002年至2004年期间影响到北方各省 去年影响到西部各省 | The cantonment of these weapons, coupled with the demobilization of the Afghan Military Forces, has reduced opportunities for factions to engage in clashes of the scope and intensity that affected the northern provinces in the period 2002 2004, and the western provinces last year. |
| 在过去的15年里 在90 以上的内部冲突中使用了小武器 它们造成了世界上发生的与武器有关的大多数死亡 每年超过50万人 | In the past 15 years, small arms have been used in more than 90 per cent of civil conflicts, and they are responsible for most weapons related deaths that take place throughout the world more than half a million every year. |
| 当我看到这房车,连我也想有去旅行,去逃离的冲动. 这是种别具一格的感觉. | And so in this trailer I took it upon myself to think about travel, and escape, in an idiosyncratic sense. |
| 并有冲动 去尽可能多的归纳和定义 敌人到底是谁 | And one furthermore has the impulse to generalize, as much as possible, in defining who that enemy is. |
| 我还记得冲完澡后 发觉我的双手完全失去了知觉 | And I remember then getting out of the shower and realizing I couldn't even feel my hands. |
| 她跟上了领先集团 并冲向终点 | She catches up with the lead pack and is pushing toward the finish line. |
相关搜索 : 上冲 - 上冲 - 上去 - 去冲浪 - 冲出去 - 冲出去 - 上冲浪 - 向上冲 - 冲了出去 - 失去冲击 - 我去冲浪 - 冲了过去