"原产于"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

原产于 - 翻译 : 原产于 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

1992年,有19名妇女在怀孕 生产和产后期间死亡,其中7人死于流产,12人死于直接的产科原因
In 1992, 19 women died during pregnancy, delivery and in the post natal period, 7 of them as a result of abortion and 12 as a result of direct obstetrical circumstances.
由于若干确实的原因产生了一些抱怨
Compliance was inadequate for a number of valid reasons.
14名产妇死亡是由于间接的分娩原因
Fourteen of the deaths were attributed to indirect obstetric causes.
乌拉圭回合关于原产地规则的协议禁止诸如非优惠性的原产地规则 但对于优惠规则却缺乏一项相应的多边性纪律
The Uruguay Round Agreement on Rules of Origin bans such practices for non preferential origin rules, but a comparable multilateral discipline is missing for preferential rules.
我们必须移到1个基于农业生产 原理的模式
We have to move to a model that is based more on principles of agriculture.
这些原材料据有生物降解能力 不会产生不利于生态系统的副产品
Being biodegradable, these raw materials did not produce by products that were eco hostile.
据商定 该货物应为英国原产品 原告应提供原产地和质量证明
It was agreed that the goods should be of British origin and that the plaintiff should supply certificates of origin and of quality.
围产期原则
Principles of Perinatology
219. 据记载 1991年有333名产妇死亡 其中三分之一是由于流产 三分之二是由于分娩的原因
219. In 1991, 333 maternal deaths were recorded, one third of which were due to miscarriages and two thirds to obstetric causes.
尽管产品市场在建立欧洲单一市场中占据中心地位 但是服务业继续由于各国的管制以及反竞争的做法而条块分割 主要解释在于服务业的多样性 以及相互承认 或者叫做 原产国原则 对服务业的影响 而 原产国原则 在产品市场的联合中至关重要
While product markets have held center stage in the creation of the single European market, services continue to be fragmented by national regulatory, anti competitive practices. Much of the explanation lies in the very heterogeneity of services and the greater difficulties that mutual recognition, or the country of origin principle essential in the integration of product markets implies for services.
非消耗性财产的定义是原购入价高于或等于1 500美元 可使用年限多于或等于五年的资产以及所有特别物品
Non expendable property is defined as assets with an original purchase price greater than or equal to 1,500 and a useful life greater than or equal to five years, and all special items.
对于生产商来说 如果购买者对产品有特定的要求 这就是他们要来的原因
For the producers, if a buyer wants to buy something produced a certain way, that's what brings them to the table.
TPP可以让中间投入品贸易更加便利 有利于构建泛太平洋价值链 从而有助于改变这一局面 特别有价值的是理顺 原产地规则 的混乱情况 原产地规则规定什么时候产于其他国家的投入品可以用于符合自由贸易利益的产品
The TPP could help change this by easing trade in intermediate inputs and helping build Pacific wide value chains. Particularly valuable would be straightening out the spaghetti bowl of rules of origin the regulations dictating when inputs produced in other countries can be used in products that will qualify for free trade benefits.
原因在于 当我们买汽油时 我们产生了某种认知失调
Well, the reason is, is because, when we're buying gas, we're very invested in this sort of cognitive dissonance.
产生这种分离主要是由于历史和机构体制上的原因
This separation arose largely for historical and institutional reasons.
现实中 企业领导出于自身的原因 比如妇女产前 产后休假成本较高 偏爱男士
In practice, however, managers prefer men for their own particular reasons such as the high cost of prenatal and post natal leave.
他们也监视用于生产危险物质或炸药的原料的买卖 确保这种物质不用于生产大规模毁灭性武器
They also monitor the purchase and sale of raw materials used in the production of hazardous substances or explosives in order to ensure that they are not used to produce weapons of mass destruction.
对于优惠原产地规则 不妨通过建立起一套多边适用标准和原则来追求此目标
For preferential rules of origin, this objective might be pursued through the development of a set of multilaterally applicable criteria and principles.
那可能是和牛 但不是原产于阿帕拉契山脉的日本兵库
It may come from Wagyu cattle, but it's not from the original, Appalachian Hyogo Prefecture in Japan.
人们认为 该设施的生物封闭程度很低 因此无法用于生产病原体 而且其设备不适于从事这样的生产
It was assumed that the very low level of biological containment in the facility prevented it from being used for the production of pathogens and that its equipment was not suitable for such production.
委员会要求今后关于维持和平行动财产最后处置情况的报告提供关于财产注销和损失原因的资料
The Committee requests that future reports on the final disposition of assets of peacekeeping operations provide information on reasons for the write offs and losses of property.
原 产 于 本条 第一 款 第二 款 和 第三 款 所 列 以外 国家 或者 地区 的 进口 货物 以及 原产地 不明 的 进口 货物 适用 普通 税率
Normal tariff rate is applied to imported goods originated from countries or regions not listed in paragraphs 1, 2, and 3 of this article and to imported goods for which the place of origin is unclear.
在谈判结束之前 瑞士支持要求生产军用裂变材料的国家暂停生产这种材料并置于国际原子能机构监控之下的原则
While awaiting the end of these negotiations, Switzerland supports the principle requiring States producing fissile material for military purposes to observe a moratorium on production of such material and place it under IAEA controls.
总体而言,由于方案编制原因和预算外资金短缺,国贸中心有27项方案所列产出被推迟,24项终止,占原计划产出的50
Overall, for programmatic reasons and owing to the shortage in extrabudgetary funding, 27 of ITC s programmed outputs were postponed and 24 terminated, i.e., 50 per cent of the initially programmed outputs.
然而 必须可靠和安全地预防把和平原子用于生产核武器
However, the use of the peaceful atom for the production of nuclear weapons must be reliably and safely prevented.
原油产量已达顶峰
Has Oil Production Peaked?
其原因特别在于对租赁住房的需求高于房产主自购自用住房的需求量
This is due especially to the fact that the demand for rental dwellings has been greater than the demand for owner occupied dwellings.
由于质量欠佳或原产地有出入而产生的交货不符合同的情况并不构成未交付货物
The delivery of goods which do not conform with the contract either because they are of lesser quality or of different origin does not constitute non delivery.
过度限制性原产地规则不妨予以放宽 容许较大幅度的原产地积累
Overly restrictive rules of origins may be relaxed and origin cumulation permitted on a larger scale.
第十 条 原 产 于 共同 适用 最惠国 待遇 条款 的 世界 贸易 组织 成员 的 进口 货物 原 产 于 与 中华人民共和国 签订 含有 相互 给予 最惠国 待遇 条款 的 双边 贸易 协定 的 国家 或者 地区 的 进口 货物 以及 原 产 于 中华人民共和国 境内 的 进口 货物 适用 最惠国 税率
MFN tariff rate shall be applied to imported goods originated from other WTO members who are applicable to MFN treatment in a collective manner, to imported goods originated from countries or regions with which the People's Republic of China has signed bilateral trade agreements containing provisions of granting mutual MFN status, and to imported goods originated from within the People's Republic of China.
产前和产后假的持续时间总共不少于12周 在此期间女职工完全有权保留原来的工作
Pre and post natal leave shall never be less, in combination, than twelve weeks, and during it the female worker shall retain her employment with all the rights that flow therefrom.
电动汽车销量不佳的原因之一在于这些产品的宣传力度不够
A reason for poor electric vehicle sales is inadequate promotional effort for these products.
离婚请求, 由于被告的原因 产生了无法用语言表达的个性差异,
The request for divorce, because of unmendable differences caused by the defendant, is based on the following reasons, hyphen...
(a) 收益上设定担保权由关于在产生收益的原始担保资产上设定担保权的 该国 法律调整
(a) The creation of a security right in proceeds is governed by the law of the State whose law governs governing the creation of the security right in the original encumbered asset from which the proceeds arose and
在获得原油进口许可后 茶壶炼油厂 能够进口硫磺含量较低的阿曼产原油和俄罗斯产原油 其石油产品的品质也出现提升
After obtaining crude oil import license, teapot refinery can import Oman crude oil and Russian crude oil, which have low sulfur content and improved petroleum products.
产妇死亡的主要原因是
The major causes of maternal mortality are
原油和其他石油产品始终是主要出口产品
Crude oil and other oil related products remained the main commodities exported.
而美国房地产危机出现的原因则被归咎于两房 房利美和房地美
The blame for the real estate crisis in the United States falls on two financial institutions Fannie Mae and Freddie Mac.
(b) 需保留关于国家和特殊实体空间活动产生的赔偿责任的原则
(b) The need to retain the principle of liability arising out of space activities by States and specialized entities.
由于这个原因 印度支持通过 联合国国家及其财产管辖豁免公约
For that reason, India supported the adoption of the draft United Nations Convention on Jurisdictional Immunities of States and Their Property.
由于原油生产地区最近发生自然灾害和缺乏对炼油厂的投资 原油市场的异常混乱有所加剧
The unusual disruption in the oil markets was exacerbated by recent natural disasters in oil producing regions and lack of investment in refineries.
39. 最初认为伊拉克专用于生物武器生产的设施不适合于生产病源体 主要原因是考虑到设施的生物封闭水平很低
Considerations related to the low level of biological containment were major factors in the initial perception of the unsuitability of Iraq's dedicated biological weapons production facilities for the production of pathogens.
这些措施将使产品原产地的确认成为不可能
The measures would make the identification of the origin of the produce impossible.
产生这种状况的原因如下
This is due to the following
文化财产送回或归还原主
RETURN OR RESTITUTION OF CULTURAL

 

相关搜索 : 原产于非洲 - 原定于 - 基于原 - 原产地原则 - 原产国 - 原产国 - 原产地 - 原产地 - 原产国 - 原产地 - 原资产 - 基于原则 - 关于原因