"县法院"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
县法院 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
只有帝力的县级法院全日工作 | Only the district court in Dili operates on a full time basis. |
他们培训东帝汶法院司法职业人员 并作为各县法院司法人员行事 | They train Timorese court actors and act as court officials in district courts. |
5. 2004年9月 县法院部署了4名国际法官 监督员 | In September 2004, four international judges mentors were deployed in district courts. |
在某些县 地方法院每个月开庭3天 高级法院每6至8个月才开庭 | In some districts the magistrate court sits for three days each month while high court trials take place every six to eight months. |
由司法机关行使司法权 司法机关由根据 司法权组织机构法 确立的各种法院组成 包括县级和市级法院 上诉法院及最高法院 | The administration of justice is the responsibility of the judicial authority, which is composed of the Courts of Justice established by the Organic Law of the Judiciary the district and local courts, the appeals courts and the Supreme Court of Justice. |
1973年3月至1974年3月 达喀尔县特别法院副检察官 | March 1973 Deputy Public Prosecutor at the Special County Court, Dakar. March 1974 |
1997年5月,最高法院受理他关于这一判决的上诉,并指定在县法院一级再度审判 | In May 1997, the Supreme Court accepted his appeal against this sentence and ordered another retrial at the County Court level. |
学校不允许豁免的决定可以向县长提出行政申诉 而县长的决定又可以向法院提出 以便由司法机构复审 | A decision by a school not to allow for exemption is subject to administrative appeal to the County Governor, whose decision again may in turn be brought before the courts for a judicial review. |
县医院和私人医院的产科病房属于二级机构 | Obstetric wards of county hospitals and private hospitals are institutions of the secondary level. |
虽然提供国际法官部分减少了县级法院待审案件的积压 但这些法院的运作仍断断续续 不平衡 | Although the provision of international judges has partially reduced the backlog of pending cases in the district courts, the operation of these district courts remains sporadic and uneven. |
此外 在各自的本县法院采用索布族语的权利也未受影响 | Moreover, the right to speak Sorbian before the courts in their home counties remains unaffected. |
16. 有三级地方法院 高级人民法院 各省 自治区或直辖市 大约30个 中级人民法院 各专区 大约380个 和基层人民法院 城市各区和农村县 大约3000个 | 16. There are three levels of local courts higher people apos s courts (in each province, autonomous region or in directly administered municipalities approximately 30) intermediate people apos s courts (in the prefectures approximately 380) and basic level people apos s courts (in the urban districts and rural counties approximately 3,000). |
东帝汶支助团文职顾问在上诉法院和县级法院继续行使法官 公设律师 检察官和法庭行政人员的业务职能 | The UNMISET civilian advisers have continued to perform line functions as judges, public defenders, prosecutors and court administrators at both the Court of Appeal and district courts. |
为审理这些案件设立了包括国际和东帝汶法官在内的县法院特别小组 | Special panels of the district court, comprising international and Timorese judges, were established to hear cases. |
当七天之后向县法院提起诉讼的时候 法院下令做体检 但据报没有对虐待他的警察作任何处理 | When reportedly produced before the district court seven days later, the court ordered a medical examination, but it was reported that no action had been taken against the officers responsible for his ill treatment. |
有人想我去担任县立医院内科主任 | They asked me to run a hospital |
逮捕证由萨拉热窝县法院发出(这些人不是前南斯拉夫问题国际法庭的被告 | The warrant was issued by the Sarajevo Cantonal Court (these were not International Tribunal for the Former Yugoslavia indictees). |
他的律师要求对他适用大赦法,而且停止刑事诉讼 但县法院在1997年7月,最高法院在1997年9月都拒绝了这项请求 | His lawyer asked for the amnesty law to be applied and for the cessation of criminal proceedings this was rejected by the County Court in July 1997 and by the Supreme Court in September 1997. |
20. 另一项重大的缺陷是在塞拉利昂12个县里都没有一所儿童法院 | Another major handicap is the absence of a children's court in the 12 districts of Sierra Leone. |
嬷嬷还安排... 我们全体学生参观县养老院 | Also, Sister has arranged... for our student body to visit the County Home for the Aged. |
2004年期间的发展情况包括结构层面上的发展 编篡有关司法机构的法律草案 对法院司法职业人员的培训和评估 以及向各县级法院委派国际司法人员 | Developments during 2004 include those at the structural level, draft laws related to the judiciary, training and evaluation of court actors, and appointment of international judicial officers at the district court level. |
由于政治行动者一致认为应该由新的议会下院最终决定县界的划分 县议会的选举被无限期推迟 | District council elections were postponed indefinitely, following the consensus among political actors that the new lower house of the Assembly should take the final decision on district boundaries. |
县政府 县政府 | HsienChengFu. |
县... 县长 那就跟 | Hsien... |
21. 10月1日,在受争议的惩戒程序结束时,全国司法委员会裁定同意把克罗地亚前最高法院院长在伦尼期拉夫 奥卢机克撤职 奥卢机克先生现在可以向县法院提出上诉 | 21. On 1 October, at the conclusion of controversial disciplinary proceedings, the State Judicial Council (Drzavno Sudbeno Vijece) ruled in favour of the final dismissal of the former President of the Supreme Court of Croatia, Krunislav Olujic, who can now lodge an appeal with the House of Counties. |
本案双方为博迪尼与特朗普总统竞选公司 16 CS 14300 梅克伦堡县 夏洛特 高等法院普通庭 | The case is Bordini v. Donald J. Trump For President Inc., 16 CS 14300, General Court of Justice, Superior Court Division County of Mecklenburg (Charlotte). |
1991年6月18日 卖方指定它的共同签约人去Bonneville县法院 为了支付已交货但未付清的价款 | On 18 June 1991, the seller brought proceedings against the other party to the contract before the Regional Court of Bonneville for payment of the price due for goods delivered but not paid for. |
东部时间 印地安那州 戴维斯县 杜波伊斯县 诺克斯县和马丁县 | Eastern Time Indiana Daviess, Dubois, Knox Martin Counties |
中部时间 密歇根州 迪金森县 戈吉比克县 艾恩县和梅诺米尼县 | Central Time Michigan Dickinson, Gogebic, Iron Menominee Counties |
同时 在穆因加省Bweru县 基特加省Makebuko县 姆瓦罗省Muyinga县 基特加省Giheta县 穆因加省Buhinyuza县 卡鲁齐省Bugenyuzi县 锡比托克省Rugombo县 鲁伊吉省Butezi县及其它各省县举行了有关提高人权意识的会议 | Sensitization sessions on human rights were also conducted in Bweru commune, Muyinga province Makebuko commune, Gitega province Nyabihanga commune, Mwaro province Giheta commune, Gitega province Buhinyuza commune, Muyinga province Bugenyuzi commune, Karuzi province Rugombo commune, Cibitoke province Butezi commune, Ruyigi province and several other communes and provinces. |
县法院的特别小组将在2005年5月东帝汶支助团撤离之前完成对所有案件的审理和上诉 | The special panels of the district court are expected to complete all trials and other activities before the withdrawal of UNMISET in May 2005. |
根据新法,在莫斯塔尔县将设一个普通法庭,该县法官的族裔组成应反映出1991年人口普查的结果 | According to the new law, there will be one common court for the canton at Mostar, and the ethnic composition of judges in the Canton shall reflect the results of the 1991 census. |
尊敬的县长先生 县长先生 | You honor me, Hsien Chang. |
在有些县法官一年只开庭一 两次 | There are districts where judges sit once or twice in a year. |
黑塞哥维那内雷特瓦县是唯一一个未按照联邦新制度改组司法机构的县 | Herzegovina Neretva Canton was the only Canton not to have restructured its judiciary in line with the new system of the Federation. |
皮内拉斯县 马纳提县 萨拉索塔 李伊县和科利尔县的报告显示仍存在呼吸道刺激 | Respiratory irritation continues to be reported in Pinellas, Manatee, Sarasota, Lee, and Collier counties. |
9月22日 法院命令国家选举委员会允许选民对每个县的参议员席位投两投票 而不是按 选举改革法 的规定仅投一票 | On 22 September, the Court ordered the National Elections Commission to allow voters to cast two votes for the two senatorial seats in each county, instead of casting only one vote, as stipulated in the Electoral Reform Law. |
一个巴基斯坦步兵营部署在洛法县 而一个纳米比亚步兵营则部署在大角山县 | A Pakistani infantry battalion is deployed in Lofa County, while a Namibian infantry battalion is deployed in Grand Cape Mount County. |
但是整个县没有一家咖啡店 那里也没有网吧 没有电影院 没有书店 | But in the whole county there is no coffee shop, there's no Internet cafe, there's no movie theater, there's no bookstore. |
县长 | Hsien Chang. |
县长 | Hsien Chang! |
尽管关于国籍的修订法律还没有定稿 但是 南雅加达县法院 使用关于人权2002年的第23号法令 就国籍状况做出了突破性判决 第29条 | Although a revised Law on Citizenship has not been finalized, a breakthrough decision on status of nationality has been made by the South Jakarta District Court, using Law No. 23 of 2002 on human rights (Article 29). |
25. 领土的法院包括初审法院 地方法院 上诉法院和最高法院 | 25. The courts of law of the Territory consist of a Court of First Instance, a Magistrates Court, a Court of Appeal and a Supreme Court. |
82. 已经创立了一些机构 其中有社会福利 儿童与妇女部 全国人权委员会 妇女委员会和县属法院少年审判所 | Various institutions had been set up, including the Ministry for Women, Children and Social Welfare, the National Commission for Human Rights, the Commission for Women, and Minors' sections in District courts. |
个案研究 洛法县Vahun 多次出现武器储藏所 | Case study Vahun, Lofa County recurring weapons caches |
相关搜索 : 县高等法院 - 县法院判决 - 县医院 - 县法官 - 县法官 - 依法治县 - 县级法庭 - 法官知县 - 法院法 - 县 - 法院 - 法院 - 法院 - 法院