"品格"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
品格 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
能源价格上涨直接影响到基本必需品和食品的价格 | Rising energy costs have directly affected prices for basic necessities and food. |
高级艺俩品 弗里约夫和英格伯格 | A very advanced work of art Fritjof and Ingeborg. |
商品价格这样变化 | Commodity prices are like this. |
食品价格提高了400 | Food prices have increased by 400 per cent. |
2. 农产品价格政策 | 3. Agricultural price policies |
热带农产品的价格低于温带农产品 发展中国家的非专利制成品的价格低于拥有强大知识产权的制成品价格 后者基本上维护了技术垄断 | The prices of tropical agricultural products had also fallen against those of temperate agricultural products, and the prices of generic manufactures from developing countries had declined against the prices of manufactures associated with strong intellectual property rights, which basically preserved technological monopolies. |
历来不断促使能源商品的价格由市场决定 几年来 石油产品等价格取决于世界市场价格 | There has been a steady effort to arrive at market based prices for energy commodities, and prices of some of them (notably oil products) have for some years been derived from the world market price. |
大宗商品价格为何下跌 | Why Are Commodity Prices Falling? |
最近 这些产品的价格比钢的价格增长更快 | In the recent past, the prices of these products have increased faster than steel prices. |
初级商品的价格低于制成品 1980年代尤其如此 | The prices of primary commodities had declined against the prices of manufactures, especially during the 1980s. |
286. 基本产品消费价格的变化受到了严格监督 | 286. The evolution of the consumer prices of basic products is subject to specific monitoring. |
食品价格可以稳定下来吗 | Can Food Prices Be Stabilized? |
表格列举各类武器的样品 | The table gives examples of each category. |
农产品价格和农业消费物品价格之间的差距变得更大,达到了不能容忍的程度 | The gap between prices for agricultural produce and for goods it consumes has widened to reach an inadmissible level. |
还有所谓的保留价格问题 保留价格是指买家原因为某商品和服务支付的最高价格 保留价格决定了商品价格的上限 因为这一价格是需求毁灭的开端 消费者将开始不愿或无力购买商品和服务 | There is also the issue of the so called reserve price (the highest price a buyer is willing to pay for a good or service). The reserve price places a cap on how high commodity prices will go, as it is the price at which demand destruction occurs (consumers are no longer willing or able to purchase the good or service). |
C 禁用或严格限用的化学品 | C. Banned or severely restricted chemicals |
通知要求 要加强生活必需品特别是农产品价格监管 | The Notice required that the supervision of the prices of daily necessities, especially agricultural products, should be strengthened. |
贬值引起的是所有可贸易商品的统一价格变化,而不是有选择的某些产品的价格变化 | Devaluation results in uniform price changes over the whole range of tradeable goods rather than for a selected number of products. |
与 我个人 的风格品位息息相关 | It's always about my taste. |
蘇格蘭以其羊毛紡織品而著名 | Scotland is famous for its woollen textiles. |
大量生產降低許多商品的價格 | Mass production reduced the price of many goods. |
从他的长相 你会说他有品格吗? | From his looks, would you say he had character? |
同时 自由贸易谈判似乎忽视了历史趋势 发展中国家的国际贸易条件恶化了 与工业品相比的初级商品价格下跌 热带农产品的价格相对温带农产品下跌 普通工业品的价格也相对于受知识产权保护的产品下跌 | Meanwhile, free trade negotiations seem to ignore historical trends. Developing countries international terms of trade have worsened prices of primary commodities have declined in relation to manufactures, as have tropical agriculture prices against temperate agriculture, and prices of generic manufactures have fallen relative to output protected by intellectual property rights. |
坎布里奇 碳氢化合物 原材料和农业商品的价格真称得上是大起大落 商品价格总是比制成品和服务价格波动更大 但过去五年的商品市场波动性之巨颇为反常 可谓前所未有 | CAMBRIDGE The prices of hydrocarbons, minerals, and agricultural commodities have been on a veritable roller coaster. While commodity prices are always more variable than those for manufactured goods and services, commodity markets over the last five years have seen extraordinary, almost unprecedented, volatility. |
第3章 价格管制措施 这类措施的目的是基于以下理由管制进口产品的价格 (1) 当进口价格低于需加维持的价格时 支持某些产品的国内价格 (2) 因国内市场的价格波动或国外市场的价格不稳定 确定某些产品的国内价格 (3) 抵消外贸不公正做法引起的损害 | Chapter 3. Price control measures Measures intended to control the prices of imported articles for the following reasons (i) to sustain domestic prices of certain products when the import price is inferior to the sustained price (ii) to establish the domestic price of certain products because of price fluctuations in the domestic market or price instability in the foreign market and (iii) to counteract the damage caused by the application of unfair practices in foreign trade. |
喝酒很不好 会令你的品格变软弱 | Liquor is bad. Weakens your character. |
麻醉药品委员会成员资格的普遍性 | Universal membership of the Commission on Narcotic Drugs |
37. 商品价格不稳定是一个严重问题 | Unstable prices for commodities were a serious issue. |
天下再没有比瓦格纳 更好的作品 了 | There's no such thing as too much Wagner. |
食品价格 甚至是主粮的价格都已经高出一般群众的承担能力 | Prices of food, even staple foods, have shot up beyond the reach of average citizens. |
这种调整是依据美国消费品价格指数 在适用情况下并依据居住国的消费品价格指数的变动情况来进行,但从上次调整后有关的消费品价格指数变动至少必须达到3 | The adjustments were made in accordance with the movement of the United States consumer price index (CPI) and, if applicable, of the CPI of the country of residence, subject to the requirement that the relevant index had moved by at least 3 per cent since the last adjustment. |
石油和许多初级商品的价格均已下滑 | The prices of oil and many primary commodities have slipped. |
现在很多人抱怨食品的价格 但事实上食品价格一直在持续地降低 那是蛮怪的 因为事实上 消费者们并没有在支付食品的真正成本 | Now, the price of food, many people complain about, but in fact, the price of food is going down, and that's odd because in fact, consumers are not paying for the true cost of food. |
此外 设立了一般补偿基金 以使国家能够对被列为必需的商品 产品和服务价格进行干预 家庭以低于实际价格的费用购买消费品 | In addition, the General Compensation Fund has been established to enable the State to intervene with respect to the prices of goods, products or services classified as essential, and households then pay less than the true prices for the items consumed. |
消耗性文具和一般办公用品 数据处理和复印用品 当地印刷表格 | Consumable stationery items and general office supplies, data processing and reproduction supplies, local printing of forms. |
据说他们被迫以当局定的 比市场价格低几倍的价格卖出农产品 | They are allegedly forcibly obliged to sell produce at a price fixed by the authorities that is many times lower than the market price. |
1. 注意到秘书长关于世界商品趋势和前景的报告 A 59 304 包括某些商品的价格虽有所好转 但其他商品的实际价格仍呈下跌趋势的事实 | 1. Takes note of the report of Secretary General on world commodity trends and prospects,A 59 304. including the fact that while prices have improved for some commodities, the real prices of others remain on a declining trend |
3. 注意到发展中国家,特别是依靠商品的发展中国家在许多商品价格不稳且实际下降的条件下表示需要有稳定和较可预测的商品价格 | 3. Notes the need expressed by developing countries, in particular the commodity dependent developing countries, for stable and more predictable commodity prices, in the face of instability and decline in real terms of the prices of many commodities |
36. 许多代表团提请注意 初级商品的价格持续不稳 以实值计算的初级商品价格当前仍然低于20多年以前 | Many delegations drew attention to the continuing volatility of primary commodity prices and to the fact that in real terms commodity prices are still lower today than they were some 20 years ago. |
c 各组产品自由市场价格指数与制成品出口单位价值指数的比率 | c Ratio of the index of free market prices for each group of commodities to that of the export unit value of manufactures. |
33. 商品生产者长期面临的问题之一是,许多商品的价格过度不稳定 | 33. Among the perennial problems facing producers of commodities is the excessive instability of the prices of many commodities. |
鹿特丹公约 对禁用或严格限用的化学品 | Chrysotile Asbestos |
7. 价格上升是1994年从非石油商品开始的 | 7. The price boom began with non oil commodities in 1994. |
3. 表格显示了几类食品的世界贸易总值 | The table indicates the overall values in world trade for selected food groups. |
表1. 某些初级商品市场价格的每月指数 | Table 1 Monthly indices of market prices of selected primary commodities |
相关搜索 : 样品格 - 合格品 - 不合格品 - 产品合格 - 产品合格 - 样品价格 - 产品风格 - 产品规格 - 精神品格 - 商品价格 - 样品规格 - 正品价格 - 品质价格 - 产品格局