"国内安全政策"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

国内安全政策 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

4.2 国内和安全政策
4.2 Domestic and security policy
制订安全管理政策
A security management policy
国内政策
Domestic policies
城市空间和安全政策
Urban Space and Security Policies
而是对全球安全政策很感兴趣 因为9.11时我住在纽约 这明显与全球安全政策非常有关
I started out obsessed with global security policy because I lived in New York during 9 11, and it was obviously a very relevant thing.
巴林国政府的政策是安全案件按照刑法办理 而不是按照1974年国家安全法的行政程序办理
It is the policy of the Government of the State of Bahrain that security cases are dealt with under criminal law, and not under administrative procedures of the 1974 State Security Law.
㈡ 制订标准化安全和安保政策格式
(ii) Development of a standardized safety and security policy format
内政安全警察部
Ministry of Foreign Affairs Ministry of the Interior Security Police
从1990年以来 历届政府都为妇女确定了具体政策 这些政策得到国内最高政策机构经济及社会政策全国委员会(CONPES)的批准
Since 1990 successive Governments have drawn up specific policies for women which have been approved by the National Economic and Social Policy Council (CONPES), the country apos s principal policy making body.
大家强调善政 健全的国内政策和投资政策以及充分的有形基础设施十分重要
Emphasis had been placed on the importance of good governance, sound domestic and investment policies and adequate physical infrastructure.
4.3 国家安置政策
4.3 National Resettlement Policy
国家安置政策 MLRR
National Resettlement Policy (MLRR)
三. 国内政策问题
Domestic policy issues
2. 国内政策问题
Domestic policy issues
尽管尼日尔的外交政策基于睦邻友好关系 显然其邻国的暴力升级对国内安全造成影响
Although its foreign policy is based on brotherly and good neighbourly relations, it is obvious that any increase in violence in neighbouring countries will have repercussions on the domestic security of the Niger.
60. 核安全首先应由各国负责 各国应采取覆盖面广泛且对所有国家开放的安全政策
Nuclear security was first and foremost the responsibility of States, and a comprehensive approach to nuclear security must involve all States.
将拟订开展共同的外交 国防和安全政策的机制
A mechanism for conducting a common policy in international affairs and questions relating to defence and security will be devised.
移徙组织协助各国政府审查及修改移徙部门的法律 规章和政策框架 包括有关移徙和安全的内容
IOM assists governments in reviewing and revising legal, regulatory and policy frameworks in the migration sector, including elements that relate to migration and security.
这不应导致联合国的边缘化和安全政策的重新国家化
This should not lead to a marginalization of the United Nations and renationalization of security policies.
内务和国内安全部
Principal Secretary
全国卫生政策
National health policy
F. 国内和国际政策环境
Domestic and international policy environment
政府间化学品安全论坛第四届会议2003年11月1 7日在泰国曼谷召开 最终报告内容摘要处理各国间在遵循化学品安全政策方面不断扩大的差距
Fourth Session of the IFCS, Bangkok, Thailand, 1 7 November 2003, Final Report, Executive Summary, Addressing the Widening Gap Among Countries in Following Chemical Safety Policies, IFCS ForumIV 16w.
这包括采用安全技术 安全政策 规章制度 标准和信息安全教育和培训
This includes the application of security technologies, security policies, regulations, standards and information security education and training.
美国的空间安全政策在许多方面一直是国际争论的焦点
The US policies towards space security have been at the centre of international controversies in many respects.
你们彻底扭转了安全政策 还有吗
So, total reversal of security policy. Anything else?
E. 实行信息安全和数据保密政策
E. Implementation of an information security and data privacy policy
a 充当制订区域安全政策的论坛
(a) Serve as a forum for regional security policy development
安全部还主持了一个工作组 以便确定国家安全政策 进而起草立法 战略和计划
The Ministry also chaired a working group that aimed to define the country's security policy and, in turn, produce draft legislation, strategies and plans.
笑 所以 安全剧院这个概念对于 那些做安全设计的 那些以实际效果来看待 安全政策或公共政策的人来说 是非常重要的
So it's important for us, those of us who design security, who look at security policy, or even look at public policy in ways that affect security.
不在自治范围之内的是外交 财政 国防和安全
Excluded from such autonomy would be foreign affairs, finances, defence and security.
有 你们彻底扭转了你们的安全政策
Yes, you totally reversed your security policy.
二战前 你们的安全政策是孤立主义
Before the war, your security policy had been isolationist.
国际大家庭应该鼓励和支持发展中国家在采取适当政策和创造国内条件方面进行的努力 因为这些政策都是为了保证外资的安全和吸引外资的
The international community should encourage and support developing countries apos efforts to adopt appropriate policies and create sound domestic conditions for attracting foreign investment.
61. 就业政策应推动公平 安全和尊严条件下的体面工作 并且应当在宏观经济政策中纳入创造就业的内容
Employment policies should promote decent work under conditions of equity, security and dignity, and incorporate job creation into macroeconomic policy.
在这方面,与会人士欢迎关于应取得各国政府支持执行全系统安全政策的观点
In this regard, the view that the support of Governments should be enlisted in the implementation of the system wide security policies was welcomed.
3. 国内条件和有关政策
3. Domestic conditions and related policies
b 促进制订一项综合的国内安全政策 采取一种既对国家安全考虑 例如恐怖主义和有组织犯罪 的合法化做出响应 又尊重法治的平衡方法
(b) Promoting an integrated national security policy that follows a balanced approach between responding to legitimate national security concerns, such as terrorism and organized crime, and respect for the rule of law
海上人命安全公约 缔约国政府在海事组织海事安全委员会 海安会 的管辖范围内
These States are SOLAS Contracting Governments are under the purview of the Maritime Safety Committee (MSC) of the IMO.
在其共同外交和安全政策方面,欧洲联盟特别重视关于加强国际和平与安全的事项
In the context of its common foreign and security policy, the Union attaches particular importance to matters relating to the strengthening of international peace and security.
86. 2004年 难民署新设立的安全政策和政策执行指导委员会提出了一份关于本组织安全管理状况的报告
In 2004, UNHCR's newly established Steering Committee on Security Policy and Policy Implementation produced a report on the state of the organization's security management.
正根据上述政策对1974年 国际海上生命安全公约 加以修正
Amendments to the 1974 International Convention for the Safety of Life at Sea are being developed taking into account the above mentioned policy.
亚洲各国采取的政策也强调必须保护工人的健康与安全
Policies adopted in various countries in Asia have also emphasized the need for protection of the health and safety of workers.
正根据上述政策对1974年 国际海上生命安全公约 加以修正
Amendments to the 1974 International Convention for the Safety of Life at Sea are being developed, taking into account the above mentioned policy.
在道路安全受到忽视的国家 国际社会需要探讨如何鼓励减少交通事故 让国家政府意识到有必要把道路安全纳入全国运输和健康政策
In countries where road safety is neglected, the international community needs to find ways to encourage efforts to reduce road traffic injuries and to make national Governments aware of the need to integrate road safety into their transport and health policies.

 

相关搜索 : 国家安全政策 - 国内政策 - 国内政策 - 安全政策 - 安全政策 - 安全政策 - 国内安全 - 安全港政策 - 安全港政策 - 国内政策改革 - 国内政策目标 - 粮食安全政策 - 企业安全政策 - 信息安全政策