"国际旅游人数"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

国际旅游人数 - 翻译 : 国际旅游人数 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这些还只是国际旅游方面的数字 而大多数国家国内旅游业务量大于国际的旅游人数
These figures relate only to international travel in most countries the volume of domestic tourism is significantly greater than international arrivals.
据世界旅游组织(旅游组织)报告 国际游客入境人数预计将每年增加4.1 到2020年时国际入境人数将达到约16亿人3
According to the World Tourism Organisation (WTO), the number of international tourism arrivals is expected to increase by 4.1 per cent annually to reach close to 1.6 billion international arrivals by the year 2020.
据中国旅游车船协会对自驾车出游人数的统计情况来看 近五年来自驾出游人数持续增长 出游人数占国内旅游人数比例稳定在半数以上
Statistics concerning the number of persons engaged in self drive travel published by China Tourism Automobile And Cruise Association showed that the number of persons engaged in self drive travel has continued to grow over the last five years. The share of such tourists as a proportion to domestic tourists has stabilized at above 50 .
就大多数发展中国家的情况看 它们在国际旅游市场中的份额 从国际游客入境人数和收入方面说仍然很少
For the large majority of developing countries, their share in the international tourism market, in terms of both international tourism arrivals and receipts, is still small.
世界旅游组织认为 受灾国家的大多数旅游点已可以接待游客
According to the World Tourism Organization, the majority of tourist venues in the affected countries are able to welcome visitors again.
越来越多的人确实打算出门旅游 而世界旅游组织预测 2020年将有超过15亿国际到达游客 较目前的数字几乎翻一番
More and more people have the desire and means to travel and the World Tourism Organization is predicting over 1,500 million international arrivals by 2020, more than double the current level.
根据捷克国家旅游局公布的数据显示 中国每年赴捷克的旅游人数从2010年的8万人次升至2014年的25万人次
Data released by the Czech Tourism Authority showed that the number of Chinese tourist arrivals to the Czech Republic has soared from 80,000 in 2010 to 250,000 in 2014.
25. 据 经济学家 资料处说 领土的旅游业面向市场上游 主要建立在提供豪华住宿和游艇包租上 多数年份乘游艇的游客人数多于旅馆旅客的人数
According to the Economist Intelligence Unit (EIU), the tourist industry of the Territory is geared towards the upper end of the market and is based mainly on luxury accommodations and yacht charters, with yachting visitors outnumbering hotel guests in most years.
旅游服务 包括咨询 信息 提供住宿 交通 国际旅游服务和短程旅行 公园和游泳池个人或集体门票
Tourism services comprise advice, information, sale of accommodation, transport, international tourism services and excursions entrance to parks and swimming pools individually or in groups.
国际旅行仅仅是旅游业的一个方面
International travel is only one aspect of tourism.
海南作为国际旅游岛 正在逐步重视吸引国际游客 我们希望提高自身能力来匹配国际旅游岛的地位
Hainan, as an international tourist island, is gradually paying attention to attract international tourists. We hope to improve their ability to match the status of international tourism island.
国际综合旅游教育中心
Foundation for the Promotion and Protection of the Environment and Cultural Heritage
表1比较了2003年中发达国家和发展中国家各自10大旅游景点的国际游客入境人数和收入情况
Table 1 compares international tourism arrivals and receipts in the top 10 destinations in developed and developing countries in 2003.
Tuan Anh Le先生 旅游信息技术中心经理 国际旅游管理局 越南
Mr. Tuan Anh Le, Director of Tourism Information Technology Center, National Administration of Tourism, Viet Nam
你想那木桶旅游 人数会增加吗
I don't remember that this particularly stimulated barrel traffic anywhere.
21. 促使地方旅游企业成功融入国际旅游市场的因素是适当的电子旅游战略 注重从旅游产品方面改革旅游业并采纳诸如旅游景点管理系统等电子商务工具
Contributing factors for the successful integration of local tourism enterprises into international tourism markets are adequate e tourism strategies that focus on tourism innovation in terms of tourism products and adoption of e business tools such as destination management systems.
另外 前往发展中国家的国际旅游者人数的增长快于前往高收入国家的人数 特别是在1990和2003年之间
Moreover, growth in international tourist arrivals had been faster in the developing world than in high income countries, particularly between 1990 and 2003.
宣布2002年为国际生态旅游年
Declaring the year 2002 as the International Year of Ecotourism
宣布2002年为国际生态旅游年
Proclamation of 2002 as the International Year of Ecotourism
生态旅游 文化和自然遗产旅游 保健和医疗旅游以及探险旅游等是目前发展中国家旅游景点和旅游企业日益推销的一些特色旅游
Eco tourism, cultural and natural heritage tourism, health and medical tourism and adventure tourism are some of the tourism niches that are increasingly marketed by destinations and tourism enterprises in developing countries.
这方面的例子包括 国际旅馆和餐馆协会 太平洋亚洲旅行协会 国际旅游运营商协会以及加勒比可持续旅游业联盟 (加勒比旅馆协会的一部分)
Examples include the International Hotel and Restaurant Association, the Pacific Asia Travel Association, the International Federation of Tour Operators, and the Caribbean Alliance for Sustainable Tourism (part of the Caribbean Hotel Association).
2003年住旅店的游客人数为61 743人 比2002年有所增加 2002年登记住店游客人数为53 417人
There were 61,743 hotel arrivals in 2003, an increase over 2002, in which 53,417 hotel arrivals were registered.
36. 就预订服务而言 发展中国家大多数旅游景点管理组织主要通过公布旅游供应商的详细联络地址来帮助促进其国内的旅游
In terms of reservation services, the majority of DMOs in developing countries support the promotion of tourism in their country mainly by advertising the contact details of tourism providers.
旅游业增长统计数字摘要
Summary of tourism growth statistics
A部分讨论信通技术对发展中国家旅游业发展的作用以及当地旅游企业为成功参与国际旅游市场而面临的战略挑战
Part A considers the role of ICTs for tourism development in developing countries and the strategic challenges for local tourism enterprises to successfully participate in international tourism markets.
F. 旅游业 20. 1996年到直布罗陀的游客总数达550万人,1995年为550万人
20. In 1996, tourist arrivals totalled six million, compared to 5.5 million in 1995.
2. 为了落实 布吉行动计划 世界旅游组织与国际旅游界协作 开展了一系列具体活动 包括安排媒体和旅行社前往视察 进行宣传运动 免去参加国际旅游业展览会的费用 协助向中小型旅游企业提供资金 举办风险管理讲习班和给旅游产品重新定位
To implement the Phuket Action Plan, the World Tourism Organization, in collaboration with the international tourism community, has initiated a series of specific activities and actions including familiarization trips for the media and tour operators, communication campaigns, waiving of participation fees at international tourism fairs, assistance in channelling funds to small and medium sized tourism enterprises, workshops on risk management and repositioning of tourism products.
2016年全年国内旅游44 4亿人次 自驾游占据国内旅游总人次的60 左右 到2020年自驾游市场规模有望突破万亿
In 2016, domestic tourism numbered some 4.44 billion persons, with self drive travel accounting for approximately 60 of total tourists in domestic tourism. By 2020, the size of the self drive travel market is expected to exceed RMB1 trillion.
大多数发展中国家主要关注的是建立信息丰富的电子旅游网站来推销其旅游景点
The majority of developing countries are mainly concerned with setting up informative e tourism websites to market their destinations.
对消费者旅游的全过程加以考虑 也应成为包含国内旅游和旅游后跟踪了解的旅游 电子旅游战略中的一个核心内容
Consideration of the full arc of the consumer travel lifecycle should also be a central part of any tourism e tourism strategy, comprising in country travel and post travel follow up.
旅游景点管理系统的主要受益者是潜在的游客 旅游产品和服务供应商 国家旅游代理商和出境旅游代理商 国家旅游机构 信息技术供应商和投资商
The main beneficiaries of a DMS are potential travelers, the providers of tourism products and services, national travel agents and outbound travel agents, national tourism institutions, IT providers and investors.
泰国旅游局
Tourism Authority of Thailand
在很多国家 国内旅游业在流量和带来的收入方面超过了国际游客
In many countries, domestic tourism outweighs international arrivals in terms of volume and income generated.
17. 在1997年6月的年度会议上,国际旅游工作者联合会一致同意,全力支持根除国际旅游业中儿童卖淫运动
17. The International Federation of Tour Operators (IFTO), at its annual meeting in June 1997, agreed to give full support to the international tourism campaign to end child prostitution.
杜绝亚洲旅游业儿童卖淫现象国际运动
ECPAT International
这类管理系统应便利地方旅游企业与外国经纪人和旅游门户之间的双向操作 并应将传统旅游组织者 在线旅行社 互联网旅游专用搜索引擎或专门从事特色旅游的在线中间人都包括在内
The systems should facilitate interoperability between local tourism enterprises and foreign brokers and tourism portals, including traditional tour operators, online agencies, Internet travel specific search engines or online intermediaries specialized in tourism niches.
陆上旅游人数从1996 1997年的106名游客大幅增至2004 2005年的878名游客 如表4所示
Land based tourism has also increased greatly from 106 tourists in 1996 1997 to 878 in 2004 2005, as shown in table 4.
虽然国际流动和收入集中在西欧和北美为数较少的一些发达国家中 但发展中国家的旅游景点多年来也增加了其市场份额 2004年中总共占国际游客入境总人数的34.5 (1970年时为12.7 )
Although international flows and revenues are concentrated within a relatively small number of developed countries in Western Europe and North America, destinations in developing countries have increased their market share over the years, totalizing 34.5 per cent of total international tourism arrivals in 2004 (compared to 12.7 per cent in 1970).
互联网为发展中国家的旅游供应商创造了一个直接进入国际旅游市场的机会 并推销以其文化和自然资源为基础的多样化旅游产品和服务
The Internet gives tourism providers in developing countries an opportunity to access international tourism markets directly and promote a diversified tourism offer based on their cultural and natural resources.
13. 如今在线旅游是个非常有活力的市场 无论是一般旅游供应商还是特色旅游供应商 数目都在迅速增加
Today's online tourism is a very dynamic market, and the number of providers, both generalists and niche players, is rapidly increasing.
想象两个美国人到意大利旅游
Suppose that two American friends are traveling together in Italy.
3. 最后 旅游组织秘书长决定趁即将举行的世界最大的旅游展览会 柏林国际旅游交流会 举行其紧急情况工作队第二次会议
Finally, the Secretary General of the World Tourism Organization has decided to take advantage of the world's biggest travel fair the forthcoming ITB Berlin by convening the second meeting of its Emergency Task Force during the fair.
专家们来自旅游部 信通技术部和以及参与信通技术和旅游业的其他部和机构 以及来自旅游业 区域和国际组织及民间社会
Experts came from tourism and ICT ministries and other ministries and agencies involved in ICT and tourism issues, as well as from the tourism industry, from regional and international organizations and from civil society.
世界旅游组织 旅游组织
World Tourism Organization (WTO)
旅游组织 世界旅游组织
WTO World Tourism Organization.

 

相关搜索 : 国际旅游 - 国际旅游 - 旅游人数 - 旅游人数 - 国际旅游收入 - 国际旅游支出 - 入境旅游人数 - 国际旅客 - 国际之旅 - 国际旅行 - 国家旅游 - 出国旅游 - 出国旅游