"在一个方面"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

在一个方面 - 翻译 : 在一个方面 - 翻译 : 在一个方面 - 翻译 : 在一个方面 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

一在某些方面 一各个方面
Well, in a way. In every way.
他们俩都很成功 医术高明 一个在内科方面 一个在外科方面
These are both very successful a physician in one case, a surgeon in the other.
在一方面 有一个期望过程
On the one hand, there's the wanting processes.
我们必须确保 在执行支助的一个方面时 不应该损害另一个方面
We must ensure that one aspect of support is not implemented at the expense of another.
它提醒我们 如果我们忽视一个方面 我们就不能在另一个方面取得成功
It reminds us that we will not succeed in one area if we ignore the others.
因此这在一对一的关系中是一个方面
So it's one thing to do that in a one to one relationship.
我在桌面上建了一个快捷方式
I created a shortcut on the desktop.
在各个方面
In every way.
制订了一个双轨支助方案,一方面在当地提供小规模援助(700 000美元用于30多个项目) 正在实施之中 ,一方面制订一个全面计划,恢复和开发当地潜力
A twin track support programme was developed, consisting of, on the one hand, small scale local assistance (US 700,000 covering more than 30 projects), presently under implementation, and, on the other, the preparation of a comprehensive plan for the reconstruction and development of the local level potential.
我们分析了我个性的方方面面 并且找一个能代表我某一面个性的爸爸
We kind of went through my personality and tried to get a dad who represented each different thing.
在这方面 已有两个贸易点在中国设立 一个设在上海 另一个设在北京
In this connection, two Trade Points had been established in the country, one in Shanghai and the other in Beijing.
在这方面 时间是一个重要的因素
In that respect, time is an important factor.
仅仅在一个方面采取行动是不够
Action on a single front does not suffice.
还没到30岁 兰就在生活三个方面中的两个取得了巨大成功 第一个是工作方面
In two of the three great arenas of life, by the time Len was 30, Len was enormously successful. The first arena was work.
在这方面有三个方案
There are three programmes in this regard
56. 多个代表团指出在使用小规模渔业和个体渔业这一术语方面存在着多方面困难
Several delegations highlighted the difficulties in the use of the terminology of small scale and artisanal fisheries.
这只是一个方面
So, that's one aspect.
这个计划令我很兴奋 我打算在这本书里一方面写研究 一方面写厨房
And I was quite excited about this. I was going to talk a little bit about research, a little bit about the kitchen.
在这方面 还建立了一个廉政委员会
In this connection, a Commission on Good Governance was also established.
在一个星期内我不能变成 一个这方面的学者 但是你在以前
When you bet me I couldn't learn a leading part of his in a week...
一个方面是关于需要采取一种协调的 多方面的方法
The first concerns the need for a coordinated, multidimensional approach.
13. 下面所述是与公约执行有关的各个方面,在这些方面需要研订或在一定时间内修订方法
Training Identified for completeness, but not treated in this document. The following is a list of areas relevant to implementation of the Convention where methodologies need to be developed or revised over time.
在这方面 可研究的一个方面就是对鲁莽和过失驾驶进行惩罚
One aspect that could be studied in this regard is the aspect of punishment for rash and negligent driving.
一个在前面 in front , 一个在后面 in back .
One of'em's probably out in front, and one out in back.
在这方面 匈牙利提供了一个例子 建立了这样一个结构
Hungary provides an example of such a structure having been developed.
在这方面的合作不单是一个钱的问题
Cooperation to that end cannot be simply a question of money.
在这方面 政治意愿也是一个重要因素
Here, too, political will is the crucial ingredient.
在其中的每一个方面 都已经取得进展
Progress has been made in each of those areas.
只有一个好的方面
Only one good thing came out of it.
在此方面 联合国在国家一级收集信息方面可以发挥作用 作为一个测试各种原则的有效性的方法
In this regard, the United Nations had a role in gathering information from the country level as a way of testing the effectiveness of various principles.
穷领域的工作方案的统一和协调,是在朝向实现同一全面指导方面的一个重要步
Harmonization and coordination of the work programmes of the Council apos s functional commissions in the area of poverty eradication are an important step towards achieving the same overall direction.
在这方面 欧盟非常重视的一个具体方面是人道主义协调员的质量
In that context, one particular aspect to which the EU attaches great importance is the quality of humanitarian coordinators.
面包不仅仅在西方的饮食中是一个标准
Bread is not only standard in the Western diet.
在这方面 积极的意义 仅反映了一个事实
In this regard, the positive sense merely describes a truism.
在这方面 宪法 第 27 条也是一个执行条款
Article 27 of the Constitution is the operative article in this regard also.
民间社会组织一直在多个方面非常积极
Civil society organizations have been active on numerous fronts.
在诉讼各阶段的时间安排方面在提出控诉方面 还有一个很大的酌处权因素
There is also a large element of discretion in the timing of the stages of proceedings, e.g. in preferring charges.
光谱 是另外一个方面
Spectroscopy, that was another one.
在这一方面 媒体的自由和独立是一个先决条件
The existence of free and independent media is a prerequisite in this regard.
但战争还有另一面 这一面我亲眼见过 作为一个曾经生活在其中的人 一个最终从事这方面工作的人
But there's another side that I have witnessed as someone who lived in it and someone who ended up working in it.
此外 三个东非国家在拟订一系列方案方面取得进展
Considerable progress was made in preparing a pipeline of programmes in three East African countries.
59. 尽管国家的单方面行为是一个复杂的主题 也必须在这方面取得进一步进展
Further headway must also be made with unilateral acts of States, notwithstanding the complexity of the subject matter.
若干有关方面一再强调 选举不过是在建立一个民主社会方面应采取的许多步骤之一
Several actors repeatedly stressed that elections were only one of numerous steps to be taken in building a democratic society.
他在外面的某个地方.
He's somewhere outside.
现在我要播放一段视频 来展示前两个方面
And I want to show you a short video clip that illustrates the first two components of this work.

 

相关搜索 : 在另一个方面 - 在另一个方面 - 一个方面 - 一个方面 - 在几个方面 - 在三个方面 - 在各个方面 - 在各个方面 - 在两个方面 - 在几个方面 - 在几个方面