"在其他地方使用"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

在其他地方使用 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在(d)段中 他建议将 未用 一词改为 未作承付 因为决定草案的其他地方都使用该词
In paragraph (d), he suggested that the word unutilized should be replaced by unencumbered , the term used elsewhere in the draft decision.
15. 其他来源类别的排放量报告欠完整 尤其是在土地使用变化和林业方面
Reporting of emissions from other source categories was less complete, especially for land use change and forestry.
宪法 第7条规定了使用塞尔维亚语作为官方语言 使用西里尔文字 以及 在其他语言人群居住的地区他们的语言和文字也作官方使用
Article 7 of the Constitution prescribes the use of the Serbian language as the official language, and the Cyrillic letter on the territories where other language groups live, their languages and alphabets are also in official use .
联合国其他机构和方案使用联合国后勤基地的情况
Annex VIII Use of the United Nations Logistics Base by other United Nations agencies and programmes
E. 使用的其他方法和假设
E. Other methods and assumptions used
此外 我们知道非洲其他地方 研究大猩猩的每一个地方 都存在截然不同的使用工具的行为
Moreover, we know that in different parts of Africa, wherever chimps have been studied, there are completely different tool using behaviors.
如在土地使用方面发生冲突 就建议有关个人或社区去寻找其他不会发生此类冲突的地方
Where conflict of land use arises the concerned individual or community is advised to seek another place where there will be no such conflict.
我认为这个观念值得传播 也必须得以传播 能够在其他地方重复使用
I thought it was an idea worth spreading, and I think it must be, can be, could be replicated elsewhere.
导言其他若干地方也使用了 实际增长 一语 如见第3段
The term real growth is also used in a number of other places in the Introduction (see, e.g., para.
许多语文工作人员利用其工作地点的语言方案学习并掌握了其他正式语文,使他们在联合国更能发挥作用
Many language staff add additional official languages to their areas of expertise by studying and mastering other official languages in the language programme at their duty station, thus improving their effectiveness within the Organization.
在陆地和海洋应用方面使用遥感
Applies remote sensing for both land and ocean applications.
八. 联合国其他机构和方案使用联合国后勤基地的情况 37
VIII. Use of the United Nations Logistics Base by other United Nations agencies and programmes
在其他地方...
But in some places I've been...
我们获知 在提交人被关押的地方 使用电话不会成问题 在其他监狱也不会有问题
We are advised that access to a phone should not be problem where the author is accommodated nor should it be a problem at any other prison.
使用爆炸物的采石场及其他地方在爆炸物的贮藏 运输和保护方面受到特别严密的管制
Stone quarries and other places in which explosives are used are subject to particularly close control with regard to the storage, transport and protection of explosives.
E. 使用的其他方法和假设. 21 23 10
E. Other methods and assumptions used 21 23 9 GE.97 61976
在这方面 只有在所有其他手段失败之后 才能使用武力
To this end, force should be used only when all other means have failed.
每月提供经费17 500美元用于支付信使服务 银行费用 丧葬事务及未列入其他地方的其他杂项事务
A monthly provision of 17,500 is made to cover courier services, bank charges, funeral services and other miscellaneous services not included elsewhere.
与在其他地方一样,它在非洲也可以发挥重大作用
In Africa, as elsewhere, it can make a major difference.
在其他地方勒索他
Shake him down from some other burg.
大多数地方电台和电视台在播放节目时都会使用越南话和其他少数民族语言
Many local radio and television stations broadcast programmes in both Vietnamese and other ethnic languages.
而你在其他地方用这种货币 它就一文不值了
You take it anywhere else, it's not worth anything.
(c) 使用非正式地方来跨越边境地区是逃避海关检查和其他边境执法的另一主要方法
(c) Using unofficial places to cross border areas is another major way to evade customs inspection and other border enforcement.
(b) 蓄意将其公民身分证供他人使用 方便他人使用其身分证或抵押该身分证作担保之用
(b) Deliberately gives his card to another person for use, facilitates use of the card by such person or deposits the card as security
必须重点培训大学教师 使其能够充分利用向其提供的资料 以便尽可能使地球观测技术在地方得到各种广泛应用
There is a need to concentrate on training university teachers to make the best use of materials available to them, for as wide a variety of local applications of Earth observation techniques as possible.
1. 土著民族有权享用他们历来拥有 占有或以其他方式使用或获得的土地 领土和资源
1. Indigenous peoples have the right to the lands, territories and resources which they have traditionally owned, occupied or otherwise used or acquired.
双方还应负责其外地联络官的其他费用
Parties shall also be responsible for all other expenses of their Field Liaison Officers.
地理信息系统的使用在监测植被和土壤占用变化方面证明是有效的 但由于技术和资源方面的高要求 其使用有限
The use of Geographic Information System (GIS) has proven to be effective in monitoring changes in vegetation and soil occupation, but its use has been limited owing to high technology and resource requirements.
在可再生自然资源方面已经普遍采用这项原则 这项原则还有其他说法 例如 以最佳方式使用 和 可持续使用
For renewable natural resources, this principle is well established and is also expressed in other terms, such as optimal utilization and sustainable utilization .
韩国支持使用其他地方语言扩展现有节目 其选择应该遵从明确和透明的观点
His delegation was in favour of expanding existing programmes using other local languages, which must chosen on the basis of clear, transparent criteria.
在 Dash 和其他地方能够显示您最近使用过的文件和应用程序 如果其他人能够看到或者访问您的用户帐号 您可能希望限制某些记录内容
Files and applications you ve used recently can be shown in the Dash and elsewhere. If other people can see or access your user account, you may wish to limit which items are recorded.
该国在使用此种非杀伤人员地雷之前已经向其他国家证明 可使用此种很容易获得的方法或设备将非杀伤人员地雷可靠而有效地探测出来 并且 不在位于该国领土上的标界区之外使用
(a) the State in question has, before the use of such MOTAPM, demonstrated to the other States that the MOTAPM can be reliably and effectively detected through the use of such readily available methods or equipment and
也许他在其它地方
He might be at any number of places.
在地下 就像其他地方一样
Underground, like everywhere else.
他说,用于其他地方确定少数民族阶层的特点,例如特殊衣饰 宗教传统或土著语言的使用,在萨尔瓦多不易发现
He stated that the characteristics used elsewhere to identify ethnic groups, such as special clothing, religious traditions or the use of native languages, were not evident in El Salvador.
在一些地方 人们把它当成钱来使用
In some places, those are what people use for money.
35. 空间系统正被成功地使用在各种应用方面
35. Space systems were being used successfully in a variety of applications.
并且 我也会讲到使用同样方式的其他人
So that's my principle.
16.1 各国应确保在归还方案内承认房客 社会占用权的持有方以及住房 土地或财产的其他合法居住者或使用者的权利
16.1 States should ensure that the rights of tenants, social occupancy rights holders and other legitimate occupants or users of housing, land and property are recognized within restitution programmes.
他们只能在其他手段起不到作用或没有希望达到预期的结果时方可使用武力
They may use force only if other means remain ineffective or without any promise of achieving the intended result.
(d) 促进可再生能源使用特别是在边远农村地区使用的方案
(d) Programmes for promoting renewable sources of energy, particularly in remote rural areas
在其他地区,如欧洲地区,由于开始使用新货币而引起了新的政策问题
Elsewhere, in Europe, the introduction of the new currency, the Euro, raises new policy questions.
为何种准许的目的使用地雷 使用了这些地雷的活动或项目 使用这些地雷所取得的进展或实现的目标 所使用地雷的型号和数量 以及任何其他相关信息(例如使用这些地雷的地点)
The permitted purpose for which mines were used, the activity or project in which these mines were used, progress made or objectives realized in the use of these mines, the types and quantities of mines used and any other relevant information (e.g., the location of the use of the mines).
斯洛伐克认为 这一使命可以成为效法的榜样 在某些其他的潜在冲突地区也可以采用那样的方法
That mission could serve as a model to be followed and could be applied to some other potential conflict areas as well.
2. 土著民族有权拥有 使用 开发和控制历来归他们所有或历来由他们占有或使用以及以其他方式获得的土地 领土和资源
2. Indigenous peoples have the right to own, use, develop and control the lands, territories and resources that they possess by reason of traditional ownership or other traditional occupation or use, as well as those which they have otherwise acquired.

 

相关搜索 : 在其他地方 - 在其他地方 - 在其他地方 - 在地方使用 - 其他地方 - 其他地方 - 使用比其他 - 在欧洲其他地方 - 和其他地方 - 从其他地方 - 如其他地方 - 除其他地方 - 比其他地方 - 比其他地方