"在退房时支付"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
在退房时支付 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
按照时间比例分配规则 应由西班牙退休计划支付70 的退休金 其余由瑞士支付 | By application of the pro rata temporis rule, 70 per cent of the pension is payable by the Spanish system and the rest by the Swiss system. |
两间房都已付过钱 买到海岸线的 我想退间房 | Both rooms are paid for through to the Coast. I'd like a rebate. |
在支付退休金前10年内至少须交付保险费8年 | 8 years of compulsory contributions within the last 10 years preceding the pension payment. |
这笔支出在实际支付时 由当时的预算拨款支付 | The expenditures will be charged against the budget appropriations of the periods when actual payments are made. |
法院下令提交人在24小时内腾空房子,并下令由他支付费用 | Both applications were dismissed and the author was ordered to vacate the house within 24 hours. |
退房时间是下午3点 | Checkingout time is 3 00 p.m. |
她在昨天早上很早的时候就退房了. | She checked out early yesterday morning. |
从支付养恤金或预支养恤金之日起 半退休养恤金便停止支付 | Payment will be stopped from the time a pension or an advance on a pension is paid. |
在本年度 子女津贴总是以退税的方式支付 | In the current year, child benefits are always paid as a tax refund. |
正在支付住房贷款和房租的个人和家庭 如果个人或家庭的收入在支付住房贷款分期付款后低于国家订立的最低标准 则有权每月获得社会津贴 | Individuals and families who are paying housing loans or rent are entitled to a monthly social benefit if the income of the individual or of the family goes below the State set minimum after paying the housing loan instalment. |
半退休养恤金不与预支养恤金一起支付 | Semi retirement pension is not payable together with anticipatory pension. |
四 购买 住房 支付 物业 管理费 等 支出 | (4) expenses on purchasing residential house or paying realty management fees and so on and |
为支出退还款加上 quot 同一财政期间支付的 quot | quot Charged in the same financial period quot was added for expenditure refunds. |
如果定期支付的养恤金被退回 在清理退回的付款方面出现的拖延会给受益人带来很大困苦 | In cases in which periodic benefits are returned, this may mean significant hardship for a beneficiary because of the delay in clearing returned items. |
如果在年满65岁后仅领取部分退休金 则随后支付的全额退休金每月提高0.5 相当于每年支付尚未领取之部分的6 | If, after completion of age 65, an old age pension is claimed as a partial pension only, the full pension to be paid later on is raised by 0.5 per month 6 per year of the part not yet claimed. |
双方同意 在检验和认可货物时支付70 的货款 其余部分在交货时支付 | It was agreed that 70 per cent of the price should be paid upon inspection and approval of goods and the rest upon delivery. |
他强调,定期支付的200先令,在计算1992年1月1日之前退休者的退休金额时并未有考虑进去,而在计算1992年1月1日之后退休者的退休金额中考虑进去 | He emphasizes that the regular payment of 200 schillings is not taken into account when determining the pension of those who retired before 1 January 1992, whereas it is taken into account in the determination of the pensions of those who retired after 1 January 1992. |
一般来说这是家庭生存的手段 例如 它有助于在支付房租时不需结算租金 | This kind of payment usually represents a means of family subsistence which, for example, makes it harder for a lease to be cancelled when payment is made by providing accommodation. |
你可以和妈妈一起住在大房子里 我们支付费用 | You can live in the big house with Ma. We'll pay all the bills. |
KMyMoney将会在时间表中为此支付建立一个支付计划项 并当支付到期时提醒您处理 如果您选择记录全部的支付交易 KMyMoney已经自动为您提供了有关的时间信息 如果您选择只记录从今年开始的支付交易 那么您需要在 首次支付时间 栏中填入今年第一次支付的时间 | KMyMoney will create a schedule for this payment and reminds you whenever a payment must be made. If you selected to record all payments this date has already been supplied. If you selected to record only this years payments, then the First payment due date is the date of the first payment made in this year. |
非政府组织支付的楼房费用 由房东和他本人平分 | The fees paid by an NGO for the buildings they use are split between the owner and Indohaadde. |
延期支付的财神应当在分居或死亡时支付 结婚时另有约定的除外 | Deferral of the dower shall apply until separation or death, unless provision for a different period is made in the contract. |
退房 | Checked out? |
退房? | Checked out? |
112. 半退休养恤金可支付到领取人年满67岁的月份(包括该月份)时为止 | 112. Semi retirement pension is payable up to and including the month in which the recipient reaches the age of 67. |
我试图下楼时不发出声响 我身上只剩下支付到明天中午的房钱 | I left without making a sound. I had to pay for the room by tomorrow at noon. |
需要澄清的是 这并不是说要建立一个 转移支付同盟 像希腊那样的国家持续转移支付 德国人就怕这个 而是说 向那些在危机前预算平衡 却受到房地产崩盘和经济衰退冲击的国家 比如西班牙 提供临时转移支付 而且 这种财政互保是双向的 | To be clear, this is not an argument for Germany s dreaded transfer union ongoing transfers to countries like Greece. It is an argument for temporary transfers to countries like Spain, which balanced its budgets prior to the crisis but then was hit by the housing slump and recession. |
256. 房租法 包括了在例如 维修 房租的支付 租房规定的更变 由于修缮形成的房租上涨 房客的交涉以及房客搬迁时的义务等方面管制双方之间关系的若干规定 | 256. The Rent Act includes a number of provisions which control the relationship between the parties in terms of, for example, maintenance, rent payment, changes in rent terms, rent increases as a result of improvements, tenant representation, and the tenant apos s obligation when moving. |
在3年期内用于支付75 雇用更多警察的经费 E. 住房 | The grant can be used to pay 75 per cent of the cost of hiring additional officers for a three year period. |
我退房 | I'm checking out. |
由国家预算支付退休人员的医疗保健费用 | (f) Covering the health care expenses of retired persons from the State budget. |
收到此支付时 | When the payment is received. |
此支付到期时 | When the payment is due. |
此支付到期时 | when the payment is due |
为什么在退休金问题上坚持 退休金和工资占初级支出的75 左右 另25 已经减到不能再减 退休金支出占GDP之比超过16 而从预算到退休金体系的转移支付接近GDP的10 我们认为将退休金支出减少相当于GDP的1 总量为16 是必要的 并且可以同时做到保护最贫困退休者 | Pension expenditures account for over 16 of GDP, and transfers from the budget to the pension system are close to 10 of GDP. We believe a reduction of pension expenditures of 1 of GDP (out of 16 ) is needed, and that it can be done while protecting the poorest pensioners. |
在上述情况下 报酬应按工作时间按比例支付或依照产出支付 | In the given cases remuneration shall be proportional to the working time or shall depend on the output . |
用这个的收入支付了大概一个月的房租 | That paid the rent for about a month. |
退房了吗 | Checked out? |
他退房了 | He checked out? That's right. |
恐怕他知道时会 惊奇... 他的赌博债务和酒帐单被他的先前马房男孩支付 | I'm afraid it'll be somewhat of a surprise when he finds... his gambling debts and liquor bills paid off by his former stable boy. |
作为致力于向那些支付能力特别有限的群体提供适当住房努力的一部分 自1967年起就已经提供援助个人支付住房费用的住房补贴 | As part of the attempt to provide access to suitable dwellings for groups with specially limited ability to pay rent, housing subsidies have been paid since 1967 as individual assistance with payment of housing expenses. |
㈡ 应支付给配偶的恤金数额不得超过按此种选择扣减后应支付给退休参与人的数额 | (ii) the amount of the benefit payable to the spouse shall not be larger than the amount of the benefit payable to the retired participant after reduction for the elections. |
试行向低收入家庭提供住房津贴的制度 以帮助它们支付房租 | (c) Experimenting with a system of paying housing allowances to low income families to help them pay their rents |
扣付的金额在对项目进行结束时审计后 退还给承包商 | The money withheld would be released to the contractor after a close out audit of the project. |
计算投资在某段时期支付的利息 | Calculates the interest paid on a given period of an investment. |
相关搜索 : 在退房 - 支付退款 - 退休支付 - 支付退款 - 支付退款 - 退出支付 - 退房时间 - 退房时间 - 时支付 - 住房支付 - 在支付 - 在支付 - 在支付 - 交付时支付