"基本审查"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

基本审查 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

审查基本理由和范围的适宜时机应为在进行方法审查的时候
The appropriate time for the examination of the rationale and scope would be when a review of the methodology took place.
但是 秘书处尚未进行大会所要求的基本审查
However, the Secretariat had not undertaken the fundamental review requested by the General Assembly.
成员认为应审查抚养津贴的基本依据和范围
Members considered that there was a need to examine the basic rationale for and scope of dependency allowances.
12. 在本报告所审查的期间内 全国安全局势基本保持稳定
During the period under review, the security situation throughout the country remained generally stable.
审查促进和保护土著人民权利和基本自由方面的
REVIEW OF DEVELOPMENTS PERTAINING TO THE PROMOTION AND PROTECTION OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS OF INDIGENOUS PEOPLE
审查促进和保护土著人民人权和基本自由的动态
REVIEW OF DEVELOPMENTS PERTAINING TO THE PROMOTION AND PROTECTION OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS OF INDIGENOUS PEOPLE
本议定书缔约方应基于这些审查结果采取适当行动
Based on these reviews, the Meeting of the Parties shall take appropriate action.
三 审查促进和保护土著居民的人权和基本自由方面的
III. REVIEW OF DEVELOPMENTS PERTAINING TO THE PROMOTION AND PROTECTION OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL
84. 监督厅未来的战略方向基本上取决于拟议的监督职能审查的结果 应及时进行上述审查
The future strategic direction of OIOS largely depends on the outcome of the proposed review of the oversight functions, which should be undertaken in a timely fashion.
有四个区域至少举办了两次数据审查讲习班 参加国对基本分类级的购买力平价进行了审查
Four regions have held at least two data review workshops with participating countries to examine purchasing power parities at the basic heading level.
B. 对基金内部审计安排的审查
B. Review of arrangements for internal audits of the
文件还审查了系统开展纳入主流工作的基本工具和技术
Essential tools and techniques for systematic mainstreaming are also reviewed.
审查显示1996 1997两年期财务报表的编制方式基本符合标准
The review indicated that the presentation of the financial statements for the biennium 1996 1997 is generally consistent with the standards.
25. 在审查期间注意到在重新建立国家基本数据基方面的重要事态发展
25. The review period witnessed important developments with respect to the re establishment of the country s basic database.
29. 审计委员会审查了人口基金现金管理程序 以查明人口基金是否
29. The Board of Auditors examined cash management procedures in UNFPA to ascertain whether UNFPA
本章审查了这个情况
This condition is examined in the present Chapter.
39. 审查过程是作为该条约基础的基本谈判的保证 这种信心不应当受到削弱
Confidence in the review process as a guarantor of the fundamental bargain on which the Treaty is based should not be allowed to erode.
审查预算外基金的情况
REVIEW OF THE SITUATION AS REGARDS EXTRABUDGETARY FUNDS
审查与满足基本保健需求不相联系的各种付费医疗保健服务
(c) Reviewing different kinds of paid health care for services not connected with meeting basic health needs
(d) 收集 审查和散发有关非殖民化的基本材料 研究报告和文章
(d) Collect, review and disseminate basic material, studies and articles relating to decolonization
5. 审查促进和保护土著人民人权和基本自由方面的发展动态
5. Review of developments pertaining to the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms of indigenous people
计划在本届会议期间审议审查报告
The report, which was scheduled to be considered at the current session, included a number of important proposals on operating modalities for both programmes.
F. 审查本会议议程. 17 5
F. Review of the Agenda of the
(a) 对现行管制和法律环境基本上是否充分和有效作判断性审查
Write off of losses of cash, receivables and property
64. 商品共同基金本身采取了若干步骤,实施中期审查的各项建议
64. For its part, the Common Fund for Commodities has taken steps to implement the recommendations of the mid term review.
(c) 审查外部独立审查养恤基金投资业绩方面的工作范围
(c) To review terms of reference for an independent external performance review of the investments of the Fund
1. 本报告审查联合国妇女发展基金 妇发基金 2004年的方案和活动并提供最新情况
The present report provides a review and update of the programmes and activities of the United Nations Development Fund for Women (UNIFEM) for 2004.
由于目前的审查期和上一个审查期所作的审计 本审查期的实际节余和回收总计为210万美元
Actual savings and recoveries during the period, resulting from audits during the current and prior reporting periods totalled US 2.1 million.
F. 审查本会议议程 18 19 3
F. Review of the Agenda of the Conference
委员会的审查应只审在没有制订完全豁免的条款情况下CKREE课程本身是否侵犯了父母权利这一基本问题
The Committee should limit its examination to the general issue of whether or not, in the absence of a clause providing for full exemption, the CKREE subject as such violates the rights of parents.
还鼓励缔约国审查 劳动法 关于可撤换罢工工人的第381节 并审查对可被禁止罢工的基本服务界定过宽的第384节
The State party is also encouraged to review section 381 of the Labour Code, that provides for the possibility of the replacement of striking workers, and section 384 that gives too broad a definition of essential services in which strikes may be prohibited.
这些审查和调查的结果反映在本报告中
The findings of these reviews and surveys are reflected in this report.
65. 亚太经社会行政当局同意审查在本两年期中闲置的34个信托基金
At ESCAP the administration agreed to review 34 trust funds that had been inactive during the biennium.
24. 监督厅审查了承包商提交的付款发票 注意到基本建设总计划办公室的审核过程草率
OIOS reviewed the contractor's invoices submitted for payment and observed that the review process of the capital master plan office was not adequate.
审计和业绩审查处还正在审查其审计规划方法 以采取一种更正式的基于风险做法
Also, the Office of Audit and Performance Review has been reviewing its audit planning methodology with a view to adopting a more formal risk based approach.
本章将审查汇集数据的方法
It will review the methodologies used to compile the data.
9. 秘书长现已完成审查工作 并已向本次会议提交了审查结果
9. The Secretary General apos s review is now complete and is available to this meeting.
(a) 审查基本建设总计划的财务报表 其中包括项目会计 付款和报告系统
(a) To examine capital master plan financial statements, including project accounting, payment and reporting systems
265. 在本报告审查期间 巴基斯坦政府向工作组通报了为查清失踪者的命运和下落有关当局正在进行的调查
265. During the period under review, the Government of Pakistan informed the Working Group that the concerned authorities were undertaking investigations to determine the fate of the disappeared persons.
2. 审计委员会审计了2004年1月1日至12月31日期间为基本建设总计划进行的财务事项 并审查其业务情况
The Board of Auditors has audited the financial transactions made in respect of the capital master plan and has reviewed its operations for the period from 1 January to 31 December 2004.
(d) 定期审查本公约的执行情况
(d) Reviewing periodically the implementation of this Convention
本章将审查各区域机制的贡献
The contribution of regional mechanisms will be reviewed.
这20件索赔现提交本小组审查
These 20 claims were transferred to the Panel for review.
本审查期内举办的培训班包括
The training courses held in the period under review included the following
74. 本报告审查期间 财务调查员对被告进行了贫穷调查
During the period under review, the Financial Investigator conducted indigence investigations of accused persons.

 

相关搜索 : 审查副本 - 审查文本 - 审查文本 - 本次审查 - 文本审查 - 基本审计 - 基本检查 - 基本检查 - 基本检查 - 本次审查中 - 在本次审查 - 审查 - 审查 - 审查