"审查副本"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
审查副本 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
131. 在本报告审查期间 政府曾要求得到这些悬而未决案件的案卷副本 副本已于1996年5月4日发送 | 131. During the period under review, the Government requested copies of the outstanding cases, which were sent to it on 14 May 1996. |
领土的请愿书副本 报告副本和其他资料的审议. | OF THE CONVENTION . 681 684 105 |
175. 在本报告审查期间 政府向工作组提供了一份建立全国人权委员会的法律副本 | 175. During the period under review, the Government provided the Working Group with a copy of the law establishing the National Human Rights Commission. |
没有向委员会提供调查报告副本,Tsiklauri先生对调查结果提出异议,他认为调查由警官所进行,法庭从未予以审理 | No copy of the investigation report has been handed to the Committee, and Mr. Tsiklauri has contested the outcome of the investigation, which according to him was conducted by police officers without a court hearing ever having been held. |
登记册的副本送交社会事务和劳工部在该省的主管 由其详细审查这种援助 | A copy of the register is forwarded to the directorate of social affairs in the province concerned, which closely reviews the assistance provided. |
10. 欧洲局副局长介绍了欧洲区域审查报告 | 10. The Deputy Director of the Bureau for Europe introduced the regional review of Europe. |
副本 是的 当然 副本 | The duplicate? Yes, of course, the duplicate. |
8. 敦促各国酌情通过或审查责成公务员公布财产 债务和所得税申报书副本的措施 | States are urged to adopt or review, as appropriate, measures that oblige public officials to disclose assets, liabilities and copies of their income tax returns. |
一. 审查副主任关于裁军研究所活动的报告 1 7 10 | I. Review of the report of the Director on the activities of the United Nations |
本章审查了这个情况 | This condition is examined in the present Chapter. |
主管管理事务副秘书长也全面审查了所有 联合国条例和细则 ,这项审查正处于完成阶段,审查的目的在于使秘书长能够在大会第五十三届会议期间印发订正本(ST SGB Financial Rules Rev.4) | The Under Secretary General for Management has also undertaken, and is presently completing, a comprehensive review of all of the United Nations regulations and rules with the intention that a revised document (ST SGB Financial Rules Rev.4) will be issued by the Secretary General during the term of the fifty third session of the General Assembly. |
但 委员会可在调查期间和在它认为适当的时候 将它所收集到的证据的副本提交给预审法官 | He has instructed a team of explosives experts to examine whatever remained after the explosion which killed Mr. Hariri and the other victims. |
计划在本届会议期间审议审查报告 | The report, which was scheduled to be considered at the current session, included a number of important proposals on operating modalities for both programmes. |
F. 审查本会议议程. 17 5 | F. Review of the Agenda of the |
新的副秘书长已经审查了D 2员额处理职务的职务说明 并且审查了后来拟订的一些职务说明 | The new Under Secretary General had reviewed the job descriptions for the D 2 posts on taking up his functions and had examined subsequent job descriptions as and when they were drawn up. |
其他领土的请愿书副本 报告副本 | V. CONSIDERATION OF COPIES OF PETITIONS, COPIES OF REPORTS |
请愿书副本 报告副本和其它资料. | THE CONVENTION . 645 648 84 |
副本 | Copies |
的请愿书副本 报告副本和其它资料 | IN CONFORMITY WITH ARTICLE 15 OF THE CONVENTION |
的请愿书副本 报告副本和其它资料 | applies, in conformity with article 15 of the Convention |
由于目前的审查期和上一个审查期所作的审计 本审查期的实际节余和回收总计为210万美元 | Actual savings and recoveries during the period, resulting from audits during the current and prior reporting periods totalled US 2.1 million. |
F. 审查本会议议程 18 19 3 | F. Review of the Agenda of the Conference |
检查员吗 副官 | Inspector. Lieutenant. |
经要求后,审计员得到了该公司最新财务报表的副本 | Upon request, the auditors were able to obtain a copy of the firm s most recent financial statements. |
10. 审议根据 公约 第15条提交的请愿书和报告的副本 | 10. Consideration of copies of petitions and reports under article 15 of the Convention. |
23. 中期审查会议于2005年4月28日在外交部召开 由副总理开幕 教育 文化与科学副部长主持 | The MTR meeting, held at the Ministry of Foreign Affairs on 28 April 2005, was inaugurated by the Deputy Prime Minister and chaired by the Vice Minister of Education, Culture and Science. |
这些审查和调查的结果反映在本报告中 | The findings of these reviews and surveys are reflected in this report. |
无副本 | no copy |
副本数 | Num Copies |
副本数 | Num Copies |
副本数 | Number of Copies |
我们会在本报告的审议会举行前 把该份报告的副本提交委员会参考 | We will provide the Committee with copies before the hearing of the present report. |
本章将审查汇集数据的方法 | It will review the methodologies used to compile the data. |
9. 秘书长现已完成审查工作 并已向本次会议提交了审查结果 | 9. The Secretary General apos s review is now complete and is available to this meeting. |
审查基本理由和范围的适宜时机应为在进行方法审查的时候 | The appropriate time for the examination of the rationale and scope would be when a review of the methodology took place. |
写入副本 | Writing Copy |
写入副本 | Writing copy |
工作副本 | Working Copy |
创建副本 | Duplicate |
备份副本 | backup copy |
整理副本 | Collate Copies |
在做副本 | Making the clean copy? |
咨询委员会在审议该报告期间,收到该工作队的报告副本 | During its consideration of the report, the Advisory Committee was provided with a copy of the report of the task force. |
(d) 定期审查本公约的执行情况 | (d) Reviewing periodically the implementation of this Convention |
本章将审查各区域机制的贡献 | The contribution of regional mechanisms will be reviewed. |
相关搜索 : 副本审批 - 检查副本 - 查看副本 - 检查副本 - 审查文本 - 审查文本 - 本次审查 - 文本审查 - 基本审查 - 副本 - 副本 - 副本 - 副本 - 本次审查中