"基本整合"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

基本整合 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这就整合了 两个基本的功能 照明和无线数据传输
And this would then combine two basic functionalities illumination and wireless data transmission.
40. 为了捍卫人权 就需要捍卫基本的社会整合形式
40. Defending human rights involves defending basic forms of social integration.
C. 基本调整方法的细节和变型
Details and variations on the basic adjustment methods
388. 履行实施第二十三条责任的法例 须符合 基本法 的整体规定 包括 基本法 第三章所保障的基本权利和自由 特别是第三十九条
The legislation to meet the BL23 obligation must be consistent with the Basic Law as a whole.
低人均收入调整是分配联合国费用的任何方法的一个基本因素
The low per capita income adjustment was an essential element of any methodology for apportioning the Organization s expenses.
加强联合国系统整体的连贯性的确是改革方案的一个基本主题
The strengthening of the overall coherence of the United Nations system is, indeed, one of the underlying themes of that programme.
27. 在例外情况下 如果表1所列基本调整方法无一适合于某一特定的调整 专家审评组可使用其他调整方法
In the exceptional case where none of the basic adjustment methods listed in table 1 is suitable for a given adjustment case, expert review teams may use other adjustment methods.
28. 在例外情况下 如果表1所列基本调整方法无一适合于某一特定的调整 专家审评组可使用其他调整方法
In the exceptional case where none of the basic adjustment methods listed in table 1 is suitable for a given adjustment case, expert review teams may use other adjustment methods.
(a) 根据议定书对本国法规作出基本调整的情况
(a) Basic adaptation of national legislation in accordance with the Protocol
(a) 审议根据公约对本国法律作出基本调整的情况
(a) Consideration of the basic adaptation of national legislation in accordance with the Convention
(a) 审议根据公约对本国法律作出基本调整的情况
Draft decision submitted by the Vice President
文本编辑器整合 定义使用链
Text editor integration, definition use chain
(a) 国内法律根据议定书所作的基本调整
(a) Basic adaptation of national legislation in accordance with the Protocol
㈠ 审议各国根据议定书对本国法规作出基本调整的情况
(i) Consideration of the basic adaptation of national legislation in accordance with the Protocol
比如在1989年 设立最低基本工资标准时便决定 以在基础城市内的公职作为参照 一旦担任相应职位的公务员的基本净工资有所变化 便立即调整基本工资 实施这种调整是通过在基本工资中加入与某些调整点相应的金额 无增益也无损失
Thus, in 1989, when the base floor scale had been instituted, it was also decided that basic salaries would be adjusted whenever the base net salaries of officials in comparable positions serving at the base city of the comparator civil service increased, and the adjustment would be made by incorporating into the base salary an amount corresponding to adjustment points, without gain or loss.
(a) 审议根据移民议定书对本国法规进行基本调整的情况
(a) Consideration of the basic adaptation of national legislation in accordance with the Migrants Protocol
因为在互联网出现之前 整合十万人 这十万人的巨大酬劳基本上是无法支付的
And the reason for that is because, before the Internet, coordinating more than 100,000 people, let alone paying them, was essentially impossible.
(d) 基本曲线拟合
(d) Basic curve fitting
关于本表所列基本调整方法的进一步细节见下文第三.C节
Further details on the basic adjustment methods listed in this table are given in section III.C below.
而且 整个程序严重违反民主程序最基本原则
Let us not forget that many countries are represented in the Organization.
(a) 审议根据人口贩运议定书对本国法规作出基本调整的情况
(a) Consideration of the basic adaptation of national legislation in accordance with the Trafficking in Persons Protocol
(a) 审议根据 移民问题议定书 对本国法规进行基本调整的情况
(a) Consideration of the basic adaptation of national legislation in accordance with the Migrants Protocol
184. 儿童基金会同意在可能使整个联合国降低成本和提高效率的任何时候 同难民署联合购买共需物品
UNICEF agrees to jointly purchase items of common interest with UNHCR whenever it would result in cost or efficiency gains for the United Nations as a whole.
基本上 在咖啡馆的兴起前 所有人整天 都醉醺醺的
And so, effectively until the rise of the coffeehouse, you had an entire population that was effectively drunk all day.
(a) 审议根据 人口贩运问题议定书 对本国法规作出基本调整的情况
(a) Consideration of the basic adaptation of national legislation in accordance with the Trafficking in Persons Protocol
在布林迪西联合国后勤基地 整修运输设备
Refurbishment of transportation equipment at United Nations Logistics Base, Brindisi
在布林迪西联合国后期基地 整修其他设备
Generators Refurbishment of other equipment at United Nations Logistics Base, Brindisi
联合国合办工作人员养恤基金养恤金调整制度的变动
Changes to the pension adjustment system of the United Nations Joint Staff Pension Fund
我们必须确保作为由国家组成的国际社会的基本要素的个人被置于整个联合国的中心
We must make sure that the individual, as the main element of the world community of nations, is placed at the centre of the United Nations as a whole.
联合国共同制度基薪 底薪表的调整,目的在于与比较国的调整一致
Adjustments in the base salary scale of the United Nations common system are designed to parallel those of the comparator.
这种挑战是组成我们整个文明的 基本构造的一部分
This challenge is part of the fabric of our whole civilization.
基本最低收入的绝对值定期调整(从增加的意义上讲)
The absolute amount of the basic minimum income is adjusted periodically (in the sense of being increased).
H. 联合国资本发展基金
H. United Nations Capital Development Fund
为了提供项目资本和投资基金 需要更加全面一体化的资本市场 改进该区域的整体基础设施
More fully integrated capital markets, to provide project capital and investment funds, are required in order to improve the whole infrastructure of the region.
就家庭而言 粮食安全的目的是保证整个人口能够持久地买到基本食品 并有钱买到基本食品
At the household level food security is designed to guarantee the whole population physical and financial access to basic foods on a lasting basis.
联合国系统在支助一项于1997年2月议定的两年基本教育整顿方案方面作出了一致的响应
The United Nations system has provided a coherent response in supporting a two year programme of rehabilitation of basic education, agreed upon in February 1997.
公约 规定中的这种整合是海洋法主权的基础
Such integration in the provisions of the Convention is the basis of the sovereignty of the law of the oceans and the seas.
这里有整整一本子呢
Here's a whole bagful.
可以说 无视这一基本自由就是对该国整体特征的否认
One may say that disregard for this fundamental freedom constitutes a denial of the country s integral identity.
联合国资本发展基金 该基金与地方当局合作 向大的捐助者无法顾及的基层提供资本援助
United Nations Capital Development Fund (UNCDF) UNCDF works with local authorities to bring capital assistance to a level that larger donors cannot reach.
23. 如果排放量或清除量估计数需要调整 专家审评组应为进行调整计算某一估计数而从本技术指导意见中选择一种基本调整方法
If an emission or removal estimate needs to be adjusted,14 the expert review team should choose one of the basic adjustment methods in this technical guidance for the calculation of an estimate for purposes of adjustment.
24. 如果排放量或清除量估计数需要调整 专家审评组应为进行调整计算某一估计数而从本技术指导意见中选择一种基本调整方法
If an emission or removal estimate needs to be adjusted,9 the expert review team should choose one of the basic adjustment methods in this technical guidance for the calculation of an estimate for purposes of adjustment.
这样做,它轻率不顾 联合国宪章 的基本原则和 赫尔辛基最后文件 ,公然侵犯南斯拉夫联盟共和国的领土完整和主权
In doing so, it committed a flagrant violation of the territorial integrity and sovereignty of the Federal Republic of Yugoslavia, recklessly breaching the basic principles of the Charter of the United Nations and the Helsinki Final Act.
作为整个宣言的基础而且所有其他条款都依据的最基本的原则是自决权
The most fundamental principle underpinning the entire declaration on which all the other provisions would rest, was the right of self determination.
该账户包括联合国总部建筑群大整修的所有支出 联合国基本资产和在建工程的收支报表 中汇报该账户的情况
The account, encompassing all expenditures relating to the major refurbishment of the United Nations Headquarters complex in New York, is reported on in the statement of income and expenditure relating to United Nations capital assets and construction in progress.

 

相关搜索 : 基本调整 - 资本整合 - 整合成本 - 资本整合 - 基本合同 - 基本合同 - 基本符合 - 基本符合 - 基本符合 - 整合的基础 - 基本聚合物 - 基本上符合 - 基础设施整合 - 基本