我們一直聊天直到天明	We talked and talked until the day broke.
直到今天	Until today!
直到今天我...	Up until today, I...
直到今天嗯	Until today. Huh?
有时直到天亮	Till morning sometimes.
直到地久天长	For as long as you live
我会一直待在这里直到明天.	I'm staying here until tomorrow.
直到去年的一天	Until one day, last year,
这样直站到天亮	I stood there all night, that's why I can't speak now.
我们一直谈到天明	We sat and talked until it was light.
你们一直谈到天明	You sat and talked until it was light? We sat and talked, Addison.
直到有天上帝召唤我	Unless God calls me to him
忍受吧直到天荒地老	but bears it out even to the edge of doom.
那天直到很晚我才见到我丈夫	I didn't see my husband until he came home late that night.
他們直到明天前不會來	They won't come until tomorrow.
晾着他你跟我直到天黑	Stand him up. You're with me until after dark.
直到我背对你的某一天	Until some quiet moment when my back is turned?
我会一直看着它直到我上天堂它下地欲	I'll gum it, till I go to heaven, and booze goes to hell!
我会一直看着它直到我上天堂它下地欲	That's a hell of a speech.
直到第四天发生事情了卡	Cut!
我们需要两天直到二十号	We need two, until the 20th.
但因为我需要待几天直到我找到他!	But since I need to stay a few days... until I find him!
但今天... ...从丧礼直接到园游会	But today going right from the funeral to the garden party.
直到昨天,我还满意他的诚意.	Until yesterday, I've been completely satisfied in regard to his sincerity.
然后只有雅各布留下来和天使搏斗直到天亮.	And Jacob was left alone and wrestled with an angel till the breaking of the day.
直到今天人们还记得这场惨剧	But even today, that memory is still in people's minds.
直到我死那一天我也不会了解	To my dying day, I'll never understand Willi.
他一直瞪着天体看到眼瞎为止	He stared up at the heavenly body until it made him blind.
我们要一直骑到黑天了, 我觉得.	Well, we're keepin' on till dark, I guess.
因他鑒察直到地極遍觀普天之下	For he looks to the ends of the earth, and sees under the whole sky.
因他鑒察直到地極遍觀普天之下	For he looks to the ends of the earth, and sees under the whole sky.
因他鑒察直到地極遍觀普天之下	For he looketh to the ends of the earth, and seeth under the whole heaven
因他鑒察直到地極遍觀普天之下	For he looketh to the ends of the earth, and seeth under the whole heaven
很高很高的建筑直延伸到天空上...	Tall, tall buildings, reaching way up into the sky...
我过去对此从不明白直到有一天	I've never understood anything about it, except that... One day...
直到今天噢我明白你什么意思了	Until today. Oh! I see what you mean.
那是我最后一次见到他直到两天前他回来	That was the last time I saw him until he came back, two days ago.
不巧地是那天晚上我去参加派对了所以直到第二天我才看到	Incidentally, I was at a party on that night so I didn't get it until the next day.
他一直在我的地方直到两天前此后我再也没看见他	He's been holed up at my place, until two days ago. I ain't seen him since.
直到今天我基本上还是这样的饮食	This is still how I largely eat today.
耶和華阿你的話安定在天直到永遠	Yahweh, your word is settled in heaven forever.
耶和華阿你的話安定在天直到永遠	Yahweh, your word is settled in heaven forever.
耶和華阿你的話安定在天直到永遠	For ever, O LORD, thy word is settled in heaven.
耶和華阿你的話安定在天直到永遠	For ever, O LORD, thy word is settled in heaven.
直到有一天你爱的人就会向你求婚	You must wait till a proper proposal has been made to you.

Display this page in English

"天 直到"的翻译 使用英语:

字典 中国人-英语

例子 (外部来源，未经审查)

"天直到"的翻译使用英语:

字典中国人-英语