"如通过征收"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
如通过征收 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
政府通过 役务兵役法 第46条第1款通常规定 已服完这类徒刑的应征者在收到进一步通知前不被征召入伍 | The Government usually prescribes, by virtue of section 46, subsection 1, of the Act on Compulsory Military Service, that a conscript who has received such a sentence shall not be called up for military service until further notice. |
通过定购单征聘 | (United States dollars) |
如废除需经国会通过的条约 需事先征得国会的同意 | In order to denounce treaties that require congressional approval, prior approval from Congress is also required. |
可对行业普遍征税和收费 例如通过床位或者进出口税 对燃料等具体商品 对排放等产出 或对进入国家公园等形式的使用娱乐设施征税收费 财政奖励措施和协定 | Taxes and charges can be applied generally on the sector, such as through a bed tax or entry and exit taxes, on specific commodities such as fuel, on outputs such as discharges, or on use of amenities such as admission to national parks Financial incentives and agreements Enterprises can be given an incentive to adopt sounder practices by attaching specific conditions to the offering of loans and grants, the granting of concessions to operate or the creation of public private partnerships. |
如果它通过了显微镜测试 我们就收集样本 | If it passes the microscopic test, we go for a collection. |
(3) 通过收养 | 3) by adoption, |
征收税收和拨款 | Collection and grants Allocated non fiscal revenue |
收税和收费 可利用这些手段改变旅游者和企业的行为 例如 通过提高收费 也可通过增加企业用于保护和社会性项目的收入 | Taxes and charges These can be used to change the behaviour of tourists and enterprises, for example through increasing prices, and also for raising revenue from them for use in conservation or social projects. |
例如 有可能直接通过卫星接收信息或者通过活动电话网将信息传递出去 | It is possible, for example, to receive information directly from a satellite or for messages to be passed via cellular networks. |
道路收费往往出现在那些我们不得不去的地方 当今社会中 政府通过征收汽油税进行 道路的维护和保养 | And road pricing is where we're all going to have to go, because today we pay for our maintenance and wear and tear on our cars with gas taxes. |
quot 为便利Blue Cross Aetna GHI和Van Breda等通过联合国的发薪制度处理收费事宜, quot 一切保险费的征收均通过联合国普通基金来处理,付给承保者的款项也从该基金中提款支付 | In order to facilitate processing through the United Nations payroll system for Blue Cross, Aetna, GHI, and Van Breda, all collections are processed through the United Nations General Fund and payments to carriers made from that fund. |
正在考虑普遍征收碳排放税 将出现从征收车辆购买税转向征收车辆使用税的趋势 | General carbon taxes are under consideration, and a shift towards taxing the use rather than the purchase of cars is foreseen. |
A. 征收会费 . | A. Collection of contributions . 58 24 |
A. 征收会费 | A. Collection of contributions |
对于给定的政府规模 征税的方法会产生影响 比如 我们可以选择通过一般所得税 工资税 消费税 比如销售税或增值税 等税种征多少税 我们也可以选择在今天而不是未来 通过改变财政赤字水平 征多少税 | For example, we can choose how much to collect via a general income tax, a payroll tax, a consumption tax (such as a sales or value added tax), and so on. We can also choose how much revenue to raise today, rather than in the future (by varying the fiscal deficit). |
每一个劳动者的劳动收入根据他的个人贡献和工作最终成果确定 劳动收入通过征税调节 不受最大数额限制 | The income of each worker is determined by the worker's personal contribution to the end results of the work, is subject to taxes, and has no ceiling. |
86 审计委员会承认行政当局作出了努力 对征收各全国委员会所拖欠款项通过通信联系采取了后续行动 | 86. The Board acknowledged the efforts of the Administration in the follow up on the collection of the amounts due from the National Committees through correspondence. |
18. 美国对加工水果和蔬菜征收一系列关税 对有些产品征收的税率很高(如干制洋葱的最惠国税率为24.4 ) | The United States has a wide range of tariffs on processed fruit and vegetables, which are high for some products (e.g.24.4 per cent MFN rate on dried onions). |
㈡ 通过各国竞争性考试的征聘(被任用的 | (ii) Recruitment through national competitive examinations (number of candidates placed) |
在自然界 性爱通过冒险和征服来实现 | In nature, love is reached through risk and conquest. |
在某些情况下,高度依赖单一矿物或农业商品的国家已通过征收出口税设立多样化基金 | In some instances, countries heavily dependent on a single mineral or agricultural commodity export have established diversification funds by levying a cess on exports. |
(d) 正式邀约方法 通过发布公告招标或征求建议书或直接邀请供应商投标 或非正式邀约方法 如征求报价等 | (d) formal methods of solicitation, utilizing invitations to bid or requests for proposals on the basis of advertisement or direct solicitation of invited suppliers or informal methods of solicitation, such as requests for quotations. |
第六十五 条 进口 环节 海关 代 征税 的 征收 管理 适用 关税 征收 管理 的 规定 | Provisions on levy of customs duties shall be applicable to the administration of levying of import links duties levied by the customs on behalf of another. |
认捐款的征收 | Collection of pledges |
例如 非法征收小额税款就不能视为侵犯人权行为 | The unwarranted imposition of some petty tax or charge, for example, cannot be regarded as a violation of human rights. |
征聘运动表明,很难通过地方征聘满足该股的工作人员配置需要 | The recruitment campaign indicates difficulty in meeting staffing needs through local recruitment. |
通行费征收时间自2016年6月15日起至2019年6月14日止 | The toll collection date is from June 15, 2016 to June 14, 2019. |
从1950年以来 对公共卫生健康服务没有征收过费用 | No charges have been levied for public health services from 1950 onwards. |
我想要通过彩色大幅面照相机 冲印出非常大的照片 使作品从某种程度上 成为表现人类如何利用土地的象征 成为表现人类如何利用土地的象征 成为表现人类如何利用土地的象征 成为表现人类如何利用土地的象征 | And I wanted, through color and large format cameras and very large prints, to make a body of work that somehow became symbols of our use of the landscape, how we use the land. |
可通过观察差异热特征来侦察掩埋结构 | It is possible to detect buried structures by observing differential thermal signatures. |
经验表明 如果政府在同时恰当的参与提供和维持必要的基础结构和服务 通过价格政策征收农业税并非与农业的高增长率不一致 | Experience shows that quot taxing quot agriculture through price policies is not incompatible with high rates of agricultural growth if there is at the same time appropriate government involvement in the provision and maintenance of necessary infrastructure and services. |
他接着说 村里对牲畜财产征税 例如 母牛每年征收2 000德拉姆 山羊征收200德拉姆 用于采购医药 改善供水系统或支付教师工资等公共用途 | He added that the village levied a tax on livestock holdings (for example 2,000 drams per year on cows, 200 drams on goats) for common purposes such as medicine purchases, water system improvements or teachers' salaries. |
这些数据通过地表监测网收集 通过飞机和气球上的仪器在大气底端收集 并越来越多地通过太空卫星观测进行收集 | Such data is collected through surface based monitoring networks aircraft and balloon based measurements in the lower atmosphere and, increasingly, space based satellite observations. |
因此,征收和支付款项的申报均在联合国普通基金内进行 | Reporting on the collections and payments, therefore, are in the United Nations General Fund. |
一些国家的政府如要征用地产 先得把意图通知所有人或通过一项政府的一个特别法令公布周知 以此作为此种征用的一个必要条件 | In a number of countries, the Government is required to give notice of its intention to expropriate the property to the owner or to the general public by a special act of the Government, as a necessary condition for proceeding with the expropriation. |
停止征收生病税 | ब म र पर कर लग न ब द कर |
已征收的认捐款 | Pledges due for collection |
在报告所述期间 波斯尼亚和黑塞哥维那议会尚未通过关于海关违规 直接税收程序 间税局本身和征收程序的各项立法 | Laws on customs violations, procedures for indirect taxation, the Indirect Taxation Authority itself and procedures for enforcing payments had not yet been passed by the Bosnia and Herzegovina Parliament during the period under review. |
第六十三 条 进口税 的 减 征 免征 补征 追 征 退 还 以及 对 暂 准 进境 物品 征收 进口税 参照 本 条例 对 货物 征收 进口 关税 的 有关 规定 执行 | In the case of reduction, exemption, or refunding of import duties and levying of import duties not paid, as well as levying of import duties on imported articles allowed for temporary entry, the related provisions of this set of regulations on levying of import duties on goods shall be referred to in the actual implementation. |
还收到一些资料说 实行征兵制度的一些国家已起草法律并提交通过 以便承认出于良心拒服兵役 | Information was also received that legislation has been elaborated and submitted for adoption in a number of States in which conscription exists in order to provide for recognition of conscientious objection. Annex I |
19. 如果项目场地是由东道国政府或项目公司通过征用而取得 则地役权问题也许可结合与项目场地的征用一起处理 | In cases where the project site is acquired by the host Government or the project company through expropriation, the question of easements might be dealt with in conjunction with the expropriation of the project site. |
第一次审计是对征聘过程进行,概述如下 | The first such audit, on the recruitment process, is described below. |
262. 实行税收调节制度,如对运进本国的旧车征收进口税,以制止新的环境污染 | 262. Taxation regulators, such as import taxes for used cars brought into the country, are now being introduced as a means of curbing additional environmental pollution. |
也可以通过监控生命体征来预防心脏性猝死 | And vital signs monitoring to prevent sudden cardiac death. |
健身俱乐部通过一个C形的坡道相连 象征Cleveland | The health club is fastened to the garage with a C clamp, for Cleveland. |
相关搜索 : 通过征收 - 通过征收 - 通过征收 - 通过部分征收 - 如通过 - 如通过 - 如通过 - 通过如 - 通过表征 - 通过象征 - 通过表征 - 通过征文 - 通过征税 - 通过征服