"委任一名管理人"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

委任一名管理人 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在最高人民会议内每五名议员就有一名是妇女 妇女已经担任部长 工厂经理和农场合作社管理委员会主任
One in every five deputies in the Supreme People s Assembly was a woman, and women had been appointed as ministers, factory managers and chairpersons of cooperative farm management boards.
经国家残疾人联盟管理委员会推荐 国家残联委派一名代表 以残疾人及其家庭的名义参加国家社会关爱理事会管理委员会的工作
A representative of the National Confederation of People with Disabilities, recommended by the Confederation's Administrational Board to represent people with disabilities and their families, participates in the Administrational Board of the E.S.Y.K.F.
2. 执行裁研所工作的是为数不多的忠诚工作人员 一名主任 一名副主任 一名行政助理 一名负责出版业务的专门秘书 一名非全时电脑系统管理员 一名研究方案兼出版管理员 一名非全时会议主办人 一名非全时筹资助理 日刊以及报告与书籍编辑 项目研究员数名
The work of UNIDIR is carried out with a dedicated small staff a director, a deputy director, an administrative assistant, a specialized secretary for publications, a part time computer systems manager, a research programmes and publications manager, a part time conference organizer, a part time fund raising assistant, editors for the journal and for reports and books, and project researchers. UNIDIR staff numbers continue to grow, and core staff members are on one year renewable contracts.
第十一 条 证券 公司 应当 有 三名 以上 在 证券业 担任 高级 管理人员 满 两 年 的 高级 管理人员 .
Article 11 A securities firm should have three officers or more, who should have held management position in the securities industry for at least two years.
训研所由董事会管理 由一名执行主任领导
UNITAR is governed by a Board of Trustees and is headed by an Executive Director.
在这2,405名索赔人中 共有1,446名被列入管理委员会数据库
Of these 2,405 claimants, 1,446 are listed in the Executive Committee database.
委员会成员由部厅负责人任命,一般为资深的各级管理人员
The members, who are appointed by the head of department or office, are normally senior line managers.
(d))对工作人员进行财政和管理责任方面的有效培训 对900多名管理人员的管理培训第一阶段已经完成(P 4至D 2职等)
(d) Effective training of staff in financial and management responsibilities the first phase of people management training has been completed for over 900 managers (P 4 D 2 levels).
管理委员会由5名男子和3名妇女组成
Control Committee consists of 5 men and 3 women.
为对该州进行管理 西拉雷上校任命了一名主席 一名区专员和一名基斯马尤市长
To administer the region, Colonel Hirale appointed a Chairman, a District Commissioner and a Mayor of Kismaayo.
3. 裁研所的工作由为数不多的兢兢业业的工作人员进行,包括 一名主任 一名副主任 一名政治事务主管 一名行政助理 一名专门负责出版物的秘书及若干研究人员和编辑
3. The work of UNIDIR is carried out with a dedicated but small staff a director, a deputy director, a head of political affairs, an administrative assistant, a specialized secretary for publications, researchers and editors.
可能将会实现一些费用节减 因为投资管理处正处在改由一名全球保管人代替总账管理人和三名区域保管人的过程中
There may be some savings to be realized as the Investment Management Service is in the process of changing to one global custodian to replace the master record keeper and three regional custodians.
36. 决定在2008年3月1日之前成立一个由五人组成的内部司法理事会 成员包括一名工作人员代表 一名管理层代表和两名杰出的外部法学家 其中一名由工作人员指定 另一名由管理层指定 并由这四名成员以协商一致方式选出的另外一名杰出法学家担任主席
36. Decides to establish by 1 March 2008 a five member Internal Justice Council consisting of a staff representative, a management representative and two distinguished external jurists, one nominated by the staff and one by management, and chaired by a distinguished jurist chosen by consensus by the four other members
委员会成员报刊由常务副秘书长担任的主席 并有副秘书长级别成员两人和一名公共部门管理方面的外部专家一人
Its membership will consist of a chairperson, who will be the Deputy Secretary General, two members at the Under Secretary General level and an external expert in public sector management.
研究所现有下列工作人员履行其各项职能 一名主任 一名副主任 一名财务干事和七个一般事务人员员额 两名秘书 一名行政助理 一名财务助理 两名送信员和一名司机
The Institute had the following staff to perform its functions Director, Deputy Director, finance officer and seven General Service posts (two secretaries, one administrative assistant, one finance assistant, two messengers and one driver).
67. 港口有一名主管 7名海关和税务人员 3至4名移民官员和3名码头管理员
The seaport has a supervisor, seven customs and revenue officers, three or four immigration officers and three dock captains.
Kodukant联盟的主席是一名妇女 另外还有5名妇女和2名男子属于管理委员会
The president of the Kodukant movement is a woman, and five more women and two men belong to the management board.
在负责公共广播的以色列广播局 广播局 中 有一名妇女 她同时担任副主席 是管理委员会成员 该委员会共由八名成员组成
In the Israel Broadcast Authority (IBA), which is in charge of public broadcasting, one woman, who also serves as the deputy chairperson, is a member of the eight member Management Committee.
授予管理人力资源的责任将使方案管理人员承担管理其工作人员的日常责任
Delegation of authority for human resource management will allow programme mangers to take responsibility for the day to day administration of their staff.
本组织雇用了一名建筑管理人和建筑经理 协助合同的经管和日常工作的管理
The Organization engaged a construction administrator and a construction manager to assist with the administration of the contract and the day to day management of the work.
在目前的议会中 有一名女成员担任副议长 四名女成员担任议会委员会负责人 两名女成员担任小组委员会负责人
The current Knesset has a woman MK serving as a Deputy Knesset Speaker, four women as head of Knesset Committees and 2 women head sub committees.
注意到管理国任命一名在领土持有保留权力的新总督
Noting the appointment by the administering Power of a new Governor who maintains reserved powers in the Territory,
此外 犹太委员会的一名代表在美国联合国协会组织理事会执行委员会任职 另一名在非政府组织安全理事会问题工作组任职
In addition, an AJC representative serves on the executive committee of the Council of Organizations of the United Nations Association of the United States and another serves on the Non Governmental Organizations Working Group on the Security Council.
70. 专家们认为 为了履行上述职能 拟议的协调实体应有10名工作人员 其中应包括一名协调员 一名助理协调员 两名空间应用专家 一名对外关系干事 一名灾害管理专家 一名信息管理专家和三名行政支助人员
To carry out the functions outlined above, the experts concluded that the proposed coordinating entity should have a staff of 10, which should include a coordinator, an assistant coordinator, two space applications experts, one external relations officer, one disaster management expert, one information management expert and three administrative support staff.
理事会任命28名执行主任和每名执行主任的一名副主任 任期两年
The Governing Council appoints 28 Executive Directors and one alternate to each Executive Director for a term of two years.
一名高级工作人员执行了另一项管理任务 前往联合国利比里亚特派团提供支助
A further management mission was undertaken by a senior staff member in support of the United Nations Mission in Liberia (UNMIL).
(d) 5名设施管理助理 本国一般事务人员 新设员额
(d) Five Facilities Management Assistants, national General Service (new posts)
在其领导下 一名管政策的副主任负责联网的发展和宣传活动 另一名副主任管理本组织所经营的不同方案的实际运作
Under his leadership, a Deputy Director for Policy is responsible for the development of networking and advocacy initiatives, and a second Deputy Director manages the operational aspects of the different programmes undertaken by the organization.
迈尔斯女士曾任军人保健咨询委员会委员,并任美国人事管理局对责任基金董事会的联络员
1987 1991 Deputy Director, Personnel Management Division, Foreign Office of the Federal Republic of Germany
约43名妇女担任中央领导职务 3名妇女管理国营公司
Both texts were essentially liberal in nature and facilitated the acquisition of nationality of the Niger.
79. 该系统的运作需要有一名系统管理人员并得到两名系统助理人员的支持
Operation of the system will require a systems manager, supported by a systems assistant.
第三十二 条 应 披露 报告 期 离任 的 董事 监事 和 高级 管理 人员 的 姓名 离任 日期 离任 原因 新任 的 董事 监事 和 高级 管理 人员 的 姓名 有 否 基金 从业 资格 简要 工作 经历 和 批准 文号
It shall also make disclosure of the names of newly appointed directors, supervisors and senior managers, whether they are qualified for engaging in fund management business, brief introduction to their work experiences and number of the approval documents.
委员会由主任和2名一般事务人员组成
The secretariat consists of the Director and two General Service staff members.
该网站由一名志愿人员管理 以Kabissa server为主机
The website is maintained by a volunteer and it is hosted on Kabissa server.
66. 咨询委员会询问后获悉 不久将采用一个名册管理系统
Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that a roster management system was soon to be introduced.
首先是组成管理委员会 紧接着任命了第一批部长
First came the formation of the Governing Council, followed closely by the appointment of the first set of ministers.
4.7 缔约国辩称 监督委员会的成员是根据荷兰保险人协会管理层的提名 由该协会董事会任命的
4.7 The State party argues that the Supervisory Board's members are appointed by the board of directors of the Dutch Association of Insurers, on the basis of nominations by the Association's management.
管理人员中明显少数族裔的人数翻了一番还多 从103名增长到208名
The number of visible minority executives has more than doubled, from 103 to 208.
5.1 大会第五委员会及方案和协调委员会秘书处由一名秘书主管 秘书向主管管理事务副秘书长负责
5.1 The secretariat of the Fifth Committee of the General Assembly and of the Committee for Programme and Coordination is headed by a Secretary who is accountable to the Under Secretary General for Management.
(a) 设立了一个管理业绩委员会 以评估高级管理人员的业绩
(a) The establishment of a Management Performance Board to assess the performance of senior managers
委员会获悉,项目管理人员仅需以其五分之一时间管理项目
The Committee was informed that with the new systems, project management took one fifth of programme managers time.
29. 区域中心现有工作人员包括主任 一名协理专家和一名一般事务工作人员
The Regional Centre's current staff consists of the Director, one associate expert and one General Service staff member.
如上面所表明 政府间谈判委员会一些代表团曾提到 开发署将为全球机制提供一些核心人员 这可能包括 (一) 全球机制首脑(管理者) (二) 两名资源调配人员(一名私人部门 投资专家和一名多边和双边筹资安排专家) (三) 一名管理信息系统专家 (四) 一名宣传 公共关系专家
As indicated above, UNDP foresees a small core staff for the Global Mechanism, as mentioned by several INCD delegations, possibly involving the following (i) Head (Manager) of GM (ii) two Resource mobilization officers (a private sector investment expert and a specialist in Multi bi funding arrangements) (iii) one Management Information Systems specialist (iv) one advocacy public relations expert.
任命了一名促销部主任兼总裁助理 促销部扩大至六人
A Head of marketing department Assistant Managing Director was appointed, and the marketing department was expanded to six persons.
2.3 该部由主管管理事务副秘书长在执行管理委员会支助下领导 执行管理委员会由分别管理第2.1节提及的三个厅的助理秘书长 基本建设总计划执行主任和主管管理事务副秘书长办公室主任组成
2.3 The Department is headed by the Under Secretary General for Management, who is supported by the Executive Management Group, comprising the Assistant Secretaries General of the three offices mentioned in section 2.1, the Executive Director for the Capital Master Plan and the Director of the Office of the Under Secretary General for Management.

 

相关搜索 : 委任一人 - 委任接管人 - 委任代理人 - 委任一名秘书 - 委任一名公司 - 接管人被委任 - 委管理 - 经理人的委任 - 可委任一名成员 - 提名及委任 - 委任经理 - 委托管理 - 委托管理 - 管理委托