"安全通知"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

安全通知 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我们还得将这些延期安排通知安全理事会
We would also have to inform the Security Council of these extended arrangements.
我已将表决结果通知了安全理事会主席
I have communicated the result of the voting to the President of the Security Council.
庭长于1996年4月24日向安全理事会发出了通知
The President notified the Security Council on 24 April 1996.
在这方面 我要通知安理会 我们已把协定文本正式交存安全理事会
In this context, I would like to inform the Council that we have officially deposited the Agreement document with the Security Council.
正如成员们所知 昨天秘书长写信通知安全理事会 到今天 该委员会已全面开始工作
Yesterday, as members know, the Secretary General wrote to the Security Council informing it that the Commission was fully operational as of today.
主席按照决议同一段 通知安全理事会主席收到美国2004年5月12日信件中的通知 S 2004 395
In accordance with the same paragraph, the Chairman informed the President of the Security Council about the notification received from the United States in a letter dated 12 May 2004 (S 2004 395).
未知安全类型
Unknown security type
通知坦克 桥安然无恙
Notify the panzers. The bridge is intact.
安全玻璃 不知那
Safety glass.
这种通行证将通过安保和安全处提供
These permits will be available through the Garage Administration, Room CB 021, tel 212 963 6212.
我知道哪里会安全
I know where we'll be safe.
第四句中 荷兰全国公路交通安全局 应为 美利坚合众国全国公路交通安全局
In the fourth sentence, for National Highway Traffic Safety Administration of the Netherlands read National Highway Traffic Safety Administration of the United States of America
协助维和部随时将维和行动面临的主要问题通知安全理事会
Assist the Department of Peacekeeping Operations in keeping the Security Council informed of key problems facing peacekeeping missions.
Irkick 全局通知事件Name
Irkick global notification event
荷兰全国高速公路安全局 应为 美利坚合众国全国公路交通安全局 荷兰交通部
For National Highway Traffic Safety Administration of the Netherlands read National Highway Traffic Safety Administration of the United States of America, Netherlands Ministry of Transport
摩洛哥王国也已通知原子能机构总干事 摩洛哥接受 放射源安全和保安行为准则
It has also notified the Director General of IAEA of its acceptance of the Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources.
通往粮食安全之路
The Road to Food Security
我想知道他是否安全
I want to know that he's all right.
这通常是通过一份全面的安全理事会决议
This is customarily set out in a comprehensive Security Council resolution.
5. 安全理事会主席在1998年11月17日的信(S 1998 1085)中通知秘书长,安全理事会成员注意到秘书长的意图
5. In a letter dated 17 November 1998 (S 1998 1085), the President of the Security Council informed the Secretary General that the members of the Security Council had taken note of the Secretary General s intention.
此种仓库定期受到详细的密集的检查 事先不通知的 以确保这些武器的安全和保安
Such warehouses are subject to detailed, intensive, periodic inspections, without prior notice, in order to ensure their safety and the security of the weapons.
這項法案安全的通過
This bill is safe to pass.
阁下必已知悉,以色列常驻联合国代表1998年4月6日曾致函安全理事会主席(S 1998 301),通知他以色列政府国家安全部长委员会就此问题所通过的决定,并要求将该函连同其附件作为安全理事会文件散发
As I am sure you are aware, the Permanent Representative of Israel to the United Nations addressed a letter to the President of the Security Council dated 6 April 1998 (S 1998 301), informing him of decisions adopted on this issue by the Ministerial Committee for National Security of the Government of Israel, and requesting circulation of the letter and its annex as a document of the Security Council.
通常是由安全总局决定那些档案应该保密,而且这一决定只他们知晓
It is usually the General Security Service that decides that files should be confidential and they are usually the only ones informed.
我和政府官员会呆在杨城附近... 观察并通知你们 什么时候安全并回来
The officials and I will stay close to Yang Cheng to keep watch and to send word to you when it is safe to return.
请拨电话1(212)963 8530听取有关安全理事会先前没有排定的会议和全体磋商的录音通知
Recorded information about previously unscheduled meetings and consultations of the whole of the Security Council may be obtained by calling 1 (212) 963 8530.
请拨电话1 212 963 8530听取有关安全理事会先前没有排定的会议和全体磋商的录音通知
Recorded information about previously unscheduled meetings and consultations of the whole of the Security Council may be obtained by calling 1 (212) 963 8530.
请拨电话1 212 963 8530听取有关安全理事会先前没有排定的会议和全体磋商的录音通知
Recorded information about previously unscheduled meetings and consultations of the whole of the Security Council may be obtained by calling 1 (212) 963 8530.
我只知道那些文件很安全
I don't know where Maurice is. But the papers concerning you are in safe keeping.
冷笑 你怎么知道那里安全
Scoffs What makes you think that's safe?
我们怎么知道在这里安全
How do we know we're safe here?
我不知道 目前我们很安全
I think we're safe here for the time being.
澳大利亚认为 一旦提出退出通知 就应由安全理事会立即 自动加以审议
It was Australia's view that notice of withdrawal warranted immediate, automatic consideration by the Security Council.
因此 我谨通知你 南非继续反对在本会议成立消极安全保证特设委员会
Accordingly, I wish to inform you that South Africa continues to oppose the establishment of an ad hoc committee on negative security assurances in the Conference.
我会通知一号 我们已重新安排过
I'll inform Number One we made a new arrangement.
安全理事会主席在1998年11月16日的信(S 1998 1081)中通知秘书长,安理会成员注意到秘书长的意图
In a letter dated 16 November 1998 (S 1998 1081), the President of the Security Council informed the Secretary General that the members of the Council had taken note of the Secretary General s intention.
他还指出,在另有通知之前,他正暂停同以色列国防军在希布伦的安全合作
He also stated that he was suspending security cooperation with IDF in Hebron until further notice.
这是靠国家安全局才知道的
And it is the DHS that makes it possible to know this.
幸运的是 他们安全通过了
Fortunately they worked.
全球海难和安全系统还提供紧急安全通讯,并传播海上安全资料,包括航海和气象警报
The GMDSS also provides for urgency and safety communications and the dissemination of maritime safety information, including navigational and meteorological warnings.
全面彻底裁军 核试验的通知
General and complete disarmament notification of nuclear tests
由于五名候选人在安全理事会获得法定绝对多数票 安理会主席将投票结果书面通知大会主席
Since five candidates had received the required absolute majority of votes in the Security Council, the President of the Council communicated the results of the voting in writing to the President of the General Assembly.
为此 可能危及办事处工作人员安全的任何拟议的旅行安排 办事处均应及时通知指定的政府机关
To this end, the Office shall notify the designated government authority in good time of any proposed travel arrangements which might entail a risk to the safety of its staff.
54. 一旦得知家园地区安全情况的消息后 通常即开始返回 而且已着手进行重新安置的筹备工作
Return was normally initiated once information on the security situation in the home area had been received and initial preparations had been made for resettlement.
(a) 必须提交书面 退出通知 常用的形式是给所有条约缔约国政府和安全理事会主席的普通照会
(a) A notice of withdrawal has to be given in writing, the usual format being a note verbale to the governments of all States Parties to the Treaty and the President of the Security Council

 

相关搜索 : 安全知识 - 安全知识 - 安全感知 - 安全须知 - 安全须知 - 安全知识 - 交通安全 - 安全通信 - 安全通道 - 安全通信 - 通信安全 - 交通安全 - 安全通道 - 通过安全