"宗教史"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

宗教史 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

并且 高度依赖于历史 哲学 宗教 文化和政治
And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics.
112. 大多数非基督教少数群体宗教性比较突出 表现为宗教的信奉 宗教的教育和宗教的诉求 特别是宗教日的承认 而澳大利亚人口大多为基督教徒 其历史和传统反映了基督教的倾向 它们的宗教活动很少 并越来越倾向于完全丧失其信仰
112. Whereas most non Christian minorities are noteworthy for their religiosity, expressed in terms of religious practice, religious education and their religious claims, especially for recognition of religious days, the predominantly Christian Australian population, whose history and traditions reflect Christian leanings, engages in little religious practice and is tending increasingly to lose its belief altogether.
任何一个国家 种族或宗教团体都不能高于其他持有不同意见 但同样具有悠久历史的种族或宗教
No single State, ethnic group or religion should be allowed to prevail over others who held divergent but equally deep seated views and beliefs.
我国的历史充满了不同宗教派别成员之间的暴力对抗
Its history has been marked by violent confrontations between members of different religious denominations.
我倡议 就像我们要求学生必修英文读写 算术 美国历史 我们也应该将世界宗教知识 列入必修科目中 介绍各宗教的历史 教义 经典 音乐 符号 禁忌 清规等等
So what I'm proposing is, just as we require reading, writing, arithmetic, American history, so we should have a curriculum on facts about all the religions of the world about their history, about their creeds, about their texts, their music, their symbolisms, their prohibitions, their requirements.
但不能否认 宗教可能成为故障点 当一场冲突跟宗教搅在一起的时候 宗教就可能陷在其中 成为问题的一部分 我们的现代史充满了暴力
But, make no mistake about it, religion is a kind of fault line, and when a conflict gets ingrained in a region, religion can get sucked in and become part of the problem. Our modernity has been exceedingly violent.
多年来 我一直感到沮丧 因为作为宗教历史学家 我已经意识到 世界上主要的宗教信仰都宣扬 仁爱之心
For years I've been feeling frustrated, because as a religious historian, I've become acutely aware of the centrality of compassion in all the major world faiths.
上个星期的历史性宗教间首脑会议再次强调了民间社会可在促进宗教间对话与合作方面发挥作用
The role that civil society can play in promoting interfaith dialogue and cooperation was once again highlighted in last week's historic Interfaith Summit.
它维护我们不同信仰和平共处的历史传统 并保障宗教自由
It upholds our historical tradition of the peaceful coexistence of diverse faiths and guarantees religious freedoms.
与会者认为 宗教往往与特定种族或民族群体的历史密切关联 基于种族的 宗教往往强加给被殖民化的人民
Participants considered that religion is often tied to the history of specific ethnic or national groups and that ethnic based religions have often been imposed upon colonized peoples.
44. 不丹政府递送有关该国宗教现况和历史情况的详细资料并解释说,尽管存在佛教和印度教这两个受到公认的主要宗教,但是,不丹人可自由信奉和公开表明他们所选择的宗教
44. The Government of Bhutan transmitted detailed information on the current and historical situation of religions in that country and explained that while there were two primary recognized religions, Buddhism and Hinduism, Bhutanese were free to practice and profess the religion of their choice.
历史 文化 宗教 国家和地区的特点不应损害这些文书的普遍性
Neither national and regional particularities nor historical, cultural and religious backgrounds should be invoked to undermine the universal character of those instruments.
此外 由于地理和历史位置 我国一直处在不同文明和宗教的交汇点
In addition, my country, favoured by its geographic and historical location, has always been at the crossroads of civilizations and religions.
我已经写过有关太空历史 物理学和宗教历史的书 我也为纽约时报和洛杉矶时报之类撰写文章
I've written books about the history of space, the history of physics and religion, and I write articles for people like the New York Times and the L.A. Times.
非宗教或宗教婚姻的分居
Physical separation in civil or church marriages.
(b) 宗教教育
(b) Religious education
(二) 宗教教育
(ii) Religious teaching
(a) 宗教实践和宗教事务的进行
(a) Religious practice and conduct of religious affairs
(一) 宗教信奉和宗教事务的进行
(i) Religious practice and conduct of religious affairs
但宗教有责任因为宗教是不朽的
The church must have obligations, because it is destined not to die.
宗教
Religion
宗 教
Religious denomination
教 学 历史和地理教授
Professor of history and geography
巴勒斯坦的伯利恒是世界上最具有历史意义和重大宗教意义的地方之一
Bethlehem, Palestine, is one of the most historic and religiously significant sites on earth.
但这与宗教无关 也不是在灌输宗教
But this is not about religion, it's not about proselytizing.
宗教原教旨主义
Religious fundamentalism
(c) 限制基本宗教自由以保护特定宗教
(c) The limitation of fundamental religious rights in order to protect one particular religion.
一. 宗教
Religion
1. 宗 教
1. Religion
宗教日
The fiesta.
45. 新的 宗教群体和宗教教会法 是1997年7月通过的
The new Law on Religious Communities and Religious Groups was passed in July 1997.
他教我们历史
He teaches us history.
古代历史教授
Ancient history.
教宗怎么会是祖先呢? (教宗不能结婚生子)
Should Popes be ancestors?
三大一神教及其相应具体文化方面的专家将力求采用超越对比宗教历史的传统框架的新对话形式
Experts of the three monotheistic religions and their specific cultures would seek new forms of dialogue by going beyond the conventional framework of the history of compared religions.
宗教信仰方面 天主教是最大的宗教 有23.8 的居民信奉
In religious terms, catholic is the predominant one with 23.8 of followers.
他致力于宗教自由和宗教间的对话与和解 开通了不同宗教间的交流渠道
He was committed to religious freedom and interreligious dialogue and reconciliation.
(b) 宗教原教旨主义
(b) Religious fundamentalism
而且 虽然从宗教历史和社会科学观点来看 教派的概念最初是中性的 指的是某一宗教内占少数并脱离它的一群人 但现在 quot 教派 quot 一词却具有贬义 往往和危险联系在一起
Furthermore, although originally, from the standpoint of the history of religion and the social sciences, the concept of a sect was a neutral one and referred to a community of persons forming a minority within a religion who broke away from it, today it has pejorative connotations and the term sect is often associated with danger.
与其他宗教相比 佛教是除了伊斯兰教以外发展最为迅速的宗教
After Islam, Buddhism is the religion with the highest exponential growth compared to the other religions.
它们是包含历史 地理 种族 宗教 习俗及政治等因素的实体 因此本身就极为多样化
They are entities that comprise elements of history, geography, ethnicity, religion, customs and politics, and are therefore greatly diversified within themselves.
13. 在巴基斯坦历史上大部分时期为不同宗教 种族和政治集团的暴力冲突所困扰
For much of its history, Pakistan has been plagued by violent conflict between different religious, ethnic and political groups.
塞浦路斯政府的政策是保护和维持塞浦路斯境内的所有文化 历史和宗教纪念物
The policy of the Government of Cyprus is to protect and maintain all cultural, historical and religious monuments in Cyprus.
宗教肖像
Religious iconography.
宗教团体
Eigen, op. cit.

 

相关搜索 : 宗教 - 宗教 - 宗教 - 宗教 - 宗教教义 - 宗教教条 - 宗教教育 - 教学宗教 - 宗教教义 - 宗教教育 - 宗教教育 - 宗教性 - 宗教类 - 宗教家