"官方看管"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

官方看管 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

官方管理人
Official administrators
此外 官府很可能看管了残骸
Besides, the authorities will more and likely take charge of any wreckage.
我看到那是官方的车
I saw it was a staff car, sir.
其他地方的军官我不管.
I'm not responsible for the actions of other commanding officers.
B. 管理双边官方发展援助 25 27 13
B. Managing bilateral ODA
这不是我该管的事 长官... ...但看上去孩子们都辍学了
It ain't in my department, sir but looks to me like them kids is aplaying hooky.
作为法庭官方印章和图章的保管人
Acting as the custodian of the official Seal and Stamps of the Tribunal.
它建议提供资源来补救该情况 为监狱官员提供关于人权方面的训练和征聘足够数量的女监狱官员,确保只有这些官员才能看管女囚犯
It recommends that resources be made available to remedy this situation and that training in human rights be given to prison officers, a sufficient number of female officers be recruited to ensure that only such officers are in charge of female prisoners.
援助包括对执法人员和国家行政管理人员及法官 地方法官和检察官进行培训
The assistance included training for law enforcement personnel and national administrators, as well as for judges, magistrates and prosecutors.
各位看官进来看喽
Check it out!
看看 蘇德蘭號長官
Look at the Sutherland, sir.
长官,你看.
Look at that, sir.
在受警方看管时死亡的个案
Deaths in police custody
给他们看看这个 长官
Over. Show them this, sir.
且慢 长官 我看看是谁
No visitors!
你看书吗长官我看书
Do you read books? Yes, sir, I read books.
警官 长官的电话 好的你可以叫队长 给你看看
Uh, you can get the captain to show you the transfer records.
在报告期间,地方法官学校首期毕业班的60名地方法官被安置在不同的管辖区域内
During the reporting period, the first graduating class of 60 magistrates from the Magistrates School (École de la Magistrature) was deployed throughout the different jurisdictions.
我看 当个军官或者外交官
You can pick anything you like, the Imperial Guards, diplomacy.
自2003年7月以来 有729名警官受益于一项为中层管理警官开设的方案
Since September 2003, 729 police officers have benefited from a programme for middle management police staff.
出席非官方活动的旅行不属于国际协定管辖
Travel to unofficial events was not governed by international agreements.
长官 我.. 我想看看我的船
Sir, I'd... like to have a look at my ship.
到上面 看看能看见什么 是的 长官
See what you can see from there.
长官 看 你看到那月亮了吗
Listen, Officer. Do you see that moon?
你介意让她看看信吗 长官
Would you mind letting her read the letter?
例如 在Mogbere (Bo县)被控强奸其看管的一个12岁儿童的一名警官被撤职
For instance, in Mogbere (Bo District), a police officer was suspended for allegedly raping a 12 year old under his care.
长官我收到很多要求 我看看
I get so many requests, sir. Let me see.
我希望你能拆开信看看 警官
I'd like you to open the letter, Inspector.
给长官看看我们找到了什么
Feller! Show the Doctor what we'd found.
委员会还对于与儿童有关的职业群体缺乏足够的培训感到关切 这些群体例如 法官 律师 地方行政官 执法人员 军队官员 教师 学校管理人员 医务人员 社会工作者 中央或地方各地行政官员以及儿童照看机构的人员
It is also concerned at the lack of sufficient training for professional groups working with or for children, such as judges, lawyers, magistrates, law enforcement personnel, army officials, teachers, school administrators, health personnel, social workers, officials of central or local administrations and personnel of child care institutions.
委员会还对于与儿童有关的职业群体缺乏足够的培训感到关切,这些群体例如 法官 律师 地方行政官 执法人员 军队官员 教师 学校管理人员 医务人员 社会工作者 中央或地方各地行政官员以及儿童照看机构的人员
It is also concerned at the lack of sufficient training for professional groups working with or for children, such as judges, lawyers, magistrates, law enforcement personnel, army officials, teachers, school administrators, health personnel, social workers, officials of central or local administrations and personnel of child care institutions.
在受警方看管时死亡的个案 122 124 53
Deaths in Police custody 122 124 51
我都看到了 长官
I saw the whole thing, sir.
等验尸官 看报告
Wait'll the coroner sees that report.
总计 资料来源 公共行政管理部和根据官方数据计算
Source Ministry of Public Administration and calculations on the basis of official data.
当他说他遭受酷刑时 法官说 酷刑是军方所为 他不管
When he mentioned that he had been tortured, the judge stated that, since the torture had been done by the military, it was not his concern.
三方主管当局 市长 检察官和地方警察局长 组成协调地方执行政策的论坛
The tripartite authorities (mayor, public prosecutor and local police chief) constitute the forum in which local enforcement policy is coordinated.
官员和管理人员
Officials and managers
西方高管产生这些看法的另一个更微妙原因 是他们在评估中国官员时心里存在着一个潜意识的参照框架 跨国公司的高级管理人员往往有先入为主的观念 他们仅仅把中国看作其中一个发展中国家 因此评估中国官员时也与其他发展中国家的官员相比较
A more subtle reason for Western executives perceptions is their subconscious frame of reference when assessing Chinese officials. Senior executives of multinational companies tend to have pre conceived notions of China as just another developing country, and thus evaluate Chinese officials by comparing them with those in other developing countries.
12. 尽管官方发展援助数额总的来说最近有了改善 但是使用官方发展援助的不同渠道表现并不一致
Despite recent signs of improvement in overall levels of ODA, not all the channels through which ODA is transmitted have performed equally well.
是長官 對不起長官 他們說看到陸地了
Excuse me, sir, that was land ho.
我能看见路 是 长官
I can see.
看到没有 长官阁下
You saw that, didn't you, Chief, sir?
在很多国家 我们还有官方保密法 包括在英国 没有利益测试的 官方保密法还存在 这说明 如果人们公布或放出官方信息 会被严厉处罚 这被看成是犯罪
In a lot of countries, we have Official Secrets Acts, including in Britain here. We have an Official Secrets Act with no public interest test. So that means it's a crime, people are punished, quite severely in a lot of cases, for publishing or giving away official information.
18. 官方发展资金包括官方(多边和双边)债务和官方赠款
18. Official development finance (OF) includes official (multilateral and bilateral) debt and official grants.

 

相关搜索 : 官方监管 - 官方保管人 - 官方 - 官方监管法规 - 官方管理工作 - 非官方 - 官方发 - 头官方 - 官方站 - 半官方 - 非官方 - 非官方监管市场 - 官方的方法 - 官方的方式